Pertemuan 16

bacalah dan pahami dengan baik bacaan tersebut.

اقرأ القراءة التالية جيدا

ارتحل النّاس من مكان الى مكان اخر طول الزمان. فالرحلة مهمة للناس. رحل الناس بوسائل النّقل المتنوّعة، منها وسيلة جويّة يعنى الطائرة، ووسيلة بحريّة يعنى السّفينة، ووسيلة بريّة يعنى القطار والسّيّارة.

Manusia berpergian dari suatu tempat ke tempat yang lain sepanjang zaman. Maka perjalanan itu keperluan bagi manusia. Manusia pergi dengan transportasi yang bermacam-macam, diantaranya transportasi udara yaitu pesawat terbang, dan transportasi laut yaitu kapal laut, dan trasportasi darat yaitu kereta api dan mobil.

فضّل النّاس الرّحلة بالطائرة لانّها لا تستغرق وقتا طويلا. ذهب الراحلون بالطّائرة الى المطار حيث طارت وهبطت الطائرة

Manusia lebih berpergian dengan pesawat terbang, karena tidak menghabiskan waktu yang lama. Para penumpang pergi dengan pesawat terbang ke bandara dimana terbang dan mendarat pesawat itu.

فضّل بعد الناس الرّحلة بالسّفينة. الرّحلة بالسّفينة اطول من الرّحلة بالطائرة، ولكن ارخص. ذهب الرّاحلون الى الميناء. رحلت وجاءت السفينة فيه

Sebagian manusia lebih berpergian dengan kapal laut. Perjalanan dengan kapal laut lebih panjang dari perjalanan dengan pesawat terbang, akan tetapi lebih murah. Para penumpang pergi dari pelabuhan. Pergi dan datang kapal laut itu padanya (pelabuhan).

رحل بعد النّاس بالسّيّارة. ساق الانسان السّيّارة نفسه. في فرصة اخرى يرحل النّاس بالحافلة او الاوتوبيس. هم ذهبوا الى محطّة اوتوبيس وركبوا هناك

Sebagian manusia berpergian dengan mobil. Manusia menyetir mobilnya sendiri. Pada kesempatan yang lain manusia berangkat dengan berhimpun atau dengan bis. Mereka pergi ke terminal dan naik (mengenderai) disana.

والآخر رحلوا بالقطار. الرحلة بالقطار اسرع من الرّحلة بالسّيّارة. رحل القطار من محطّة القطار وسافر من المدينة الى مدينة اخرى. ايّها الاخوان، ايّ الوسائل تفضلون فى الرحلة ؟

Dan terakhir, mereka berpergian dengan kereta api. Perjalanan dengan kereta api lebih cepat dari perjalanan dengan mobil. Kereta api berangkat dari stasiun dan berjalan dari kota ke kota lain. Hai saudara-saudaraku, apa transportasi yang kalian utamakan dalam perjalanan?

Evaluasi

https://forms.office.com/r/U7YQhhinTm