Pertemuan 14

Berikut ini merupakan teks bacaan tentang perjalanan seorang siswa bersama keluarganya di waktu libur. Simaklah bacaan tersebut, kemudian pahami isi bacaannya dengan baik.

سيقرأ استاذك القصة الآتية. اسمع قرائته جيدا

جاء وقت العطلة. اعدّ مروان رحلة مع ابيه وامّه واخيه الصّغير. كان العطلة اسبوع تآمّ، وسيرحل مروان ليزور عمّه في قرية. قريبة من البحر. يحبّ مروان ان يّلعب في شاطئها.

Telah datang waktu libur. Marwan melakukan perjalanan bersama ayahnya dan ibunya dan adiknya. Hari libur seminggu penuh, dan Marwan akan bepergian untuk mengunjungi pamannya di desa yang dekat dengan laut. Marwan suka bermain di pantainya.

ذَهَبَتْ العائلة بالسّيّارة فى الصّباح الباكر. سَارَتْ السّيّارة بشارع واسع وسط المدينة. جانب الشّارع مباني كبيرة وعمارات عالية. عجب مروان بهذا المنظر

Keluarga telah pergi dengan mobil pada pagi sekali. Mobil telah berjalan di jalan raya yang luas dan telah memasuki kota. Di samping jalan raya ada pohon-pohon yang besar dan gedung-gedung yang tinggi. Marwan takjub dengan pemandangan ini. (مباني وعمارات sama-sama berarti gedung)

خرجت السّيّارة من المدينة وسارت بشارع طويل. جانب الشّارع مزارع وحدائق واسعة. المناظر جميلة. بعد السّاعة، وصل مروان بيت عمّه. رحّبه عمّه ترحيبا جميلا وادخله الى البيت

Mobil telah keluar dari kota dan berjalan di jalan raya yang panjang. Di samping jalan raya sawah-sawah dan kebun-kebun yang luas. Pemandangan itu indah. Setelah sejam, marwan sampai ke rumah pamannya. Pamannya menyambutnya dengan sambutan yang baik dan memasukkannya ke rumah.

استراح مروان قليلا. فى المساء خرج مروان من البيت، وسمع صوت امواج البحر. اخذ مروان ملابس السّباحة، وذهب الى شاطئ البحر. لعب مروان الكرة مع اخيه، ثمّ سبح فى الماء. انتظر مروان غروب الشّمس ثمّ رجع الى البيت. المنظر جميلة جدّا. سيعود مروان هناك فى الوقت المقبل

Marwan istirahat sedikit. Pada sore hari Marwan keluar dari rumah, dan dia mendengar suara ombak laut. Marwan mengambil pakaian renang, dan dia pergi ke pantai. Marwan bermain bola bersama adiknya, kemudian berenang di air. Marwan menunggu matahari terbenam kemudian dia kembali ke rumah. Pemandangan itu sangat indah. Marwan akan kembali disana pada waktu mendatang.

Evaluasi 

https://forms.office.com/r/JVC1CnhggF