Pertemuan 15
الرحلة
اهلا وسهلا
الرحلة
Teks wacana berikut ini merupakan percakapan antara guru dan siswa tentang kegiatan pada hari libur. Bacalah percakapan tersebut kemudian praktekkan dengan temanmu.
تحدّث الاستاذ واسماعيل عن العمل العطلة. إقرأ هذه المحادثة واطبقها مع صديقك
الاستاذ : اين ذهبت في العطلة الماضية يا اسماعيل ؟
Guru: Dimana engkau pergi pada libur yang lalu hai Ismail?
اسماعيل : زرت جدّي يا استاذ
Ismail: Saya mengunjungi kakek saya wahai guru.
الاستاذ : اين يسكن جدّك ؟
Guru: Dimana kakek engkau tinggal?
اسماعيل : هو يسكن في قرية جبليّة
Ismail: Dia tinggal di desa pegunungan
الاستاذ : هل القرية بعيد من المدينة ؟
Guru : Apakah desa itu jauh dari kota?
اسماعيل : نعم، القرية بعيد من المدينة. ركبت السّيارة حولي ساعتين لاصل هناك
Ismail : Ya, desa itu jauh dari kota. Saya mengendarai mobil kira-kira dua jam untuk sampai disana.
الاستاذ : كيف حال الهواء هناك ؟
Guru: bagaimana keadaan udara disana?
اسماعيل : الهواء هناك بارد ومريح. سكنت في ذلك المكان وقتا طويلا
Ismail: Udara disana dingin dan berangin. Saya tinggal di tempat itu waktu yang lama.
الاستاذ : هل في القرية مزارع واشجار متنوّعة ؟
Guru: Apakah di desa itu tanaman dan pepohonan bermacam-macam?
اسماعيل : نعم، فيها مزارع واشجار. زرع جدّي فى المزرعة التّفاحة والدّوريان والعنب والفواكه الاخرى
Ismail: Ya, padanya tanaman dan pepohonan. Kakekku menanam pada ladang itu buah apel, durian, anggur dan buah-buahan yang lain.
الاستاذ : هل زرت تلك المزرعة يا اسماعيل ؟
Guru: apakah engkau mengunjungi ladang itu hai Ismail?
اسماعيل : نعم، زرت تلك المزرعة وساعدت جدّي فيها. جنينا الثّمرات النّاضجة. الثّمرات لذيذة وحلوة
Ismail: Ya, saya mengunjungi ladang itu dan saya membantu kakekku padanya. Kebun berbuah matang. Buah itu enak dan manis.
الاستاذ : هل سرّتك تلك الزيارة يا اسماعيل ؟
Guru: Apakah engkau gembira berkunjung itu hai Ismail?
اسماعيل : نعم، سرّتني تلك الزّيارة وسأعود هناك فى اليوم القادم
Ismail: Ya, saya gembira berkunjung itu dan saya akan melakukan perjalanan kesana pada hari yang akan datang.