La mia terza presentazione
Moja treća prezentacija
Piknikić potiče dječju kreativnost predstavljajući male umjetnike i njihova prva literarna djela. Svoje višejezične knjige "Poezije – Poesie – Poetry" i "Jadranski Arion/Arion Adriatico" promovirali su Ines Obradović (2010.) i Ivan Obradović (rođ. 2006.)
Svake godine dio Monte Librića su i Piknikići, kada se najmlađi čitatelji predstavljaju i kao pisci svojim djelima. U četvrtak navečer tako su se predstavili Ines Obradović, Ivan Obradović i Librice.
Nagrade i priznanja
Piknikić potiče dječju kreativnost predstavljajući male umjetnike i njihova prva literarna djela. Svoje višejezične knjige "Poezije – Poesie – Poetry" i "Jadranski Arion/Arion Adriatico" promovirali su Ines Obradović (2010.) i Ivan Obradović (rođ. 2006.).
Ines Obradović osvojila je 2018. godine prvo mjesto svojim neobjavljenim dvojezičnim djelom "Poezije/Poesie" na književnom natječaju InediTO - Colline di Torino. Knjigu je u siječnju ove godine u trojezičnom izdanju (hrvatski, talijanski i engleski) objavila izdavačka kuća The Writer u Italiji. Dvojezično djelo Ivana Obradovića "Jadranski Arion/Arion Adriatico" dobilo je posebno priznanje za umjetničku vrijednost na Međunarodnom književnom natječaju Città di Cattolica – Pegasus Literary Awards 2018. te ga je iste godine objavio The Writer.
Brat i sestra Obradović živjeli su u Italiji (Pescara), a sada žive u Puli gdje pohađaju Talijansku osnovnu školu "Giuseppina Martinuzzi". Uz maminu pomoć, realizirali su ta višejezična djela.
Dječja publika
Ivan i Ines rekli su da kada su bili jako mali mama im je odmah počela čitati, a čim su naučili pisati, ovisno o inspiraciji, krenuli su pisati svoja djela. Ivana inspiriraju šuma, ali i more. Njihova majka rekla je da im je upravo kroz književnosti na blagi i kreativan način približavala hrvatski jezik, a bili su vrlo sretni što im je publika bila dječja.
Autor: Vanessa Begić
Piknikić incoraggia la creatività dei bambini rappresentando piccoli artisti e le loro prime opere letterarie. Ines Obradović (classe 2010) e Ivan Obradović (classe 2006) hanno promosso i loro libri multilingue "Poezije - Poesie - Poetry" e "Jadranski Arion / Arion Adriatico"
Ogni anno, parte del Monte Librić è anche il Picnichino (Piknikić), quando i lettori più giovani si presentano anche come scrittori delle loro opere. Giovedì sera sono stati presentati così Ines Obradović, Ivan Obradović e le Libricine (Librice).
Premi e riconoscimenti
Picnichino (Piknikić) incoraggia la creatività dei bambini presentando piccoli artisti e le loro prime opere letterarie. I libri multilingue "Poesie - Poesia - Poesia" e "Adriatico Arion / Arion Adriatico" sono stati promossi da Ines Obradovic (classe 2010) e Ivan Obradovic (classe 2006)..
Ines Obradović ha vinto il primo posto nel 2018 per il suo libro inedito bilingue "Poesia / Poesia" presso l'InediTO Colline di Torino. Il libro è stato pubblicato da The Writer in Italia a gennaio, in un'edizione trilingue (croata, italiana e inglese). Il lavoro bilingue di Ivan Obradović "Adriatico Arion / Arion Adriatico" ha ricevuto un premio speciale per meriti artistici al Concorso Internazionale Città di Cattolica - Pegasus Literary Awards nel 2018, e lo stesso anno è stato pubblicato da The Writer.
Ivan e Ines Obradovic vissero in Italia (Pescara), ora vivono a Pola, dove frequentano la scuola elementare italiana "Giuseppina Martinuzzi". Con l'aiuto della mamma, hanno realizzato queste opere multilingue.
Pubblico dei bambini
Ivan e Ines hanno detto che quando erano molto piccoli la mamma aveva già iniziato a leggerli storie. Non appena hanno imparato a scrivere, a seconda della loro ispirazione, hanno iniziato a scrivere le loro opere. Ivan è ispirato dalle foreste e dal mare. La loro mamma disse che attraverso la letteratura voleva avvicinarli anche la lingua croata in modo divertente e creativo, ed erano molto felici che il loro pubblico erano i bambini.
Autrice: Vanesa Begić
