IV Jornada Mundial sobre o ensino e aprendizado de Português (2021)
As transformAÇÕES no ensino de PLE: compartilhando experiências e construindo saberesres
Dia 1: 26 de novembro de 2021 - Sexta-Feira
8:00-9:30 (Lima, PE)
10:00-11:30 (Brasília, BR)
Uso das Tics e estratégias para a produção oral em um ambiente virtual. (Tatiane Dantas Martins Robles - CCBP, Peru)
Enseñanza de fonética en las clases de PLE para alumnos adolescentes de posadas misiones - argentina, de lo implícito del manual a lo explícito en el aula. (Nicolás Omar Borgmann - CGEPM - UGD, Argentina)
Ensino de português língua estrangeira para crianças: o ritmo do idioma trabalhado a partir da expressão corporal. (Fernanda Rangel Pestana Allegro - Universidad La Plata, Argentina)
Elaboração de materiais didáticos autênticos: criando e aprendendo (Valmir Luiz Roos,Universidad Nacional De La Plata ;e Emiliano Ugolini Julien, Universidad Nacional De Córdoba, Argentina)
Português de Portugal e do Brasil: diferenças e semelhanças (Maria Inês Miranda e Andréa Elena Gaui Luz, Autônomas, Portugual/Brasil)
Diferenciação na Educação (Jonathan Da Rocha Silva, Universidad Pedagógica Teconológica de Colombia - Colômbia)
9:30-10:30 (Lima, PE)
11:30-12:30 (Brasília, BR)
No meio do caminho tinha um poema: a literatura na aula de PLE
(Luiza Castro Queiroz de Almeida - Universidad La Sabana, Colômbia)
10:30-11:30 (Lima, PE)
12:30-13:30 (Brasília, BR)
Plenária 1: Professor, você será cancelado se... - provocações no ensino de PLE para uma era pós-covid.
Christiane Moisés (Universidade de Brasília)
11:30-13:00 (Lima, PE)
13:30-15:00 (Brasília, BR)
Intervalo
13:00-14:00 (Lima, PE)
15:00-16:00 (Brasília, BR)
Plenária 2: Gramática e cultura em aulas de PLE: o olhar estrangeiro do professor
Adriana Alburquerque (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
14:00-15:30 (Lima, PE)
16:00-17:30 (Brasília, BR)
Variedade linguística e cultural nas aulas de PLE por meio da plataforma Edpuzzle: um relato de experiência (Lizandra Belarmino de Moura-Centro de Idiomas, Autonômo, Brasil)
Tirinhas nas aulas remotas de PLE: relato de uma experiência (Débora Racy Soares - Universidade Federal de Lavras, Brasil)
Literatura gamificada (Simone do Carmo Gomes - Centro Cultural Brasil-Perú, Peru)
Adaptação de aulas de Português como Língua de Acolhimento para o contexto on-line durante a pandemia de Covid-19: relato de experiência do curso Nossa Casa (Mariana Eunice Alves de Almeida - Universidade Federal do Abc, Brasil)
Interculturalidade crítica em materiais de português como língua de acolhimento (Daniele Pechi de Paula - Papo de Profes, Brasil)
15:30-16:30 (Lima, PE)
17:30-18:30 (Brasília, BR)
Moderação: Sheila Mejlachowicz (APLE-RJ)
O ensino de PLE no contexto do intercâmbio internacional: estratégias, desafios e projetos
Participantes: Ricardo Borges Alencar (PUC-Rio), Cirlene de Sousa Sanson (UFF), Andrea Belfort (UFRJ), Patrícia Maria Campos de Almeida (UFRJ).
Dia 2: 27 de novembro de 2021 - Sábado
8:00-9:30 (Lima, PE)
10:00-11:30 (Brasília, BR)
“Cada um de nós, somos responsáveis: uma experiência de aprendizagem de PLE com HQs” (Cláudia Lima - Colegio San Agustin de Lima, Peru)
As dimensões motivacional e afetiva na aprendizagem de uma língua adicional (Luciana Graça - Camões, I.P./Universidade de Toronto, Canadá)
“Bate-papo” uma experiência com tecnologia em ambiente virtual (Giulliana Bernal Sanchez e Renata Bedette Almeida - Ativa Português, Peru)
Ensino-aprendizagem do português no contexto de língua estrangeira e de acolhimento: o ditado como estratégia para compreensão oral, escrita e ensino da gramática (Adriana dos Santos Silva - Autônoma, Brasil)
Textos multimodais no ensino-aprendizagem de Português como Língua de Acolhimento: uma forma de interação (Elaine da Silva Costa - Autônoma, Brasil)
Poemas para acolher: relato de experiência sobre o uso de poesia em aulas de PLAc (Cláudia Tavares Alves - UFSC/Rede Emancipa, Brasil)
9:30-10:30 (Lima, PE)
11:30-12:30 (Brasília, BR)
Canção: letra e música no ensino de Português como Língua Adicional
(José Peixoto Coelho de Souza - University of Manchester)
10:30-11:30 (Lima, PE)
12:30-13:30 (Brasília, BR)
O humor no ensino de PLE
Silvia Coneglian (Universidade Federal de Santa Catarina)
11:30-13:00 (Lima, PE)
13:30-15:00 (Brasília, BR)
Intervalo
13:00-14:00 (Lima, PE)
15:00-16:00 (Brasília, BR)
Criação de práticas pedagógicas com histórias em quadrinhos para o ensino de PLH/PLE
(BrIzzida Caldeira - Aix-Marseille Université )
14:00-15:30 (Lima, PE)
16:00-17:30 (Brasília, BR)
A relevância da formação do professor intercultural na difusão do português como língua estrangeira: Da América do Sul a Ásia Oriental. (Aílla Ceres Santos Nunes - Central Pindorama - Português para Estrangeiros, Brasil)
Avaliação e formação de professor no contexto de português como língua estrangeira: uma abordagem intercultural inclusiva? (Nânara Évelim de Jesus Santana - UFBA, Brasil)
“DA GRAFIA AOS SINAIS: desafios no ensino-aprendizagem de línguas intermodais para sujeitos surdos” (Kethulinn Agma Maia Drumond Franco e Reginaldo Aparecido Silva - Fepi - Faculdade de Ensino e Pesquisa de Itajubá, Brasil )
Português como segunda língua para surdos: riscos e equívocos tradutórios a partir de aplicativos de tradução (Reginaldo Aparecido Silva - IFSULDEMINAS Campus Inconfidentes, Brasil)
15:30-16:30 (Lima, PE)
17:30-18:30 (Brasília, BR)
Demandas de trans-formação de professores de português língua não materna: transitando entre contextos e vertentes
Nelson Viana (Universidade Federal de São Carlos)