[Appareils de mesure]