[PSv] Ebkore+ amagami

1. 서론

본 패치는 PS Vita로 출시된 에비코레+ 아마가미 (エビコレ+ アマガミ) 의 비공식 한국어화 패치입니다.

2. 준비 사항

에비코레+ 아마가미 DL판 (PCSG00291) 과 1.01 패치가 설치되어 있어야 합니다.

추가로, PS Vita 기기에서 플레이를 하시려면 rePatch 플러그인을 사용할 수 있는 환경 (= 커스텀 펌웨어가 설치되어있는 환경) 이여야 합니다.

3. 유의 사항

1) 게임 내 오역, 맞춤법 오류, 어색한 어투등이 존재할 수 있습니다.

2) 게임의 구조상 플레이어의 성과 이름을 최대 3글자까지만 입력할 수 있습니다.

3) 게임 플레이시 들여쓰기가 맞지 않는 현상이 있습니다. 백로그에서는 정상적으로 출력됩니다.

4) 게임 플레이간 4개 이상의 선택지가 출력될 시 커서의 위치가 맞지 않는 현상이 있습니다. 선택 자체는 정상적으로 가능합니다.

4. 패치 적용 방법

i) PS Vita

- 압축 파일의 압축을 해제 한 후, 파일들을 ux0:/repatch/PCSG00291 로 이동시켜주세요.

ii) Vita3K

- 압축 파일의 압축을 해제 한 후, 파일들을 ux0:/app/PCSG00291 로 이동시켜주세요.

- ux0 폴더의 위치를 모르는 경우, 메뉴에서 '파일 (File) -> 설치 경로 열기 (Open Pref Path)' 를 선택하면 ux0 폴더로 이동할 수 있습니다.

- Android 에서의 위치는 sdcard/Android/data/org.vita3k.emulator/files 에 있습니다. (환경에 따라 PC에서만 보일수 있습니다)

5. 기타 전달 사항

- 반드시 DL판과 1.01 패치가 설치되어 있어야 합니다.

- 최초 배포 (24.03.19) 이후 별도의 수정판 제작 및 배포 계획은 없습니다.

- 게임 및 패치의 입수 경로나 설치법 등에 대해서는 답변드리지 않습니다.

- Vita3K 에서의 동작이 불안정한 경우, 구버전 (ex. 3200번대 등) 을 사용하면 원활하게 동작하는 사례가 있었습니다.

- 게임 실행 후 하늘색 화면에 로고만 떠있는것은 정상입니다.

- 플레이어의 이름을 변경하고 싶으신 경우, '한글' 을 선택 후 임의의 글자를 선택하면 원하는 글자를 입력할 수 있습니다.

- 이벤트 선택 화면에서 Start 버튼을 누르면 격자와 미니맵이 출력됩니다.