Translation

Crocodilians - Their Natural History  & Captive Husbandry

• Translated "Crocodilians - Their Natural History & Captive Husbandry" from German. 

• I used Dragon Naturally Speaking (before it was perfect) to create a rough draft, then edited this large volume.

• I also created the index, captions, and glossary of terms for this book. 

• The book is still available here.

For Krieger publishing I translated form German into English.

• Incubation of Reptile Eggs: Basics, Guidelines, Experiences

• Breeding Food Animals

•  Diseases of Amphibians and Reptiles

• Designing Planted Aquariums

• Understanding Sharks

For IntelliCorp Inc. 

• Translated release notes from English into German. Revised German translation of online help system. Translated and improved fact sheet for LiveModel: SAP R/3 Edition. Translated internal SAP documentation from German into English.