00:12 I remember thinking to myself,

00:14 "This is going to change everything

about how we communicate."

00:23 A hyperlink is an interface element,

00:26 and what I mean by that is,

00:27 when you're using software

on your phone or your computer,

00:31 there's a lot of code behind the interface

00:33 that's giving all the instructions

for the computer on how to manage it,

00:36 but that interface is the thing

that humans interact with:

00:39 when we press on this,

then something happens.

00:42 When they first came around,

they were pretty simple

00:45 and not particularly glamorous.

00:47 Designers today have

a huge range of options.

00:51 The hyperlink uses what's called

a markup language -- HTML.

00:56 There's a little string of code.

00:58 And then you put the address

of where you want to send the person.

01:02 It's actually remarkably easy

to learn how to do.

01:04 And so, the whole range of references

to information elsewhere on the internet

01:10 is the domain of the hyperlink.

01:12 Back when I was in school --

01:14 this is before people had

wide access to the internet --

01:17 if I was going to do a research paper,

01:19 I would have to physically walk

to the library,

01:22 and if they had the book

that you needed, great.

01:24 You sometimes had to send out for it,

01:26 so the process could take weeks.

01:28 And it's kind of crazy

to think about that now,

01:31 because, like all great innovations,

01:34 it's not long after

we get access to something

01:36 that we start to take it for granted.

01:39 Back in 1945,

01:40 there was this guy, Vannevar Bush.

01:43 He was working for the US government,

01:45 and one of the ideas

that he put forth was,

01:47 "Wow, humans are creating

so much information,

01:50 and we can't keep track

of all the books that we've read

01:53 or the connections

between important ideas."

01:56 And he had this idea called the "memex,"

01:58 where you could put together

a personal library

02:00 of all of the books and articles

that you have access to.

02:04 And that idea of connecting sources

captured people's imaginations.

02:09 Later, in the 1960s,

02:11 Ted Nelson launches Project Xanadu,

02:14 and he said,

02:15 "Well, what if it wasn't just limited

to the things that I have?

02:18 What if I could connect ideas

across a larger body of work?"

02:22 In 1982, researchers

at the University of Maryland

02:25 developed a system they called HyperTIES.

02:28 They were the first

to use text itself as a link marker.

02:31 They figured out that this blue link

on a gray background

02:34 was going to work really well

in terms of contrast,

02:37 and people would be able to see it.

00:12 Recuerdo haber pensado,

00:14 «Esto va a cambiar todo

sobre cómo nos comunicamos».

00:23 Un hipervínculo es un elemento de interfaz,

00:26 y lo que quiero decir con eso es,

00:27 cuando estás usando software

en tu teléfono o en tu ordenador,

00:31 hay un montón de código detrás de la interfaz

00:33 que está dando todas las instrucciones

para el ordenador sobre cómo manejarlo,

00:36 pero esa interfaz es la cosa

con lo que los humanos interactúan:

00:39 cuando presionamos esto,

entonces algo sucede.

00:42 Cuando aparecieron por primera vez,

eran bastante simples

00:45 y no particularmente glamorosos.

00:47 Los diseñadores de hoy tienen

una gran variedad de opciones.

00:51 El hipervínculo utiliza lo que se llama

lenguaje de marcado... HTML.

00:56 Hay una pequeña cadena de código.

00:58 Y luego pones la dirección

de donde quieres enviar a la persona.

01:02 En realidad es notablemente fácil

de aprender a hacerlo.

01:04 Y así, toda la gama de referencias...

...a información en otros lugares de Internet...

01:10 es el dominio del hipervínculo.

01:12 Cuando estaba en la escuela...

01:14 esto es antes de que la gente tuviera

un amplio acceso a Internet...

01:17 si iba a hacer un trabajo de investigación,

01:19 tenía que caminar físicamente

a la biblioteca,

01:22 y si tenían el libro

que necesitaba, genial.

01:24 A veces había que enviar a buscarlo,

01:26 así que el proceso podía llevar semanas.

01:28 Y es un poco loco

pensar en eso ahora,

01:31 porque, como todas las grandes innovaciones,

01:34 no es mucho después de

tenemos acceso a algo

01:36 que empezamos a dar por sentado.

01:39 En 1945,

01:40 estaba este tipo, Vannevar Bush.

01:43 Trabajaba para el gobierno de los Estados Unidos,

01:45 y una de las ideas

que propuso fue,

01:47 «Vaya, los humanos están creando

tanta información,

01:50 y no podemos seguir la pista

de todos los libros que hemos leído

01:53 o las conexiones

entre ideas importantes».

01:56 Y tuvo esta idea llamada «memex».

01:58 donde podías armar

una biblioteca personal

02:00 de todos los libros y artículos

a los que tienes acceso.

02:04 Y esa idea de conectar fuentes

capturó la imaginación de la gente.

02:09 Más tarde, en la década de 1960,

02:11 Ted Nelson lanza el Proyecto Xanadú,

02:14 y dijo,

02:15 «Bueno, ¿y si no se limitara sólo

a las cosas que yo tengo?

02:18 ¿Y si pudiera conectar ideas

a través de un cuerpo más grande de trabajo?»

02:22 En 1982, investigadores

de la Universidad de Maryland

02:25 desarrollaron un sistema que llamaron HyperTIES.

02:28 Fueron los primeros

en usar el propio texto como marcador de enlace.

02:31 Descubrieron que este enlace azul

sobre un fondo gris

02:34 iba a funcionar muy bien

en términos de contraste,

02:37 y la gente sería capaz de verlo.