発表者要旨/Résumé des interventions