Journeysongs second edition (blue book) index of hymns:
INDEX OF TEXT AND MUSIC SOURCES - 878 (Pages 3 to 7 includes names of authors, composers)
ALPHABETICAL INDEX OF HYMN TUNES - 881 (Pages 7 to 9)
METRICAL INDEX OF HYMN TUNES - 882 (Pages 9 to 11)
SCRIPTURAL INDEX - 883 (Pages 11 to 19)
TOPICAL INDEX - 884 (Pages 19 to 36 helpful in selecting hymns for Mass)
INDEX OF SUGGESTED PSALMS FOR THE LITURGICAL YEAR - 886 (Pages 36 to 42)
LITURGICAL INDEX - 887 (Pages 42 to 60 helpful in selecting hymns for Mass)
INDEX OF FIRST LINES AND COMMON TITLES - 888 (Pages 60 to 68 commonly used)
Index of hymns pdf file (below): Click here to expand
Opening pdf and keyboard shortcuts:
Click the Pop out button (top right corner of pdf below)
Click the download button (top right corner of pdf)
Go to file location and right click to open file as Adobe Acrobat Reader
CTRL + F : to find
SHIFT + CTRL + N : to enter the page number
#
Text/Hymn Title
O God, you are my God, for you I long
May the Lord bless you and keep you
Light, joy and peace in our Lord Jesus Christ
Lord, I am calling: hasten to help me
My soul proclaims the greatness of the Lord
May the Lord bless us, protect us from evil
El Señor es el lote de mi heredad y mi copa (O LORD, my allotted portion and my cup)
I love you, O Lord, my strength
The law of the LORD is perfect
Al verme se burlan de mí (I am scorned by all who see me)
The LORD is my shepherd; I shall not want
The LORD is my shepherd; I shall not want
El señor es mi pastor (My shepherd is the Lord)
The LORD's are the earth and its fullness
The LORD's are the earth and its fullness
Señor, enséñame tus caminos (Make me to know your ways, Lord)
Your ways, O Lord, make known to me
The Lord is my light and my salvation
Give today, all you works of the Lord
A ti, Señor, me acojo (In you, O LORD, I take refuge)
For upright is the word of the LORD
I will bless the Lord at all times
I will bless the Lord at all times
Bendigo al Señor en todo momento (I will bless the LORD at all times)
I will bless the LORD at all times
I will bless the LORD at all times
As the deer longs for running waters
Have mercy on me, God, in your kindness
Have mercy on me, God, in your kindness
O God, in your goodness have mercy on me
Piedad de mí, Señor (Have mercy on me, O God)
Only in God is my soul at rest
O God, you are my God whom I seek
Thus have I gazed toward you in the sanctuary
Shout joyfully to God, all the earth
El Señor tenga piedad (May God be gracious and bless us)
El Señor tenga piedad (May God be gracious and bless us)
O God, with your judgment endow the king
O God, with your judgment endow the king
A vine from Egypt you transplanted (O shepherd of Israel, hearken)
I will hear what God proclaims
Quiero escuchar lo que dice el Señor (I will hear what the Lord proclaims)
I will hear what God proclaims
Sellé una alianza (I have made a covenant)
Make us know the shortness of our life
You who dwell in the shelter of God, Most High
He who dwells in the shadow of the Most High
Tú que habitas al amparo del Altísimo (You who live in the shelter of the Most High)
It is good to give thanks unto the Lord
Vengan, aclamemos al Señor (Come with joy before the Lord)
Come, let us sing joyfully to the LORD
Come, let us sing joyfully to the LORD
Sing to our God a joyful song!
Canten al Señor un cántico nuevo (Sing, sing to the Lord a new song)
Sing a new song, all you lands
Aclamen al Señor, oh tierra entera (Make a joyful noise to the Lord all the earth)
Let all the earth shout for joy
Bendice, alma mía al Señor (Bless the LORD, O my soul)
My soul, give thanks to the Lord
Bendice, alma mía, al Señor (O bless the Lord, Bless the Lord, O my soul)
Cómo pagaré al Señor (What shall I return to the LORD)
Cömo pagaré al Señor (What shall I return to the LORD)
How shall I make a return to the LORD
Praise the LORD, all you nations
Den gracias al Señor (Give thanks to the LORD)
Den gracias al Señor (Give thanks to the LORD)
Give thanks to the LORD, for he is good
I have said, O Lord, that my part
They are happy whose life is blameless
I lift up my eyes to the mountains
How I rejoiced to hear them say
Me alegré cuando me dijeron (How I rejoiced when I heard them saying)
When the LORD brought back the captives of Zion
O blessed are those who fear the Lord
Desde lo hondo a ti grito, Señor (From the depths I cry to you O Lord)
Out of the depths I cry to you, O Lord
From out of the depths, I cry to you, Lord
O give thanks to the Lord, for he is good
I shall thank you, God of my heart
Te ensalzaré, Dios mío, mi Rey (I will extol you, O my God and King)
I will give you glory, O God my king
It is he who keeps faith for ever
It is he who keeps faith for ever
I sing to God, triumphant is he
Vean cómo es él (God indeed is my savior)
You are blessed, O Lord, God of our ancestors
I sing with all my soul and praise the Lord
Blest be the Lord, the God of Israel
Now, Lord, you have kept your word
Now let your servants, Lord, depart in peace
Dismissal of the Catechumens/Elect
Go in peace, and may God's Word light your way
Those who seek your face, Lord
The Lord is my light and my salvation
Lord, have mercy, Lord have mercy
Grant them eternal rest, O Lord
The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want
Come to his/her aid, O saints of God
In paradisum deducant te angeli (May angels guide you and bring you into paradise)
O saving Victim, open wide (O salutaris Hostia)
Tantum ergo Sacramentum (Holy sacrament, most holy)
With water of life, refresh us
Lord, we have sinned against you
Lord, have mercy, Lord have mercy
Lord, have mercy, Lord have mercy
Praise and honor, honor and glory
May it be your light in darkness
Christ has died, Christ is risen
Lord, by your cross and resurrection
Amen, amen, amen, amen, amen, amen
Lamb of God, you take away the sins of the world
Guidelines for the Reception of Communion
Vidi aquam egredientem de templo
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth
Mortem tuam annuntiamus, Domine
Pater noster, qui es in caelis
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Holy, holy, holy Lord, God of power and might
Christ has died, Christ is risen
Lord, by your cross and resurrection
Lamb of God, you take away the sins of the world
Praise to you, Lord Jesus Christ
Christ has died, Christ is risen
When we eat this bread of life
Lord, by your cross and resurrection
...you take away the sins of the world
Give glory to God in the highest
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!
Praise to you, Lord Jesus Christ
Christ has died. Christ is risen
When we eat this bread of life
Lord, by your cross and resurrection
Amen, alleluia, forever and ever
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus (Holy, holy, holy Lord)
Christ has died, Christ is risen
When we eat this bread and drink this cup
Lord, by your cross and resurrection
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Holy, holy, holy, Lord God of pow'r, Lord God of might
When we eat this bread and drink this cup
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
You were sent to heal the contrite
Praise and honor to you, O Lord
Christ has died, Christ is risen
When we eat this bread and drink this cup
Lord, by your cross and resurrection
Lamb of God, you take away the sins of the world
Agua de vida, santo recuerdo (Water of life, holy reminder)
Come to the water, all who are thirsty
Streams of living water shall flow from within you
All you who thirst, come to the waters
Glory to God, glory in the highest
Gloria a Dios en el cielo (Glory to God in the highest)
You are the joy of ev'ry human heart
Alleluia! Alleluia! Praise to Christ, the Word of Life
Word of the Father: Jesus Christ!
Praise to you, Lord Jesus Christ
Alabanza a ti, oh Cristo (Praise to you Lord Jesus Christ)
Praise to you, Lord Jesus Christ (Praise and glory to you, O Christ)
Eucharistic Acclamations (Setting I: Mass of St. Paul)
Christ has died, Christ is risen
Lord, by your cross and resurrection
Hosanna, hosanna, hosanna in the highest
Eucharistic Acclamations (Setting III: Misa de las Américas)
Santo, Santo, Santo es el Señor (Holy, holy, holy, holy Lord)
Anunciamos tu muerte (Dying you destroyed our death)
Cada vez que comemos de este pan (When we eat this bread and drink this cup)
Por tu cruz y resurrección (Lord, by your cross and resurrection)
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo (Lamb of God, you take away the sins)
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Lamb of God, you take away the sins of the world
Lamb of God, you take away the sins of the world
Go in the peace of Christ, alleluia
Console my people, the ones dear to me
See the farmer await the yield of the soil
On Jordan's bank the Baptist's cry
Clear the voice and clear the warning
When the King shall come again
The King shall come when morning dawns
Sound the trumpet, the Lord is near
A voice cries out in the wilderness
People, look East. The time is near
Lift up your heads, ye mighty gates
See how the Virgin waits for him
Wake, O wake, and sleep no longer
O come, all ye faithful (Adeste fideles)
What shall we give to the child in the manger?
Joy to the world! the Lord is come
It came upon the midnight clear
A child is born in Bethlehem, alleluia!
Wake from your sleep, a Savior is born
Good Christian friends, rejoice
While shepherds watched their flocks by night
Christ was born on Christmas day
In deepest night we hear the story
While shepherds kept their watching
There's a star in the East on Christmas morn
O come, little children; come one and come all
Shepherds stood watching, keeping their sheep
Away in a manger, no crib for a bed
The first Nowell, the angel did say
What child is this, who, laid to rest
Helpless and hungry, lowly he lies
Angels, from the realms of glory
Songs of thankfulness and praise
What star is this, with beams so bright
When Jesus comes to be baptized
When John baptized by Jordan's river
Have mercy on us, God, in your compassion
Have mercy on me, God, in your goodness
O great Redeemer, King of all creation (Ad te Rex summe, omnium redemptor)
Behold, before our wond'ring eyes
This season calls us to return
I will sanctify my name, O people
Broken cisterns walled in stone
From the depths we cry to thee
Jesus walked this lonesome valley
Somebody's knockin' at your door
O Christ, bright sun of justice
Eternal Lord of love, behold your Church
Lord, who throughout these forty days
We reach out to those who are homeless
Out of the depths I cry to you
Again we keep this solemn fast
At the cross her station keeping
Hosanna filio David (Hosanna to the Son of David)
King Jesus rides on a milk white horse
The heavens are the Lord's and the earth is his
Kneels at the feet of his friends
Pange lingua gloriosi (Sing of glory and his body)
Pange lingua gloriosi (Sing of glory and his body)
O God, my God, why have you abandoned me?
Unless a grain of wheat shall fall upon the ground and die
Were you there when they crucified my Lord?
Sing, my tongue, the Savior's glory
When I survey the wondrous cross
When Jesus wept the falling tear
O sons and daughters, let us sing!
Christians, to the Paschal Victim (Victimae paschali laudes)
Christ, the Lord, is ris'n today
Three days our world was broken; the Lord of life lay dead
At the Lamb's high feast we sing
Jesus Christ is ris'n today, Alleluia!
Come, ye faithful raise the strain
Christ, the Lord, is ris'n today, Alleluia!
Worthy is Christ, the Lamb who was slain
Two were bound for Emmaus, disheartened and lost
The strife is o'er, the battle done
Be joyful, Mary, heav'nly Queen
The Sun arose in clouds of fire
Sound the trumpet into the night
Regina caeli, laetare, alleluia (O Queen of heaven, be joyful, alleluia)
Wake, O people; sleep no longer
Jesus is Lord of all the earth
I thank you, your love is eternal
Christ is alive! Let Christians sing
Christ, the Lord, is ris'n again
Now the green blade rises from the buried grain
This is the day that the Lord has made
O God, you flamed on Sinai's height
Sing we triumphant hymns of praise
Hail the day that sees him rise Alleluia!
Lord, you give the great commission
Come, O Holy Spirit, come! (Veni Sancte Spiritus)
Veni Creator Spiritus (Creator Spirit, Lord of grace)
Come, Holy Ghost, Creator blest
The Spirit of the Lord has brought new life to earth
You set the earth on its foundation firm
All praise and glad thanksgiving
On this day, the first of days
Holy, Holy Holy! Lord God Almighty
How wonderful the Three-in-One
Draw near and take the body of the Lord
O dearest Lord, your sacred head
Jesus shall reign where'er the sun
All hail the pow'r of Jesus' name!
He emptied himself, as a slave, yet free
In him we live, we move and have our being
To Jesus Christ, our sov'reign King
The King of Kings, Christ Jesus reigns
Who is the king of glory, how shall we call him?
Alma Redemptoris Mater (Loving Mother of our Savior)
Ave, Maria, gratia plena (Ave Maria: Hail, Mary, full of grace)
My soul doth glory in your love, O Lord
Let us sing the praises of Mary
Salve, Regina, mater misericordiae (Hail, Mary, mother and queen of tender mercy)
My soul proclaims the Lord my God
There is nothing told about this woman
My soul proclaims your mighty deeds
My soul proclaims the greatness of the Lord
Now, O God, let your servant go
The hands that first held Mary's child
Come now, and praise the humble saint
The angel Gabriel from heaven came
The God whom earth and sea and sky
The great forerunner of the morn
The angel's promise to a speechless father
Hail, holy Queen enthroned above
Bright as the sun, fair as the moon
Sing the song of triumph, of Savior crucified
Come, Christians, follow where our captain trod
Let us ever glory in the cross of Christ
Take up your cross, the Savior said
For all the saints who from their labors rest
Rejoice with all the saints this day
O Lord of darkness and of light
O Lord of life, where'er they be
Unless the Lord shall build the house
How lovely your dwelling place, LORD of hosts
Church of God, elect and glorious
How blessed is this place, O Lord
Immaculate Mary, your praises we sing
Receive the cross on your forehead
Word of God, renew your people
You have chosen us to be members of your family
You will be mine and I will be your God
When your hour had come and they pierced you, Lord
See that host all dressed in white
You have put on Christ, alleluia!
We who were dead are now reborn
Fountain of mercy, grace flowing free
O breathe on me, O Breath of God
Let us seek with our minds the truth of Christ
Lord have mercy, Lord have mercy
"Forgive our sins as we forgive"
Softly and tenderly Jesus is calling
Today is the day and now the proper hour
Come back to me with all your heart
The Lord is my light and my salvation
We live secure in the shelter of God
Not for tongues of heaven's angels
Happy are they who reflect his faith
Lives brought together this holy day
When love is found and hope comes home
God who created hearts to love
Living God, creator of all life
Tall stands the Tree beside the stream
Be still, my soul – the Lord is on thy side!
Radiant the light that strengthens the body
O Christ, the healer, we have come
I have tried you in fires of affliction
Your hands, O Lord, in days of old
The Lord is my light and my help
Even sparrows find a home with you
Whoever goes to the Most High for safety
The Lord is my light, my help, my salvation
A sower went out to sow the seed
One thing I ask, of the Lord, this I seek
How blest are they who trust in Christ
God we praise you! God we bless you!
Break into song at the deeds of the Lord
We the daughters and sons of him
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation
In the faith of Christ we walk hand in hand
All creatures of our God and King
I will give thanks to you, my Lord
From all that dwell below the skies
All people that on earth do dwell
Come, Christians, join to sing
Blessed assurance, Jesus is mine!
Sing praise to God who reigns above
Let all mortal flesh keep silence
Praise, my soul, the King of heaven
God, whose love is reigning o'er us
Mold us, mold us and fashion us
The heavens proclaim God's name
Nations shall fear the name of the Lord
Shout with joy to the Lord, all the earth!
Immortal, invisible, God only wise
We praise you, O God; acclaim you as Lord
O bless the Lord, highest heavens above!
When in our music God is glorified
Sing praise to the Lord! praise God in the height
Your wisdom made the heavens and the earth, O Lord
Father, Father, maker of the world
O Lord my God! When I in awesome wonder
For the fruits of this creation
Many and great, O God, are your works
Oh, who can know the mind of God
I sing the mighty pow'r of God
You have made me little less than a god
Thanks be to God whose love has gathered us this day
Come, ye thankful people, come
Give thanks to the Lord who does wondrous deeds
We plow the fields and scatter
You are my God, whom I seek with my life
If God is for us, who can be against us?
Faithful and true is the word of our God
Our God provides for us and knows us each by name
I will never forget you, my people
God, whose glory reigns eternal
Blest are you, the poor who trust the Father with your lives
I will not die before I've lived to see that land
Blessed are the poor in spirit, longing for their Lord
Blessed are they who are poor in spirit
Longing for light, we wait in darkness
Most splendid and resplendent Light
Let the darkness flee from here
"Arise," says the Lord, Have no fear within you
We are marching in the light of God (Siyahamb' ekukhanyen' kwnekhos')
Christ is the light of the world
O Christ, you speak the names of God
O Christ, our Teacher and our Way
Our source of life is Christ the Lord
Light has shone in our darkness
Hail sov'reign Love that came to save
You are the Word who calls us out of darkness
Word of God, you spoke creation
The word of God was from the start
God has spoken by his prophets
The bearers of the living Word
God's law is perfect, refreshing the soul
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
Worthy are you, O Paschal Lamb
Soon and very soon we are goin' to see the King
Then shall the trees, the trees of the forest exult
And on that day will justice triumph
Like the deer that yearns for running streams
Hear, O Lord, the sound of my calling
Lord of all hopefulness, Lord of all joy
Make me to know your ways, O God
For justice, for freedom, for mercy
Come, my Way, my Truth, my Life
As the deer longs for flowing streams
Keep me safe, O God, I take refuge in you
Faith of our fathers! Living still
As the dew from heaven falls upon the earth
We walk by faith, and not by sight
Because you are just who you are
As the eagle flies to the heav'ns above
You who dwell in the shelter of the Lord
You shall cross the barren desert
The love we have for you, O Lord
He will release me from the nets of all my foes
You give marvelous comrades to me
O God, you search me and you know me
Only in God is my soul at rest
Amazing grace! How sweet the sound
Like a shepherd I will feed you
Could the Lord ever leave you?
How firm a foundation, you saints of the Lord
Do not fear when the tempter calls you
I will follow your ways, O Lord
The Lord is my light and my salvation
Seek ye first the kingdom of God
My life flows on in endless song
Lord, you have searched my heart
Because the Lord is my shepherd
O Christ, beneath the fallen stones
Long before the mountains came to be
I heard the voice of Jesus say
Near to death, I cried, "Save me!"
Let not your hearts be troubled
My Shepherd will supply my need
The King of love my shepherd is
Come to me, all pilgrims thirsty
I am led beside God's peaceful water
Make me a channel of your peace
O day of peace that dimly shines
The Father's love I came to give
People of Jesus, trusted to be
Give us peace, God, peace for all
Love divine, all loves excelling
Hear us now, our God and Father
There's a wideness in God's mercy
God is Love, let heav'n adore him
The will of your love (Tu voluntad)
Christians, let us love one another
Love one another as I have loved you
Congregavit nos in unum Christi amor (Since the love of Christ has joined us in one body)
We gather together in the love of Christ
What wondrous love is this, O my soul, O my soul?
Where charity and love prevail
Those who love and those who labor
On this new day may we be gathered
If we have died with him, then we shall live with him
Then where can we stand justified?
If you would follow me, follow where life will lead
Tú has venido a la orilla (Lord, you have come to the seashore)
I danced in the morning when the world was begun
Let us take the words you give
Spirit of love, crush the pain of hatred
Sent forth by God's blessing, our true faith confessing
There are deeds you alone must do
Where two or three have gathered
How many times must he call my name
Now is the time to gather and remember
Come, Holy Ghost, Creator blest
Christ is made the sure foundation
Blessed feasts of blessed martyrs
Sing we now the glorious martyrs
By all your saints still striving
Lord God triumphant, Wonderful and mighty
Sing with all the saints in glory
We gather together to ask the Lord's blessing
Like the child whose fishes and loaves (Quién le puede dar de comer)
Draw us in the Spirit's tether
Draw us forth to the table of life
What is this place, where we are meeting?
Give praise with blast of trumpet
Gather your people, who long to be one
In his own body, by his own wounds
As when the shepherd calls his sheep
Jesus, Lamb of God, bearer of our sin
The love of Christ joins us together
Let us break bread together on our knees
Bread for the journey (Pan para el viaje)
Those who were in the dark and thankful for the sunlight
Lord Jesus Christ, you are the bread of life
Christ was made one in our flesh
We are the dwelling of God (Somos el templo de Dios)
Is not this bread we share, the body of our Lord?
We come to your table with our lives as they are
I am the Bread that came down from heaven
I have come bringing you new life
I am the living bread come down from heaven
Where two or three are gathered together in my name
Amén. We remember your dying and rising
Shepherd of souls, refresh and bless
Lord, who at thy first Eucharist did pray (At that first Eucharist before you died)
Will you let me be your servant
God has chosen me, God has chosen me
Go to all nations, tell them the signs you've seen
Now with the strength of your Word
The Spirit sends us forth to serve
We are the body of Christ made incarnate
Take the word of God with you as you go
Lord, whose love in humble service
Your love, O God, has all the world created
The Church of Christ in ev'ry age
When all our visions fade away
When Israel was in Egypt's land
When I was hungry, you gave me to eat
I will bless the Lord at all times
Christ is the King! O friends, rejoice
We are one in the Spirit, we are one in the Lord
In Christ there is no east or west
No longer strangers to each other
Dios viene al mundo a través de nosotros
Panis angelicus, fit panis hominum (Holy and living bread, wondrous food from heaven)
Soul of my Savior, sanctify my breast
Adoro te devote, latens Deitas (Godhead here in hiding whom I do adore)
Beautiful Savior, King of Creation
O beautiful for spacious skies
This is my song, O God of all the nations
Eternal Father, strong to save
For the healing of the nations
God of our fathers, whose almighty hand
O Splendor of God's glory bright
The sun no more our star by day
Abide with me! fast falls the eventide
The day you gave us, Lord, is ended
Day is done, but Love unfailing
Lord, bid your servant go in peace
Tune/Hymn Title/Author
[O God, you are my God, for you I long]
[Our Father, who art in heaven]
[May the Lord bless you and keep you]
[Light, joy and peace in our Lord Jesus Christ]
[Lord, I am calling: hasten to help me]
[My soul proclaims the greatness of the Lord]
[Our Father, who art in heaven]
[May the Lord bless us, protect us from evil]
[O LORD, my allotted portion and my cup]
[I love you, O Lord, my strength]
[The law of the LORD is perfect]
[I am scorned by all who see me]
[The LORD is my shepherd; I shall not want]
[The LORD is my shepherd; I shall not want]
[The LORD's are the earth and its fullness]
[The LORD's are the earth and its fullness]
[Make me to know your ways, Lord]
[Your ways, O Lord, make known to me]
[The Lord is my light and my salvation]
[Give today, all you works of the Lord]
[In you, O LORD, I take refuge]
[For upright is the word of the LORD]
[Your word, Lord, is faithful]
[I will bless the Lord at all times]
[I will bless the Lord at all times]
[Bendigo al Señor en todo momento]
[I will bless the LORD at all times]
[I will bless the LORD at all times]
[As the deer longs for running waters]
[All peoples, clap your hands]
[Have mercy on me, God, in your kindness]
[Have mercy on me, God, in your kindness]
[O God, in your goodness have mercy on me]
[Only in God is my soul at rest]
[O God, my God, for you I long]
[O God, you are my God whom I seek]
[Thus have I gazed toward you in the sanctuary]
[Shout joyfully to God, all the earth]
[May God be gracious and bless us]
[May God be gracious and bless us]
[O God, with your judgment endow the king]
[O God, with your judgment endow the king]
[A vine from Egypt you transplanted]
[I will hear what God proclaims]
[Quiero escuchar lo que dice el Señor]
[I will hear what God proclaims]
[Make us know the shortness of our life]
[You who dwell in the shelter of God, Most High]
[He who dwells in the shadow of the Most High]
[It is good to give thanks unto the Lord]
[Come, let us sing joyfully to the LORD]
[Come, let us sing joyfully to the LORD]
[Sing to our God a joyful song]
[Sing, sing to the Lord a new song]
[Sing a new song, all you lands]
[Let all the earth shout for joy]
[My soul, give thanks to the Lord]
[Alzaré de la copa de la salvación]
[How shall I make a return to the LORD]
[Praise the LORD, all you nations]
[¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!]
[Éste es el día en que actuó el Señor]
[Let the family of Israel say]
[Give thanks to the LORD, for he is good]
[I have said, O Lord, that my part]
[They are happy whose life is blameless]
[I lift up my eyes to the mountains]
[How I rejoiced to hear them say]
[How I rejoiced when I heard them saying]
[When the LORD brought back the captives of Zion]
[O blessed are those who fear the Lord]
[From the depths I cry to you O Lord]
[Out of the depths I cry to you, O Lord]
[From out of the depths, I cry to you, Lord]
[O give thanks to the Lord, for he is good]
[I shall thank you, God of my heart]
[God is merciful and gracious]
[God is merciful and gracious]
[Bendeciré tu nombre por siempre jamás]
[I will give you glory, O God my king]
[It is he who keeps faith for ever]
[It is he who keeps faith for ever]
[I sing to God, triumphant is he]
[You are blessed, O Lord, God of our ancestors]
[I sing with all my soul and praise the Lord]
[Blest be the Lord, the God of Israel]
[Now, Lord, you have kept your word]
[Go in peace, and may God's Word light your way]
[Those who seek your face, Lord]
[The Lord is my light and my salvation]
[Lord, have mercy, Lord have mercy]
[Grant them eternal rest, O Lord]
[The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want]
[In paradisum deducant te angeli]
[With water of life, refresh us]
[Lord, we have sinned against you]
[Lord, have mercy, Lord have mercy]
[Lord, have mercy, Lord have mercy]
[Praise and honor, honor and glory]
[May it be your light in darkness]
[Christ has died, Christ is risen]
[Dying you destroyed our death]
[Lord, by your cross and resurrection]
[Amen, amen, amen, amen, amen, amen]
[Our Father, who art in heaven]
[Lamb of God, you take away the sins of the world]
[Vidi aquam egredientem de templo]
[Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth]
[Mortem tuam annuntiamus, Domine]
[per omnia saecula saeculorum]
[Pater noster, qui es in caelis]
[Agnus Dei, qui tollis peccata mundi]
[Holy, holy, holy Lord, God of power and might]
[Christ has died, Christ is risen]
[Dying you destroyed our death]
[Lord, by your cross and resurrection]
[Lamb of God, you take away the sins of the world]
[Alleluia, alleluia, alleluia]
[Praise to you, Lord Jesus Christ]
[Christ has died, Christ is risen]
[Dying you destroyed our death]
[When we eat this bread of life]
[Lord, by your cross and resurrection]
[you take away the sins of the world]
[Give glory to God in the highest]
[Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia]
[Praise to you, Lord Jesus Christ]
[Christ has died. Christ is risen]
[Dying you destroyed our death]
[When we eat this bread of life]
[Lord, by your cross and resurrection]
[Amen, alleluia, forever and ever]
[Sanctus, sanctus, sanctus Dominus]
[Christ has died, Christ is risen]
[Dying you destroyed our death]
[When we eat this bread and drink this cup]
[Lord, by your cross and resurrection]
[Our Father, who art in heaven]
[Agnus Dei, qui tollis peccata mundi]
[Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia]
[Holy, holy, holy, Lord God of pow'r, Lord God of might]
[Dying you destroyed our death]
[When we eat this bread and drink this cup]
[Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen]
[You were sent to heal the contrite of heart]
[Praise and honor to you, O Lord]
[Christ has died, Christ is risen]
[Dying you destroyed our death]
[When we eat this Bread and drink this Cup]
[Lord, by your cross and resurrection]
[Lamb of God, you take away the sins of the world]
[Agua de vida, santo recuerdo]
[Come to the water, all who are thirsty]
[Streams of living water shall flow from within you]
[All you who thirst, come to the waters]
[Glory to God, glory in the highest]
[You are the joy of ev'ry human heart]
[Alleluia! Alleluia! Praise to Christ the Word of Life]
[Alleluia! Alleluia! Alleluia]
[Word of the Father: Jesus Christ]
[Alleluia, alleluia, alleluia]
[Alleluia, alleluia, alleluia]
[Praise to you, Lord Jesus Christ]
[Praise to you Lord Jesus Christ]
[Praise to you, Lord Jesus Christ]
[Christ has died, Christ is risen]
[Dying you destroyed our death]
[Lord, by your cross and resurrection]
[Hosanna, hosanna, hosanna in the highest]
[Dying you destroyed our death]
[When we eat this bread and drink this cup]
[Lord, by your cross and resurrection]
[Our Father, who art in heaven]
[Lamb of God, you take away the sins of the world]
[Agnus Dei, qui tollis peccata mundi]
[Agnus Dei, qui tollis peccata mundi]
[Lamb of God, you take away the sins of the world]
[Lamb of God, you take away the sins of the world]
[Go in the peace of Christ, alleluia]
[Console my people, the ones dear to me]
[See the farmer await the yield of the soil]
[Sound the trumpet, the Lord is near]
[A voice cries out in the wilderness]
[See how the Virgin waits for him]
[What shall we give to the child in the manger?]
[Wake from your sleep, a Savior is born]
[Shepherds stood watching, keeping their sheep]
[Helpless and hungry, lowly he lies]
[Have mercy on us, God, in your compassion]
[Have mercy on me, God, in your goodness]
[I will sanctify my name, O people]
[Somebody's knockin' at your door]
[We reach out to those who are homeless]
[Out of the depths I cry to you]
[King Jesus rides on a milk white horse]
['Tis our God's great pleasure]
[The heavens are the Lord's and the earth is his]
[O God, my God, why have you abandoned me?]
[We adore you, O Jesus Christ]
[Unless a grain of wheat shall fall upon the ground and die]
[Worthy is Christ, the Lamb who was slain]
[Sound the trumpet into the night]
[Wake, O people; sleep no longer]
[I thank you, your love is eternal]
[This is the day that the Lord has made]
[You set the earth on its foundation firm]
[Lo! the angel's food is given]
[Heart of Jesus, holy myst'ry]
[He emptied himself, as a slave, yet free]
[You were chosen by the Father]
[My soul doth glory in your love, O Lord]
[Salve, Regina, mater misericordiae]
[There is nothing told about this woman]
[My soul proclaims your mighty deeds]
[My soul proclaims the greatness of the Lord]
[Now, O God, let your servant go]
[Sing the song of triumph, of Savior crucified]
[Let us ever glory in the cross of Christ]
[How lovely your dwelling place, LORD of hosts]
[Receive the cross on your forehead]
[You have chosen us to be members of your family]
[You will be mine and I will be your God]
[When your hour had come and they pierced you, Lord]
[See that host all dressed in white]
[You have put on Christ, alleluia!]
[Bathed in the waters of life]
[We who were dead are now reborn]
[Fountain of mercy, grace flowing free]
[You are chosen. You are blest]
[May our eyes be opened to see]
[Let us seek with our minds the truth of Christ]
[Lord have mercy, Lord have mercy]
[O Shepherd of Israel, hear us]
[Today is the day and now the proper hour]
[Come back to me with all your heart]
[All my being, bless the Lord]
[The Lord is my light and my salvation]
[We live secure in the shelter of God]
[Happy are they who reflect his faith]
[Lives brought together this holy day]
[Love is patient, love is kind]
[Love is patient, love is kind]
[Living God, creator of all life]
[Radiant the light that strengthens the body]
[I have tried you in fires of affliction]
[Your hands, O Lord, in days of old]
[The Lord is my light and my help]
[Even sparrows find a home with you]
[Whoever goes to the Most High for safety]
[I know that my Redeemer lives]
[The Lord is my light, my help, my salvation]
[A sower went out to sow the seed]
[One thing I ask, of the Lord, this I seek]
[Break into song at the deeds of the Lord]
[We the daughters and sons of him]
[In the faith of Christ we walk hand in hand]
[I will give thanks to you, my Lord]
[Cry out your joy to the Lord]
[Yahweh's people dance for joy]
[Mold us, mold us and fashion us]
[The heavens proclaim God's name]
[Nations shall fear the name of the Lord]
[Shout with joy to the Lord, all the earth]
[We praise you, O God; acclaim you as Lord]
[O bless the Lord, highest heavens above]
[Your wisdom made the heavens and the earth, O Lord]
[Father, Father, maker of the world]
[Sun and moon, bless the Lord]
[You have made me little less than a god]
[Give thanks to the Lord who does wondrous deeds]
[You are my God, whom I seek with my life]
[If God is for us, who can be against us]
[Faithful and true is the word of our God]
[I will never forget you, my people]
[Blest are you, the poor who trust the Father with your lives]
[Blessed are the poor in spirit, longing for their Lord]
[Longing for light, we wait in darkness]
[Let the darkness flee from here]
["Arise," says the Lord, Have no fear within you]
[We are marching in the light of God]
[Jesus Christ, source of light]
[Christ is the light of the world]
HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND
[Our source of life is Christ the Lord]
[Light has shone in our darkness]
[You are the Word who calls us out of darkness]
[God's law is perfect, refreshing the soul]
[Worthy are you, O Paschal Lamb]
[Then shall the trees, the trees of the forest exult]
[And on that day will justice triumph]
[Like the deer that yearns for running streams]
[Hear, O Lord, the sound of my calling]
[Make me to know your ways, O God]
[For justice, for freedom, for mercy]
[Keep me safe, O God, I take refuge in you]
[As the dew from heaven falls upon the earth]
[Because you are just who you are]
[As the eagle flies to the heav'ns above]
[You who dwell in the shelter of the Lord]
[You shall cross the barren desert]
[The love we have for you, O Lord]
[He will release me from the nets of all my foes]
[You give marvelous comrades to me]
[O God, you search me and you know me]
[Only in God is my soul at rest]
[Like a shepherd I will feed you]
[Could the Lord ever leave you]
[Do not fear when the tempter calls you]
[I will follow your ways, O Lord]
[The Lord is my light and my salvation]
[Seek ye first the kingdom of God]
[Lord, you have searched my heart]
[Because the Lord is my shepherd]
[Long before the mountains came to be]
[Near to death, I cried, "Save me!"]
[Let not your hearts be troubled]
[I am led beside God's peaceful water]
[Make me a channel of your peace]
[The Father's love I came to give]
[People of Jesus, trusted to be]
[Give us peace, God, peace for all]
[Peace is flowing like a river]
[The will of your love (Tu voluntad)]
[Love one another as I have loved you]
[We gather together in the love of Christ]
[O most high and glorious God]
[If we have died with him, then we shall live with him]
[Then where can we stand justified]
[If you would follow me, follow where life will lead]
[Let us take the words you give]
[Spirit of love, crush the pain of hatred]
[There are deeds you alone must do]
[Where two or three have gathered]
[How many times must he call my name]
[God's people, called to serve]
[Come, Holy Ghost, Creator blest]
[Come, let us sing to the Lord]
[Like the child whose fishes and loaves]
[Draw us forth to the table of life]
[Give praise with blast of trumpet]
[Gather your people, who long to be one]
[In his own body, by his own wounds]
[Jesus, Lamb of God, bearer of our sin]
[The love of Christ joins us together]
[Those who were in the dark and thankful for the sunlight]
[Lord Jesus Christ, you are the bread of life]
[Christ was made one in our flesh]
[We come to your table with our lives as they are]
[I am the Bread that came down from heaven]
[I have come bringing you new life]
[Glory, glory to God most high]
[I am the living bread come down from heaven]
[Where two or three are gathered together in my name]
[Amén. We remember your dying and rising]
[God has chosen me, God has chosen me]
[Go to all nations, tell them the signs you've seen]
[Now with the strength of your Word]
[We are the body of Christ made incarnate]
[What do you want of me, Lord?]
[Take the word of God with you as you go]
[If you believe and I believe]
[When I was hungry, you gave me to eat]
[I will bless the Lord at all times]
[No longer strangers to each other]
[Dios viene al mundo a través de nosotros]
Editor: Randall DeBruyn
Publisher: OCP Publications, Portland, OR, 2003
Denomination: Roman Catholic Church
Language: English