...Тази книга за тебе е, мило дете,

най-послушно от всички дечица.

В нея има пет приказки — по една за петте

пръста на твойта ръчица.

..Драги ми Смехурко,

Бързам да ти пиша. Но как да захвана? Ще почна направо с баба Цоцолана. Ех, да знаеш само колко е припряна! Но аз се не стреснах. Прислужник й станах...

Веднъж едно момче на име Тонино отишло на училище, без да си е научило урока, и много се тревожело, че учителят можел да го изпита. „Ах — мислел си Тонино, — ако можех да стана невидим...“

...Името ми е Пипилота Виктуалия Транспаранта Ментолка Ефраимова Дългото чорапче, дъщеря на капитан Ефраим Дългия чорап ...

...В град Стокхолм, на една съвсем обикновена улица, в една съвсем обикновена къща живее най-обикновено шведско семейство с фамилното име Свантесон...

..Имало някога едно човече от нищо. Имало нос от нищо, уста от нищо, дрехи от нищо и винаги се обувало в нищо. Тръгнало на път по едно шосе от нищо, което не водело никъде...

...Да не повярваш: още съм жив! Качихме се с баба в нещо като къща на колела. Наоколо – разни багажи, аз и баба сме се свили сред тях...

...Едно време и птиците пращали децата си да учат също като хората. Те си ималисвои училища. Там малките птичета се учели как да хвъркат по-бързо, как да си намират храна, как да си вият гнезда — и всичко, каквото им трябвало в живота...

...Слушайте, аз искам да ви разкажа за едно далечно царство, в което се случиха някога много скръбни и много радостни неща. Ще чуете за страшния цар Перизана и две....

...Баща ми много обичаше да чете. Имахме много и различни книги, останали бяха от чичо ми много книги и учебници...

...Отхрани мишката син — хубавец и личен. За нея по-кичен момък от сина й нямашена земята. Дойде време да го ожени...

...Една жена казала на момчето си:

— Вземи, сине, тавата! Иди в избата! Донеси ми брашно да меся хляб! Момчето взело тавата. Отишло в избата. Гребнало брашно. Излязло на двора...