Embedded Files
Pete Ferin's rendering of the test
Pete Ferin's rendering of the test
Monday August 17 2026 Land Triple with Diversion and Blind
The day started with the playing of the Canadian and American national anthems. Then MC Christine O'Reilly welcomed the competitors and spectators. The weather was partly cloudy, low 20's C with a NW wind.
Before the judges gave the test scenario, our honorary test dogs ran a short mark that was trhown to where the go-bird in the test would land. First was the Veteran Honorary Test Dog, Tank, GMH Goslins Tank, run by Stephen Payton. Next up was the Junior Handler Honorary Test Dog, Murphy, AJTOP Hound of the Sea QFTR JH WC, handled by 9 year old Everleigh White.
Once the honorary dogs had run, judge Steve Bushie explained the test, and then judge Pierre Girard outlined it en francais.
The site for the test was a rolling hayfield which had been partially harvested. Large round bales were lined up along the side of the field and dotted through the cut area. Decoys were scattered through the bowl of the field to tempt the birds coming off a pond to the east to land. As the birds arrived, and the handler called along with the judges to start the test, they were shot middle, l-r at 97 yards., right, l-r into the standing hay at 74 yards on a slight angle in, and then over to the left where the third bird came over the bales in a l-r in-throw landing at 27 yards. Once the dog picked up their first mark, a diversion bird was thown from line with a double shot and a shout of "got another one!" from the line to "kill" the diversion bird and establish the blind. The dog then picked up the diversion and remaining marks, and went into a holding blind at the line for the blind to be planted. The blind was 84 yards and situated between the middle and left marks in some goldenrod near some scrubby trees and round bales. The handler was to come to line bringing their carry shotgun with the dog offlead from the holding blind behind the judges' canopy, and handlers were instructed to shoulder the gun as if they were actually hunting.
Once the scenario was done in both official languages, Christine announced the test dogs, and the male test dog, Piper, FTCH AFTCH Dakota Creek's Ace in the Hole, a black Labrador Retriever, with owner-handler Grant Koenig, and female test dog Laney, GMH NMH Sterre She's All That WCX , a Golden Retriever, with breeder-owner handler Shelly Blom each ran the test for handlers to see the mechanics and influences.
Handlers and observers were instructed to be cognizant of the fact that the gallery was close to the running line, so it was imperative for the gallery to be quiet and still to afford every dog a fair opportunity. Then the marshalls began to line the running dogs up, and Christine announced each as they came to line. The first to run was #30, Wiski, GMH Nilak's Wiski handled by owner Pierre Dorais. The steady stream of dogs to ine continued until the last dog of the day, Geordie, Dovetails Newcastle Ale MH, handled by Lorilee Walsh.
The day went smoothly with the only no-bird of the day occuring during the make test dog's first trip to the line. The final dog ran and the test was wrapped for the day at 1:45 pm.
Work was generally good, with only one dog succumbing to the temptation of the diversion bird.
MVRTC would like to thank the support of other local clubs today in making Series One a success. The Long Point Retriever Training CLub sponsored the delicious judge and worker lunches which came from Drongkowskis Farm and Deli in nearby St George. The middle mark and blind were managed by Ray Bester of MVRTC, while the right hand bird was thrown by Mark Jemison of the Niagara Peninsula Retriever Training Club (NPRTC), and the go bird was thrown by NPRTC volunteer Mike Beauchamp. Fellow NPRTC members Katherian Short and Bob Schwartz respectively took care of the birds on the line and marshalled the handlers up to the line, keeping the test running smoothly.
A social gathering will be held tonight at the Weiderman property, featuring a turkey dinner in celebration of the Labrador Owners Club's 60th anniversary. LOC is one of the other local clubs supporting the event this year.
CALLBACKS:
Dog 28 was not called back and will run as female test dog in Series Two which will be a water test with marks and a blind. Series Two will be started by dog #38, "Duff" MAPLEPOND MILLTOWN DUFF MH handled by Andrew Lowles.
Once again, the caravan will meet at HQ with a departure time of 7:30. Participants are asked to stage in the camping field, not along the laneway please.
Panoramic image of test field courtesy of Phillipe Gervais
Panoramic image of test field courtesy of Phillipe Gervais
Lundi 17 août 2026 - Épreuve de chasse à l'aveugle avec diversion
La journée a débuté par les hymnes nationaux canadien et américain. Christine O'Reilly, la maîtresse de cérémonie, a ensuite souhaité la bienvenue aux concurrents et aux spectateurs. Le temps était partiellement nuageux, avec une température d'environ 20 °C et un vent du nord-ouest.
Avant que les juges ne présentent le scénario de l'épreuve, nos chiens d'honneur ont effectué une courte course jusqu'à l'endroit où le signal d'atterrissage devait être donné. Le premier à s'élancer était Tank, GMH Goslins Tank, chien d'honneur vétéran, présenté par Stephen Payton. Puis ce fut au tour de Murphy, AJTOP Hound of the Sea QFTR JH WC, chien d'honneur junior présenté par Everleigh White, âgée de 9 ans.
Une fois les chiens d'honneur passés, le juge Steve Bushie a expliqué l'épreuve, puis le juge Pierre Girard l'a décrite en français.
L'épreuve se déroulait sur un champ de foin vallonné partiellement moissonné. De grosses balles rondes étaient alignées le long du champ et disséminées dans la zone coupée. Des leurres étaient éparpillés dans le champ en forme de cuvette pour inciter les oiseaux venant d'un étang à l'est à se poser. Dès leur arrivée, le maître-chien et les juges ont donné le signal de départ. Un premier tir a été effectué au centre, de gauche à droite, à 97 mètres, puis à droite, de gauche à droite, dans le foin sur pied à 74 mètres, avec un léger angle. Un troisième tir a ensuite été effectué à gauche, au-dessus des balles de foin, atterrissant à 27 mètres. Une fois le premier oiseau marqué, un leurre était lancé depuis la ligne de tir, accompagné d'un double coup de feu et d'un cri de « Encore un !» pour le neutraliser et établir l'affût. Le chien a ensuite ramené le leurre et les autres marques, puis s'est placé dans un affût d'attente sur la ligne de tir, en attendant l'installation de l'affût principal. Celui-ci se trouvait à 84 mètres, entre les marques du centre et de gauche, dans des verges d'or, près de broussailles et de balles de foin rondes. Le maître-chien devait se présenter sur la ligne de départ avec son fusil de chasse, le chien étant sorti de l'affût situé derrière le chapiteau des juges. On leur a demandé d'épauler le fusil comme s'ils chassaient réellement.
Une fois le scénario exécuté dans les deux langues officielles, Christine a annoncé les chiens de test. Le mâle, Piper, FTCH AFTCH Dakota Creek's Ace in the Hole, un Labrador Retriever noir, présenté par son propriétaire-maître Grant Koenig, et la femelle, Laney, GMH NMH Sterre She's All That WCX, une Golden Retriever, présentée par son éleveuse-propriétaire Shelly Blom, ont chacun effectué l'épreuve afin que les maîtres-chiens puissent observer les mécanismes et les facteurs influençant le comportement du chien.
Les maîtres-chiens et les observateurs ont été informés que le public était près de la ligne de départ. Il était donc impératif que le public reste silencieux et immobile afin de garantir à chaque chien une chance égale. Les commissaires ont ensuite commencé à aligner les chiens, et Christine a annoncé chaque chien à son arrivée. Le premier à concourir fut le n° 30, Wiski, GMH Nilak's Wiski, présenté par son propriétaire, Pierre Dorais. Le défilé régulier des chiens s'est poursuivi jusqu'au dernier chien de la journée, Geordie, Dovetails Newcastle Ale MH, présenté par Lorilee Walsh.
La journée s'est déroulée sans anicroche, le seul incident survenant lors du premier passage du chien de l'épreuve de prise de gibier sur la ligne. Le dernier chien a concouru et l'épreuve s'est terminée pour la journée à 13h45.
Le travail a été globalement bon, un seul chien ayant succombé à la tentation de l'oiseau de diversion.
Le MVRTC tient à remercier les autres clubs locaux pour leur soutien, qui a permis le succès de cette première série. Le Long Point Retriever Training Club a offert les délicieux déjeuners des juges et des participants, préparés par la ferme-traiteur Drongkowskis, située à proximité, à St George. La marque centrale et le lancer à l'aveugle étaient gérés par Ray Bester du MVRTC, tandis que le pigeon de droite était lancé par Mark Jemison du Niagara Peninsula Retriever Training Club (NPRTC) et le pigeon de départ par Mike Beauchamp, bénévole du NPRTC. Katherian Short et Bob Schwartz, également membres du NPRTC, se sont respectivement occupés des pigeons sur la ligne de départ et ont guidé les conducteurs jusqu'à celle-ci, assurant ainsi le bon déroulement de l'épreuve.
Une réception aura lieu ce soir à la propriété Weiderman, avec un souper de dinde pour célébrer le 60e anniversaire du Labrador Owners Club. Le LOC est l'un des clubs locaux qui soutiennent l'événement cette année.
RAPPEL :
Le chien n° 28 n'a pas été rappelé et participera en tant que chienne d'épreuve lors de la deuxième série, qui consistera en une épreuve aquatique avec des marques et un lancer à l'aveugle. La deuxième série débutera avec le chien n° 38, « Duff » MAPLEPOND MILLTOWN DUFF MH, conduit par Andrew Lowles.
Le convoi se réunira de nouveau au QG pour un départ à 7 h 30. Les participants sont priés de se rassembler sur le terrain de camping, et non le long de l'allée.
Page updated
Google Sites
Report abuse