無獨有偶工作室劇團Ｘ偶戲大師NORI SAWA
Embedded Files
還想知道更多無獨有偶的訊息！
《海洋迴旋：鯤之旅》上古傳說大魚「鯤」到訪臺南燈會
無獨有偶劇團受台南文化局邀請，為元宵燈會製作《海洋迴旋：鯤之旅》以永續意象呈現臺灣文化與海洋的獨特連結。
特邀日本偶戲大師沢則行（Nori Sawa）擔任導演及戲偶設計，借重沢則行數十年在歐洲及日本當代偶戲耕耘經驗，以及2020年東京奧運設計機械大偶的技藝，為此次燈會設計精彩的懸絲巨偶。在研讀許多資料與會議討論後，融入臺南地景與人文特色的『鯤』於焉誕生。懸絲偶「鯤」的靈感，來自台江沿海獨特的沙洲地形，展現充滿活力的島嶼動態，鯤的身上延伸出綠色生態「紅樹林」、象徵先民辛勤開墾的「竹籠屋」組合成為《海洋迴旋：鯤之旅》的臺灣意象。
《海洋迴旋：鯤之旅》由無獨有偶工作室劇團與日本偶戲大師沢則行共同創作，在地團隊「李維造物」、「天一藝閣車」協助製作，於臺南燈會展現臺灣製造機械大偶演出，鯤偶長達8.8公尺，高達7米，總重量達500公斤，製作難度指數極高；演出時需由11人同時操作，並由11公尺長藝閣車載運遊行。巨型懸絲偶『鯤』規模之大，為無獨有偶劇團成立25年來最大挑戰。
故事內容：
《海洋迴旋：鯤之旅》敘述在全球暖化的威脅下，各地發生了洪水、大火、融冰等極端氣候現象，偵查先鋒黑面琵鷺帶回消息，讓原本沈睡於深海的「鯤」因而甦醒，大象、劍獅、鯉魚公三位神獸引路，帶領海洋生物們，一路旅行到遠方，為拯救地球而努力。
《海洋迴旋：鯤之旅》大合照／林筱倩攝影
｜導演的話
My dear Audience,
How are you? Now we, artists and performers are in the hard rehearsals. Everyday, I’m remembering that my teacher taught me long time ago. “A good artist works only to inspire their audiences. A good artist never works for his own obsession or gratification. And a good artist always searches for the dreams and desires that lie dormant within audience, of which even the audience themselves are unaware”. 2019, a great Director Ms. Chia-yin Cheng of Puppets & Its Double invited me into this country, and last year, I could meet with gorgeous people of Tainan Cultural Center. I love Taiwan, I love Tainan. And we’re looking forward to seeing you with the giant puppets in the venue : )
Sincerely yours, Noriyuki SAWA
親愛的觀眾們，
你們好嗎？
現在，我們藝術家和表演者正在努力排練中。
每天，我都依然會想起很久以前我的老師教給我的話... 「一個好的藝術家是為激勵觀眾而創作。好的藝術家從不為自己的嗜好或滿足而工作。好的藝術家總是尋找著觀眾心中潛藏的夢想和渴望，即使那是觀眾自己也沒有意識到的。」
2019年，無獨有偶優秀的總監鄭嘉音女士邀請我來到這個國家，然後去年，我又有幸與台南文化中心超讚的人們相遇。我愛台灣，我愛台南。我們和巨大的偶一起期待在演出現場與您見面！
真摯地致意，
沢則行
Page updated
Google Sites
Report abuse