RETOUR ET CONCLUSION