IKASLEAK
Ikasleen portaera ona, hobea klasea dinamikoa denean.... aspertzen direnean, arreta galtzen dute.
Ikasleen errespetu handia irakasleei... ez dituzte bere izenetik deitzen, jaun/ andere baino.
Irakasleak arreta deituz gero, lehenengoan onartzen dute.
Ume txikiak ere oso lasai eta hitz egiten suabe-suabe.
Parte hartzeko eskua altxatzen dute etengabe. Garrantzia ematen diote... norgehiagoka dago.
Mobilak itxita dagoen kutxa batean uzten dituzte.
Liburuak ministerioak jarritakoak dira.
Jatekoa hartu ahal dute (pasiloetan kutxetan dago): esnea, fruita, gailetak.
Geletan ez dago erlijio sinbolorik (bakar batean ikusi dugu). Zuzendariaren bulegoan hainbeste daude.
Binaka daude eserita.
Normalean mutilak mutilekin, neskak neskekin.
Oso pozik kanpoko ikastetxe baten bisita izateagatik.
Batzuen ingelesa maila eta ahozkera oso ona.
Autismo duen ikaslea klasean integratuta, besteak onartzen dute guztiz.
MATERIALA/ INSTALAZIOAK
Eraikin berria (3 eraikinetan daude banatuta, 2.000 ikasle baino gehiago dira) oso ondo apainduta, baina, oraindik berrikuntza prozesuan (materiala, altzariak jarri gabe).
Ume txikien gelak oso ondo dekoratuta eta apainduta. Oheak hormaren kontra tolestu ahal dira espazio gehiago izateko.
Gimnasioa oso ona 2.eraikinean. 1.eraikinean leku gutxi kanpoko pation , eta sabairik gabekoa.
Proiektorea eta arbela zuri bat edo bi, gainean idazteko.
Umeen eskolan aulkiak posizioa aldatzeko sistemarekin, eta 3 D inpresora.
Klaseetan inpresora dago.
Ume txikiei bertan egiten diete bazkaria. 500 ikaslek edo jaten dute eskolan.
Irakasle gela oso txikiak, departamenturik ez.
Herrialdeko tradizioak (jaiak, janzkera, musika,...) errespetatu eta betetzen dituzte.
IRAKASLEAK
18 ordu lektibo.
2 liburu handitan sinatu behar norberaren ordu bakoitzean, eta taldekoan.
Euskaraldia kanpaina azaldu genien. Oso ona iruditu zitzaien.
Ikas-egoerak emozio eta sentimenduetan onarrituta. (El niño con el pijama de rayas; ipuinak;...)
Zuzendariaren bulegoa sinbolo erlijioso, landare, lore eta argazkiz beteta.
Zuzendari bakarra 2.000 ikasleentzat.
STUDENTS
Students' good behavior, better when the class is dynamic... when they get bored, they get distracted.
A lot of respect for the students... They don't call the teachers by their name, they call them gentlemen.
If the teacher calls attention, they accept it first.
Even the little ones were very quiet and talking softly.
They keep raising their hand to participate. They give it importance... there's competition.
They put the mobiles in a locked box.
The books are from the ministry.
They can eat (boxes in the corridors): milk, fruit, biscuits.
There are no religious symbols in the rooms (we have only seen one). There are so many in the principal's office.
They're sitting in pairs.
Usually boys with boys, girls with girls.
Delighted to have a visit from an out-of-school.
Some students speak English fluently and well.
A student with autism being integrated into the class, the others fully accept him.
MATERIAL/FACILITIES
The new building (divided into 3 buildings, with more than 2,000 students) is very well decorated, but still in the process of renovation (material, unfurnished).
The rooms of the little ones are beautifully decorated. The beds can be folded against the wall for more space.
Very good gym in building two. In Building 1, there's little space outside and no roof.
Projector and one or two whiteboards to write on.
Children's school chairs with a position change system and 3D printer.
Printer in the classroom.
They cook there for the little kids. About 500 students eat at school.
They respect and fulfill the traditions of the country (parties, clothing, music...).
TEACHERS
18 teaching hours.
Teachers have to sign in two big books to control their attendance.
We told them about the Euskaraldia campaign. They thought it was very good.
The states of learning are tempered by emotions and feelings. (The child with the striped pajamas; tales;...)
The director's office is full of religious symbols, plants, flowers, and photographs.
One director for 2,000 students.