The maps, data, and analyses here presented are the results of a questionnaire the two research units administered to theatre companies, groups, and single artists in the reference regions.
The questionnaire is composed of three sections.
The first section collects informational data such as the name of the group, the name of the contact person and his/her role, the address of the operational headquarters and the years of start and end of the activity carried out by the group.
The second section aims to verify the company's self-recognition within the Third Theatre. This section presents two questions: The first relates to self-recognition in the Third Theatre or the Group Theatre. In contrast, the second intends to understand whether the group or the artist involved in the survey also recognizes itself as a "theatre production company". In this section the answer possibilities can be expressed through a five-point Likert scale for which 1 is "not at all in agreement" and 5 is "fully in agreement".
Finally, a third section collects qualitative data, for which the group leaders should provide a brief description of the laboratory and/or social activities that the group has carried out in the reference territory and any bibliographical and/or archival resources that report the activities of the group itself.
Le mappe e le analisi dei dati qui presentate sono i risultati di un questionario che le due unità di ricerca hanno somministrato a compagnie teatrali, gruppi e singoli artisti nelle regioni di riferimento.
Il questionario è composto da tre sezioni.
La prima sezione raccoglie dati informativi quali il nome del gruppo, il nome del referente e il suo ruolo, l'indirizzo della sede operativa e gli anni di inizio e fine dell'attività svolta dal gruppo.
La seconda sezione mira a verificare l'auto-riconoscimento dell'azienda all'interno del Terzo Teatro. Questa sezione presenta due domande: La prima riguarda l'autoriconoscimento nel Terzo Teatro o nel Teatro di Gruppo. La seconda, invece, intende capire se il gruppo o l'artista coinvolto nell'indagine si riconosce anche come “compagnia di produzione teatrale”. In questa sezione le possibilità di risposta possono essere espresse attraverso una scala Likert a cinque punti per cui 1 è “per niente d'accordo” e 5 è “pienamente d'accordo”.
Infine, una terza sezione raccoglie dati qualitativi, per i quali i responsabili del gruppo devono fornire una breve descrizione delle attività laboratoriali e/o sociali che il gruppo ha svolto nel territorio di riferimento ed eventuali risorse bibliografiche e/o archivistiche che riportino le attività del gruppo stesso.
To better understand the motivations concerning the degree of self-recognition of the different groups in the definition of Third Theatre, it is necessary to carry out a historiographical analysis that compares with the data collected by the questionnaire in order to identify how the phenomenon Third Theatre has been grafted and modified into the socio-cultural and theatrical fabric of the regions over the various decades.
Each following page presents a general analysis of the data with the relative maps, combined with a subdivision by decade, from the Seventies to the present, aimed at providing a mapping of groups and artists who recognize themselves in different ways in the definition of Third Theatre, and who have contributed to the establishment, diffusion and mutation of Third Theatre practicies within the regions of reference.
Per meglio comprendere le motivazioni relative al grado di auto-riconoscimento dei diversi gruppi nella definizione di Terzo Teatro, è necessario effettuare un'analisi storiografica che si confronti con i dati raccolti dal questionario per individuare come il fenomeno Terzo Teatro si sia innestato e modificato nel tessuto socio-culturale e teatrale delle regioni nel corso dei vari decenni.
Ognuna delle seguenti pagine presenta un'analisi generale dei dati con le relative mappe, unita a una suddivisione per decennio, dagli anni Settanta a oggi, volta a fornire una mappatura dei gruppi e degli artisti che si riconoscono a vario titolo nella definizione di Terzo Teatro e che hanno contribuito all'affermazione, alla diffusione e alla mutazione delle pratiche del Terzo Teatro all'interno delle regioni di riferimento.