Practice your French!
Resources
Practice your French!
Resources
Use the language learning apps made available by the UM Language Resource Center !
Compréhension orale (Listening)
A) Radio France Internationale
Cliquez sur Exercices pour voir les thèmes des exercices d'écoute avec des questions et une transcription.
Vous pouvez également écouter l'actualité avec Le journal en français facile.
Vous pouvez également écouter Les mots de l'actualité.
Il y a de nombreux exercices sur ce site.
C) Vous pouvez aussi regarder Le Journal télévisé. Le meilleur site est France2.fr
Il n'y a pas de transcription pour les reportages, mais il y a la transcription du texte du présentateur. This is "real" French! Don't be discouraged if you don't get everything!
Compréhension écrite (Reading) [Notez que certaines publications limitent la sélection des articles gratuits.]
Vous pouvez utiliser Internet pour choisir vos lectures. Vous pouvez aussi utiliser Radio France internationale (RFI) et TV5 Monde. (Voir ci-dessus)
Ci-dessous une liste de quotidiens (daily newspapers) et de magazines hebdomadaires.
Regardez des films français avec les sous-titres en anglais ou en français!
Regardez des films en anglais (ou dans n'importe quelle langue) avec les sous-titres en français (si c'est possible) !
Voici quelques listes de films en français :
Top des meilleurs films français (site personnel)
Écoutez des chansons françaises en utilisant Lyricsgaps.com.om
Romance Languages and Literatures
Voici le site du département des langues et littératures romanes (RLL) avec un lien direct pour les informations sur la spécialisation et le mineur en français Links to an external site. Vous trouverez également des informations pour rencontrer un·e conseiller·ère et pour étudier à l'étranger. D'autres informations sont également disponibles sur ce site. À vous d'explorer !
Language Resource Center
Voici le site du Centre de ressources pour les langues (LRC) ainsi que des liens directs pour avoir accès à la liste de partenaires et à un logiciel pour pratiquer la langue qui s'appelle Yabla. Le LRC propose également de faire de la traduction comme bénévole et une liste de répétiteurs· trices (tutors). D'autres informations sont également disponibles sur ce site. À vous d'explorer !
International Institute
Voici le site de l'Institut international de UM avec des liens directs pour les programmes que l'institut propose aux étudiants de premier cycle. Les ressources (Fellowships / Grants ) mises à disposition des étudiants peuvent être utiles. D'autres informations sont également disponibles sur ce site. À vous d'explorer !
Le Caribou à lunettes (library and bookstore: youth literature)
Bibliothèque des Amériques (ebooks)
The North American Francophone Podcast de Claire-Marie Brisson
The French-Canadian Legacy Podcast de Jesse Martineau
Récits francophones au coeur de l'Amérique de James Natsis et Patrick Litanga