O Congresso Internacional de Letras (CONIL) marca a presença recente do curso de Pós-graduação em Letras e do curso de graduação em Letras da UFMA no interior do Maranhão, com o intuito de estabelecer encontros, diálogos e parcerias com instituições de âmbito estadual, regional, nacional e internacional. O CONIL tem-se caracterizado por uma abordagem transdisciplinar, mantendo o que se tornou uma característica do evento, nesta edição, tomamos como tema Línguas e Literatura, do códice ao hipertexto: a inter-relação do sujeito e a tecnologia. Esse tema faz-se meritório dada à velocidade, inserção e ubiquidade das tecnologias da informação no cotidiano das pessoas. Os estudiosos das Letras não estão alheios a essa tendência e vêm desenvolvendo pesquisas relevantes para o entendimento da inter-relação homem/máquina.