O I Colóquio Internacional de Letras (I CIL) "Linguagem e Diversidade Cultural" será realizado nos dias 08, 09 e 10 de junho de 2016, na Universidade Federal do Maranhão (UFMA), Campus Bacabal. O evento marca a presença recente do curso de Letras da UFMA no interior do Maranhão, com o intuito de estabelecer encontros, diálogos e parcerias com instituições no âmbito regional, estadual, nacional e internacional. É um evento pioneiro, que insere a cidade de Bacabal no cronograma de eventos internacionais de Letras e Linguística no Brasil. Nesse contexto, o colóquio tem como objetivo abordar temas que se caracterizam pela reflexão a respeito do ensino, da pesquisa e da extensão em contextos multiculturais, permitindo a discussão acerca de temas, como: "Estudos Linguísticos", "Ensino de Língua Materna", "Gêneros Textuais e Ensino de Língua Materna", "Tecnologia e a Formação Continuada de Professores", "Pluriculturalismo e Educação", "Literatura e Ensino", "Literaturas Comparadas", "Literaturas Africanas de Língua Portuguesa" e "Língua de Sinais". As discussões e reflexões serão organizadas por meio de mesas coordenadas, conferências, palestras, minicursos, comunicações e mostra cultural, que visarão a refletir sobre as linguagens e diversidade cultural do século XXI.