Autonomous Rail Transportation Network for Spacecraft Servicing and Inspection