1.1 Tervetuloa Välkommen

Bättre affärer - Hyvät kaupat är för Dig som har studerat "det andra språket" flera år, men som inte använder det aktivt. Just Du är rätt person för du förstår hur "de andra" har det med det andra "andra språket".

Du är finländare (finsktalande, finlandssvensk eller ålänning) eller Sverige-finländare. Du vet mycket om dynamiken mellan de två språken och dem som talar dem. Det är ofta "vi och dem".

Just Du behövs för att bygga vidare på affärsrelationerna i Norden. Dessa relationer har byggt upp våra framgångsrika företag och samhällen.

Genom våra två språk känner vi varandra bättre. Språken bär våra kulturer och vår gemensamma historia. Engelskan är ett ovärderligt verktyg, men mer opersonligt. Prova att säga/skriva på "den andras" språk och du kommer närmare hjärtat.

Livslångt lärande: "Det jag hör glömmer jag; det jag ser minns jag; det jag gör förstår jag." (Konfucius, 500 f.Kr.) Många saker som vi vill berätta är lätta att förstå. Genom att använda "det andra språket" i praktiska situationer (på jobbet och på fritiden) utvecklar du din kompetens. Och dina relationer. Snabbt.

Bättre affärer - Hyvät kaupat (samma på finska) on sinulle, joka olet opiskellut "toista kieltä" useita vuosia, mutta joka ei käytä sitä aktiivisesti. Sinä olet oikea henkilö, koska ymmärrät kuinka "toisella" on se toisen "toisen kielen" kanssa.

Olet suomi (suomenkielinen, suomi-ruotsi tai Ålander) tai ruotsi-suomi. Tiedät paljon dynamiikasta kahden kielen ja niitä puhuvien välillä. Se on usein "me ja he".

Sinun tarvitsee rakentaa liikesuhteisiin Pohjoismaissa. Nämä suhteet ovat rakentaneet menestyviä yrityksiä ja yhteisöjä.

Kaksi kielemme kautta tunnemme toisiamme paremmin. Sananlasku kantaa kulttuurimme ja yhteisen historiamme. Englanti on korvaamaton työkalu, mutta persoonattomampi. Yritä sanoa / kirjoittaa "toisen henkilön" kielellä ja saat lähemmäksi sydäntä.

Elinikäinen oppiminen: "Mitä kuulen unohdan; mitä näen muistan; mitä ymmärrän." (Konfutse, 500 eKr.) Monet asiat, jotka haluamme kertoa, on helppo ymmärtää. Käyttämällä "toista kieltä" käytännön tilanteissa (työssä ja vapaa-aikana) kehität taitojasi. Ja suhteesi. Nopeasti.

Seuraava sivu - Nästa sida: 1.2 KUUNTELE JA YMMÄRRÄ