Designing Responsive Learning: An Educator’s Inquiry Into AI