La escuela secundaria en Español



Este sitio web es para todos los estudiantes hispanohablantes que tienen grandes oportunidades en sus futuros y solamente necesitan un poco de ayuda traducir el trabajo escolar a un idioma familiar. Navegar por un lugar nuevo nunca es fácil, especialmente la escuela secundaria. Mientras el aprendizaje debe ser un poco desafiante, no debe ser imposible. Para una persona que creció hablando español, inglés puede ser difícil. Incluso como bilingüe, el contenido escolar en inglés es muy diferente que una conversación o película. Aquí hemos compilado varios recursos de cada clase obligatoria que necesitará para graduarse.

Algunos de los recursos son de Google Docs y presentaciones de diapositivas de Google Slide. Si quiere editarlo, deberás hacer tu propia copia en tu propia cuenta de gmail. Encuentre la palabra ¨Archivo/File¨ en la esquina superior izquierda de los recursos y haga clic en ella. Luego haga clic en ¨Hacer una copia/Make a Copy¨ y confirme de nuevo cuando aparezca el botón azul en su pantalla.

Esperamos que este sitio web te ayude a aprovechar las oportunidades que la educación le brinda a una persona,

Hailey Godin

Brooke Johnson

Yukta Chutturi

Para más preguntas sobre el sitio web, el propietario actual se puede encontrar en rlyon@srvusd.net

This website is for all Spanish-speaking students who have great opportunities in their futures and just need a little help translating schoolwork into a familiar language. Navigating a new place is never easy, especially high school. While learning should be a bit challenging, it shouldn't be impossible. For a person who grew up speaking Spanish, English can be difficult. Even as bilingual, school content in English is very different than a conversation or movie. Here we've compiled several resources from each required class you'll need to graduate. 

Some of the resources are from Google Docs and Google Slide slideshows. If you want to edit it, you'll need to make your own copy in your own gmail account. Find the word "File" in the top left corner of the assets and click on it. Then click "Make a Copy" and confirm again when the blue button appears on your screen.

We hope that this website will help you take advantage of the opportunities that education gifts a person,

Hailey Godin

Brooke Johnson

Yukta Chutturi

for further questions about the website, the current owner can be found at rlyon@srvusd.net



REQUISITOS 

de graduación


* Cal High Counseling (orientación) tiene un sitio web que proporciona toda la información a continuación en inglés. El enlace a la página web se puede encontrar aquí: Sitio web de CHS Counseling 

** Para saber quién es su consejero, encuéntrelo usando este enlace. Se le asigna un consejero en función de su apellido.


COMPARANDO LOS REQUISITOS DE GRADUACIÓN Y ENTRADA A LA UNIVERSIDAD


A continuación se muestra una comparación de los requisitos de graduación de la escuela secundaria con los requisitos de A-G. Cumplir con los requisitos de A-G es necesario para ser elegible para 4 años de universidades públicas de California (por ejemplo, Universidad de California y Universidad Estatal de California). Tenga en cuenta que para un diploma de escuela secundaria, una calificación de aprobación es un D-, pero para propósitos A-G, los estudiantes deben obtener calificaciones de C- o más alto.