Instructional Resources

Units of Study Translations

Click on the links to access the translations of the Pre-K for All Interdisciplinary Units of Study.

Note that Units updated with the most current book lists are marked with "updated" in their name. We will upload the updated Units as they are completed throughout the year.

These are draft translations, which means you may find errors or words you would translate differently. We are committed to improving these translations over time. If you have specific recommendations or changes, or are interested in helping with future translations work, please email prekduallanguage@schools.nyc.gov.

Spanish Resources

The instructional resources we have available in Spanish are just a start.

If you're interested in helping create similar resources in other languages, please let us know at prekduallanguage@schools.nyc.gov.

Spanish Book List

Authentic Spanish Songs_PreK

Translated Spanish Songs_PreK

Schedule Cards - Explorations

Remote Learning Curricular Resources

The DOE is providing blended and remote-learning curricular content to support 3-K and pre-K teaching teams, via a shared Google Drive. This content can be used by teaching teams during blended or remote learning, via any platform (e.g., Google Classroom, Class Dojo, etc.). The weekly content includes sample lesson plans for teaching teams (to be used during synchronous learning), and family-friendly read aloud and playing and learning activities (for families to use during asynchronous learning at home). The content is aligned to the DOE’s 3-K Explorations and Pre-K Interdisciplinary Units of Study, and includes many resources and engaging activities.

District Schools and Pre-K Center teaching teams can find directions on how to access this content on Google Drive here.
NYCEEC teaching teams can find directions on how to access this content on Google Drive here.
- For NYCEEC teaching teams that do not have an account, please follow the steps below. Note that it can take 3-5 business days for an account to be created.
  1. NYCEEC leaders and teachers can request a DOE google account by first setting up a Protraxx Account here: http://bit.ly/ProtraxxRegistration
  2. After creating a Protraxx account, please submit this survey https://bit.ly/SupportforRemoteTech

For questions, contact DECEInstruction@schools.nyc.gov.

Page updated

Report abuse