Dear Rippowam families/Queridas familias de Rippowam,
Ver traducción al español a continuación
We made it through our first 5 day week! All student had grade level assemblies today where we discussed important expectations and policies; however we said to all grades that the Rippowam staff is very proud of student behavior and dedication these first few weeks. We are impressed with what we see already
September 15th kicks off Spanish Heritage Month! We honor and celebrate all of our community members with hispanic roots and will spend the month learning about important contributions from leaders of the Hispanic community.
Laptop Distribution began this week
Make sure your child’s Acceptable Use Policy and Parental Consent to Use of Online Educational Services (AUP) Agreement and SPS Technology Device Agreement Forms are filled out! 7th and 8th grade will be taking laptops home; 6th grade will begin with laptop carts in each classroom to help build independence and digital citizenship skills. 6th grade students will not need laptops for homework. Contact our Parent Facilitator, Claudia Vettorazzi, at 203-977-4229 or cvettorazzi@stamfordct.gov for help.
Open School Night is Tuesday, September 19th from 5:30-7:30
This year’s open house will feature various time sessions to meet with your child's team of teachers and also visit the elective teachers as well. You will not follow your child’s schedule as in years past, but rather have opportunities to hear from teams of teachers and other school based teams like the administrative team, PTO, support staff and others. Information was shared in an email on Friday and will be sent again. Come knowing your child’s team color.
Upcoming Family Fun Opportunities
Join Rippowam in the following two upcoming activities: Soundwaters Beach Cleanup and the SPEF 5K run. Let’s enjoy time as an extended Ripp family while supporting local organizations in our community.
Sunday, September 24th from 1-3: Soundwaters Beach Cleanup - Cummings Beach - Join Rippowam staff and students on Sunday, September 24th from 1-3 pm to participate in their coastal cleanup. Let’s work together to keep our beaches beautiful and safe for local wildlife. Come prepared to get sandy and let’s see who can collect the most debris. FILL OUT THIS FORM to participate
Sunday, October 1st at 8:30am: Stamford Public Education Foundation (SPEF) 5 K run - Join Team Rippowam as we exercise and raise money and awareness for a great cause! On Sunday, October 1st we will meet in Mill River Park at 8:30am. Mark your calendars! FILL OUT THIS FORM to participate
Best,
Kristina Colmenares
Principal, Rippowam Middle School
If you didn’t see the Superintendent’s weekly message, please click HERE.
Queridas familias de Rippowam,
¡Superamos nuestra primera semana de 5 días! Todos los estudiantes tuvieron asambleas de nivel de grado hoy donde discutimos expectativas y políticas importantes; sin embargo, les dijimos a todos los grados que el personal de Rippowam está muy orgulloso del comportamiento y la dedicación de los estudiantes durante estas primeras semanas. Estamos impresionados con lo que ya vemos.
¡El 15 de septiembre comienza el Mes de la Herencia Española! Honramos y celebramos a todos los miembros de nuestra comunidad con raíces hispanas y pasaremos el mes aprendiendo sobre importantes contribuciones de los líderes de la comunidad hispana.
La distribución de portátiles comenzó esta semana.
Asegúrese de que su hijo ¡Los formularios de Política de uso aceptable y Consentimiento de los padres para el uso de servicios educativos en línea (AUP) y Acuerdo de dispositivo tecnológico SPS están completos! Los grados 7 y 8 se llevarán computadoras portátiles a casa; El sexto grado comenzará con carritos de computadoras portátiles en cada salón de clases para ayudar a desarrollar habilidades de independencia y ciudadanía digital. Los estudiantes de sexto grado no necesitarán computadoras portátiles para realizar las tareas. Comuníquese con nuestra facilitadora de padres, Claudia Vettorazzi, al 203-977-4229 o cvettorazzi@stamfordct.gov por ayuda.
La Noche de Escuela Abierta es el martes 19 de septiembre de 5:30 a 7:30
La jornada de puertas abiertas de este año contará con varias sesiones para reunirse con el equipo de maestros de su hijo y también visitar a los maestros electivos. No seguirá el horario de su hijo como en años anteriores, sino que tendrá oportunidades de escuchar a equipos de maestros y otros equipos escolares como el equipo administrativo, PTO, personal de apoyo y otros. La información se compartió en un correo electrónico el viernes y se enviará nuevamente. Ven conociendo el color del equipo de tu hijo.
Próximas oportunidades de diversión familiar
Únase a Rippowam en las siguientes dos actividades próximas: limpieza de la playa de Soundwaters y la carrera SPEF 5K. Disfrutemos del tiempo como una gran familia Ripp mientras apoyamos a las organizaciones locales de nuestra comunidad.
Domingo 24 de septiembre de 1-3: Limpieza de la playa de Soundwaters - Playa de Cummings - Únase al personal y a los estudiantes de Rippowam el domingo 24 de septiembre de 1 a 3 p. m. para participar en la limpieza costera. Trabajemos juntos para mantener nuestras playas hermosas y seguras para la vida silvestre local. Ven preparado para ponerte arenoso y veamos quién puede recoger la mayor cantidad de escombros. COMPLETE ÉSTE FORMULARIO para participar
Domingo 1 de octubre a las 8:30 h: Carrera de 5 km de la Fundación de Educación Pública de Stamford (SPEF) - ¡Únase al Equipo Rippowam mientras hacemos ejercicio y recaudamos dinero y concientización para una gran causa! El domingo 1 de octubre nos reuniremos en Mill River Park a las 8:30 am. ¡Marquen sus calendarios! COMPLETE ÉSTE FORMULARIO para participar
Mejor,
Kristina Colmenares
Director, escuela secundaria Rippowam
Si no vio el mensaje semanal del Superintendente, haga clic en AQUÍ.