這次的國際交流是和義大利學校視訊，我們用Google meet作為主要交流的工具，我們主要交流的內容就是介紹芒草心慈善協會。我們也使用了網路，來收集芒草心慈善協會的相關訊息及經營方式，並製作成交流簡報。同時因為他們的課程因素，我們將簡報內容改成英文與普通話。有別於之前的地方，我們進行了兩次的交流，幫助雙方有個好的完善建議，也是也能使我們的專題內容更加的豐富。

(編輯者:鄭詠心、宋品臻)

很開心能參與這次這次的活動，原本自己對於無家者有很大的誤解，總覺得他們是社會上的負擔，但經過這次的聽講，我發現原來貧窮可能離我這麼近，社會上有一群人可能因為健康問題、突然的變故、大環境的衝擊，不得不在街頭生活。我相信沒有人是願意當平窮人的，沒有人然而太多的誤解，讓無家者返家的路困難重重，這次活動讓我更了解貧窮文化、無家者的人生縮影、同時探訪萬華的百年風華，打破貧窮與髒亂的印象。 

學期最開始的時候，老師與我們講說要製作紀錄片，自己的內心是拒絕的，畢竟「紀錄片」和「短片」這兩個性質完全不一樣的，在我以前經驗裡面都只是製作小影片的作業，而「記錄片」不論是攝影手法或內容設計，都於我們學生來說是陌生的一項艱鉅的任務，但同時也是一個讓我們那個學習的珍貴機會。老師考慮到我們對於拍攝紀錄片沒有經驗所以在專門有情職業拍攝紀錄片的老師來做講作方便我們之後可以順利執行我的專題規劃。

前期的準備計劃好不容易完成了，我們也與芒草心協會（訪談對象）排定了拍攝時間，就進入到專題裡面最重要的部分！開始拍攝記錄片，過程中我們因為是要一次就收集所有可能需要的影片素材，所以幾乎一路上我們都會盡量的紀錄，確保最後統整時素材是有足夠內容的，而紀錄片主角們的拍攝活動，因工作分配的因素，我大多都是負責側拍組員及不同視角的攝影畫面，總體來說還算比較輕鬆的，有一個比較難的地方就是在於捕捉較特殊的視角時，自己要同時確保畫面的呈現足夠清晰和收音清楚的部分。

後期剪輯的部分雖然我不是主要負責剪輯者，但我盡量幫忙分擔一點紀錄片前面帶大家進入正式進入紀錄片前的一個小短片幫忙上英文字幕，其實在這短短的一到兩分鐘的影片裡面我花了不少時間在用英文字幕，因為他是講中文，所以我們需要去翻譯句子，但如果都是依靠翻譯軟體話，有時候翻譯出來的句子沒有那麼通順，而且甚至有時候會有語法錯誤的問題出現。所以必須自己要一個一個去矯正，然後因為還要配合前面已經有了的中文字幕，所以在位置上跟字的大小就會對的比較麻煩一點。

拍攝當天其實蠻有趣的，但也蠻累的，我們先到龍山寺周圍去拍攝取景，找尋充滿無家者的街景，但因為我們只是想要取景，所以沒有爭取所有路人同意被拍，在拍的時候就有點害怕，怕他們不想被拍就來打我，但還好什麼事都沒有，只是我自己的想像而已，不應該以貌取人的，何況做這個專題，就是希望大眾對無家者們改觀，結果我自己就產生了一個既定印象，那不了解的人又怎麼不會呢？這讓我更確定要付出自己的力量了！

其實我覺得最大的工程是剪片，因為剪片通常只能一個人操作，而且我們的設備也沒有很好，要剪的好看就是一件蠻困難的事，而且在討論誰要剪片的時候，真的是歷經了一小段過程，而最後就是我接下了這份工作，我剪片從一開始也不知道要怎麼剪紀錄片，所以我就上網看了很多紀錄片，學習一下紀錄片大概是什麼樣子，之後我才進行一系列的挑選片段、音軌、字幕、轉場、特效...等工作，這些幾乎都是我一手包辦的，我那時候經歷了好漫長的一段剪片時間，有空檔我就剪，像是放學、一整天的假日、段考前的空檔、段考完線上上課好幾個課間20分鐘，或是有些比較沒進度的課我也偷偷剪（對不起老師！以後改進！），還有好幾個熬夜的夜晚，只能說這個影片已經是他最好的狀態，也是我的心血，我知道這個影片可能可以更好，但我已經盡力了，我剪完是感覺看到電腦就想吐的那種（好啦 有些誇張 但就是有些反感）但影片成品出來還是滿滿的成就感，我還是很喜歡的；以前從沒想過影片不是拍完就好，還要篩選，我們影片可用素材如果全部都剪進去大概是40分鐘，我很盡力刪，也和小組討論哪些要留哪些可以不用，真的感謝他們給我許多意見，影片大綱好了以後，最最麻煩的一定是上字幕，我原本想說自動上字幕應該很快，結果很多根本識別不出來，最後是我一句一句聽然後key出來的，而且因為當初拍攝地點沒選好雜音很多，好多句都要聽好多次，但還好都很順利的輸完了，然後因為要中英字幕，所以我有請組員幫忙，真的感謝詠心們幫我翻譯字幕，讓我能比較快的完成作業，總之雖然影片剪輯部分大部分是我弄的，但也少不了組員的幫助，真的很喜歡這些組員～

這次專題真的學習到很多能力，像是聯繫合作對象需要注意的事項以及如何剪紀錄片都是我最大的收穫！