Фильм "Приручивший молнию" ("He Tamed The Lightning")                 

Об открытии ЭГЭ и его авторах Л.А.Юткине и Л.И.Гольцовой рассказывает научно-популярный фильм «Приручивший молнию», созданный режиссёром Э.В.Мухиным на киностудии «Леннаучфильм» в 1995 году.

Ниже, под текстом сценария фильма (включая читаемый диктором и комментарии Л.И.Гольцовой) размещены видео-файлы фильма "Приручивший молнию" и фильма с английским субтитрами "He Tamed The Lightning". 

Под видео-файлами приведён и текст английских субтитров фильма "He Tamed The Lightning".  

https://www.youtube.com/watch?v=8flwr4_htN8&ab_channel=WAVE66KV

https://vkvideo.ru/video203619_41096480 

«ПРИРУЧИВШИЙ МОЛНИЮ»

Научно-популярный фильм ПТО «Человек» – Киностудия «Леннаучфильм»

1995 год

Диктор:

«Польза – является тем Богом, которому служит изобретатель» - записал около полувека назад в одной из многочисленных тетрадей, именовавшихся «Ночными мыслями», Лев Александрович Юткин. А много позже, возможно предчувствуя, что постигнет его последнюю лабораторию, написал шесть стихотворных строчек:

«На что мне знать свою судьбу,

Ведь, всё равно, потом, в гробу

Мне станет ясен ход светил,

Борьба миров и трата сил,

Бесцельно брошенных на бой,

Но всё ж, не сладивших с судьбой»

Лев Юткин жил в Ленинграде, а умер в октябре 1980 года в дальней командировке, где читал одну из сотен лекций о своём открытии. До 70-ти не дожил, умер от третьего инфаркта.

Оставил громадное творческое наследие: тысячи чертежей, рукописей, неоформленных заявок на новые изобретения.

Продолжатель его дела – вдова и соавтор – Лидия Ивановна Гольцова.

Голос Л.А.Юткина:

«Исторически это выглядело так: на домашнем комоде стояла ёмкость с водой, в которой лежали электроды, сделанные из (звонковой) проволоки…»

Диктор:

Это голос Юткина. Несовершенная запись лекции почти тридцатилетней давности.

Открытие выглядело предельно просто. Ещё в 1933 году Юткин провёл нехитрый опыт. Налив в обычную тарелку воду, опустил в неё концы проводников, включил напряжение. Между ними проскочила искра, вода взметнулась фонтаном, тарелка раскололась.

Экспертиза определила: электрогидравлический эффект (ЭГЭ) – так назвали открытие Юткина – по значимости сопоставимо с открытием лазера, с изобретением ЭВМ, что это самый доступный, самый эффективный и экономичный способ преобразования электрической энергии в механическую.

Л.И.Гольцова:

«Для того, чтобы поверить в изобретение, надо было создать лабораторию. Но как её создать, кто и что даст? У Юткина шансы получить что-нибудь были на нуле. Он никто. У него не было ни звания, ни степени. Мало того, у него не было диплома потому, что на последнем курсе (института) его арестовали по жуткому доносу. Это было абсурдно: вот этим (несчастным) электрогидравлическим эффектом он должен был (якобы) взорвать мост, по которому шла демонстрация. Вот так.

Ещё в самом начале его карьеры он убедился. Что можно рвать (раскалывать) камни под водой (ЭГЭ) и в Политехническом институте ему дали (такой) маленький закуток и штат – вместе с ним три человека».

Диктор:

Публикации о необычном открытии постоянно встречали активное противодействие корифеев науки. Лишь раз, в 1957 году, в оттепель – был снят киносюжет, популярно объяснявший суть открытия.

Титры:

«Наука и техника» – апрель 1957 года.

Диктор кинохроники:

Лев Александрович Юткин нашёл новый способ преобразования электрической энергии в механическую. В резервуар с водой этой оригинальной установки помещают электрод. Другим электродом служит дно ванны. Включают переменный ток низкого напряжения. Трансформатором он преображается в ток высокого напряжения, выпрямляется электронным выпрямителем в постоянный ток и поступает в конденсаторы. Когда в них накопится определённое количество электрической энергии, происходит пробой воздушного промежутка между разрядными шарами. При этом одновременно возникает пробой  и водной среды в ванне. Это скользящие на поверхности воды кистевые разряды. С погружением электродов разряды достигают второго электрода – дна ванны. Пробой. В результате создаются гидравлические удары давлением в 100000 атмосфер.

Л.И.Гольцова:

Он был изобретателем от Бога. Его так и называли – генератор идей. При этом часто добавляли – безумных идей. Сам электрогидравлический эффект – это же была безумная идея. В которую никто не верил. Ни то, что академики, а люди с мировым именем говорили, что этого просто не может быть, потому, что не бывает. И на самой заре открытия электричества действительно видели этот импульс. Но не поняли – зачем он, почему и какие его перспективы, просто прошли мимо. Прошли мимо – и Лейн, и Пристли, и Ломоносов, и Франклин – не обратили на это внимания.

Диктор:

Юткин своим открытием предложил абсолютно новые решения в самых различных сферах техники, механики, физики, химии и не особенно задумывался тогда о том, какому множеству традиционных технологий он, как говорится, перебежал дорогу. Ибо, как сказал ещё Фрэнсис Бэкон: «Ничто новое никогда не бывает безобидным, поскольку уничтожает то, что существует».

Как бывший студент-автодорожник, Юткин и начал со строительства дорог, получая строительных материал из ледниковых валунов, которых на наших полях изобилие. Бесшумный электрогидравлический (ЭГ) взрыв разрушает валуны, а ЭГ-дробилка даёт щебень любой марки.

Диктор кинохроники:

Инженером Юткиным сконструирована камнедробилка. По оси цилиндра расположен изолированный электрод, а дырчатое дно цилиндра служит вторым электродом. Дробилка загружается камнем. В воде между центральным электродом и дном образуются знакомые нам

разряды. Под действием непрерывных гидравлических ударов порода разрушается и измельчается. В течение 10 минут 25 килограммов гранита превращаются в порошок.

Диктор:

Эта технология была освоена практически ещё в середине шестидесятых. Построенные под минском несколько десятков километров дорог служат до сих пор без ремонта… Чем лишают Дорстрой ежедневной привычной работы…

Авторское свидетельство на «Способ получения высоких и сверхвысоких давлений» было получено с приоритетом от 15 апреля 1950 года 

«Нет причины, которая не приносила бы нам несчастья» – чуть позже запишет Юткин в своём дневнике.

В машиностроении начал Юткин со штамповки. Прочность деталей, полученных этим методом, определили их применение в военной и космической технике. К примеру, в американских «Apollo». Посетивших Луну, их (таких деталей) около 240.

А Юткин обучал гидро-молнию множеству и других операций: ковке и прессованию, вырубке и пробивке, уплотнению, наклёпу и многому другому.

«Не уверяйте же меня, что чем грязней работа, тем благороднее струя, со лба стекающего пота» – написал Лев Юткин, вероятнее всего, о литейном производстве и занялся очисткой литья – одной из самых грязных и вредных операций.

Л.И.Гольцова:

Он решил заняться очисткой литья. Позвал корифеев, а они говорят: «Какая глупость, как Вы можете очистить отливку, Вы же будете бить в одно и то же место». А Юткин отвечал: «Нет, каждый раз разряд пойдёт по новому пути». «Вы что, сделали съёмку? – Нет. Расчеты? – Нет. Но на каком же основании чего Вы говорите эту глупость?» – А Юткин отвечал: «Мне подсказывает это моя интуиция». Ну, тут конечно, смех и хохот, и все считают его неуправляемым. И вскоре лабораторию у Юткина отобрали и он остался безработным… Но тогда уже нашлись деньги на покупку киноаппарата, который снимает импульсы. И сделали 12000 снимков. И какой ужас! Оказалось, действительно, верно, Юткин был прав: ни один разряд не пошёл по тому же пути, а каждый раз он шёл иначе. И поэтому отливки получались великолепными.

Диктор:

Летом 1986 года к роскошным этим фонтанам и далее в Финский залив обрушились бытовые и фекальные стоки свинарников, построенных на холмах под Петергофом. А лет за 10 до этого на Петродворцовой станции аэрации была апробирована установка Юткина «ЭГОС» – электрогидравлическая установка очистки сточных вод. Собирались внедрить…

Обеззараживающее действие ЭГЭ дало возможность утилизации жидкого свиного навоза – агрессивного, не поддающегося иной обработке и образующего рядом со свинокомплексами смердящие озёра. Не освоили… Как и получение кормов из отходов боен, птицефабрик, столовых и ещё многого, что было уже практически решено Львом Юткиным в 60-х, 70-х годах.

Юткин предложил получать удобрения прямо на полях, из самой земли, ибо сама земля содержит всё необходимое растениям на десятилетия, но в связанном состоянии. Юткин установил, что при воздействии ЭГЭ эти связанные вещества превращаются в легко усвояемые растениями. Обработанной горсти земли достаточно для квадратного метра поля на целый год. «Удобрениями без удобрений» – назвал учёный это явление. Проведя множество опытов в своей последней лаборатории, тихо сошедшей на нет после его смерти. Поистине революционное изобретение было похоронено. Ведь, оно лишало работы огромные производственные структуры, занимающиеся удобрениями…

«И шелестит трава,

И светит солнце,

И падает созревшее зерно,

Куда придётся…» (Лев Юткин)

Это дневники Юткина. В них многие годы борьбы за открытие, ежедневные, скрупулёзные записи. Вот несколько фрагментов:

1 декабря 1953 года: Начинаю эпопею. Все люди мечтают. Но каждый по-своему.

Те , кто грезит по ночам какими-то тёмными извилинами своего мозга, утром просыпаются и убеждаются при свете дня, что их мечта – ложь. Но те, кто мечтает днём, те – опасные люди, ибо они могут мечтать с открытыми глазами и стараться воплотить свою мечту в действительность»…

1 июля 1954 года (четверг): начинаю новый том своего о новых бедах, муках, лишениях и бестолковщине государственных мужей, мужей науки и прочей ерунде»…

«Работа – гораздо больший опиум, чем религия…» (Лев Юткин)

Диктор:

А тем временем, лицензии на процессы и установки, в которых работало его открытие, приобретали Швеция, Испания, ФРГ, Франция, Южная Корея, США. К примеру, использовав идею Юткина о раскалывании камней, учёные ФРГ, а затем Франции разработали установку для разрушения камней в почках – литотриптер. Главная деталь установки – та же юткинская немудрёная ёмкость с двумя электродами. Сейчас они продаются во множестве стран, в том числе и нам. Этот французский «Сонолит» – обошёлся России в полтора миллиона долларов. Об изобретателе почти не вспоминают. А Юткин за первоначальную разработку этой темы вместе с многочисленными соавторами получил  Госпремию Украины за 1981 год. Через полгода после смерти…

Ещё в 1919 году Советской властью был принят закон: «Всякое изобретение, признанное полезным Комитетом по делам изобретений, может быть по постановлению ВСНХ объявлено достоянием РСФСР».

Юткин (перевод из Беранже):

«Учёных званий, степеней

Стремился я достичь,

Оглох от мыслей и речей,

Порол и слушал дичь.

Стремясь вперёд, я пёр назад,

Но вдруг мне что-то ткнулось в зад,

И всё внезапно понял я:

Была с гвоздём скамья моя»

За десятилетия существования Советского Союза ежегодно внедрялось лишь два процента зарегистрированных изобретений…

А Лев Юткин однажды в полемическом запале написал:

«Есть такая страна – Окоём-Горизонт

И вот, я – гражданин Горизонта…»

Л.И.Гольцова:

Забыла я, забыла – прочитать то, что он писал в своих «Ночных мыслях»:

«Я знал в себе силу, наслаждался своим умением, игрой ума. И считал день, прожитый без новой мысли, пропащим днём…»

Вот, эта игра ума, это счастье чувствовать себя творцом. Это конечно, великая радость и великое счастье. И это единственное, что позволяет изобретателю изобретать. Все эти юткинские папки, модели, макеты,, чертежи, расчёты, описания – все результаты труда его блестящего, уникального мозга – пока они не востребованы. И хоть, Юткин говорил незадолго до смерти, что он обогнал учёных на 30 лет, самое малое, но время идёт. Конечно, я надеюсь, что к его громадному научному наследию будет проявлен государственный подход и его труды доставят славу России.

 Диктор:

И ещё одна мысль Льва Александровича Юткина: «Дороги никогда не кончаются и мы знаем это. Но делая остановку, всё же, говорим себе: дорога кончилась…»

Постараемся поверить, что и дорога гениального российского изобретателя также – не кончилась…

Титры:

Текст читал: Иван Краско.

Над фильмом работали: Эмиль Мухин, Лидия Гольцова, Владимир Пресняков, Юрий Зарецкий, Татьяна Фирсова, Владимир Иткин, Лидия Лобанова.

Благодарим за помощь в съёмках: литейный цех Металлического завода, кафедру «Машины и технологии обработки металлов давлением» Государственного политехнического университета, кафедру урологии Первого медицинского института.

Финансирование фильма осуществлено Государственным комитетом Российской Федерации по кинематографии.

Ордена “Знак почёта” киностудия “Леннаучфильм”, 1995г.

https://www.youtube.com/watch?v=8flwr4_htN8&ab_channel=WAVE66KV

https://vkvideo.ru/video203619_41096480 

        "HE TAMED THE LIGHTNING"

        "Lennauchfilm" - studio

       "Benefit is the God an inventor serves"

       About 50 years ago Lev Yutkin had written these words in one of his numerous note-books which called "Night Thoughts".

       Much later, maybe foreseeing what would happen to his last laboratory, he wrote 6 strophes:

            "I don't know what I'm destined to.

             What for? I'm sure, - lying in tomb

             I'll see distinctly ways of stars,

             And wars of worlds, and waste of powers, -

             Which aimlessly were sent to fight,

             But couldn't cope with fortune right."

        "HE TAMED THE LIGHTNING"

       Lev Yutkin lived in Leningrad, but he died far from his city, being on a professional business trip to read lectures.It was in 1980. He was nearly 70 then and died of the third heart attack.

        He left an enormous creative heritage: thousands of drafts, manuscripts, unregistered applications for new inventions. His life-work is being continued by Lydia Goltsova - his widow, helper and co-author.

       Yutkin's voice : "Historically it looked like this: on the cupboard at my place there stood the jar with water, in which electrodes, made of wire, were dipped..."

       It is Yutkin's voice: an imperfect record of the lecture, made almost 30 years ago. The invention looked utmost easy.  As long ago as in 1933 a student Lev Yutkin carried out a simple experiment.  He poured some water into the plate, put the ends of two conductors into it and switched on the voltage.The spark flashed between them, the water shot up like a fountain and the plate broke.  The commission of experts stated: the significance of Electrohydraulic Effect (EHE) - that's how Yutkin's discovery was called - can be compared to that of laser invention and computer discovery; it's the most direct, effective and economical method of transformation of electrical energy into mechanical.

       L.Goltsova sais: "To prove the significance of the invention the laboratory was needed.  But how? Where to get money from? Yutkin had no chance to find any support. He was nobody: he had

no scientific titles.  More than that, he wasn't even a university graduate, because, in his last year, he was arrested after an outlandish denunciation which portrayed him as a terrorist, who planned to use EHE in blowing up a bridge, crammed with people, during a demonstration!  And in the very

beginning of his career he understood that stones could be broken by water (by EHE) - and in the Polytechnic Institute he was given a small room and a staff: 3 people together with him".

       Leading scientist of that time opposed very actively all the publications about the unusual discovery. Only once, during the Khruschev's "thaw", a short film was made with the overview of the essence of the invention.

        Film - "Science and Technology" - April 1957.

       "Lev Alexandrovich Yutkin discovered the new method of transformation of electrical energy into mechanical.  An electrode is put into the reservoir of this originalinstallation. The bottom of the vessel serves as the other electrode.  Now low voltage alternating current is switched on. The transformer makes it high voltage, rectifiers make it directand it goes to capacitors. When the certain amount of electric energy is accumulated in them, there occurs the electrical break-down of the interspace between the discharge spheres.  At the same moment there takes place the

break-down in water medium in the bathtub.  These are brush discharges, gliding on the surface of the water. After the electrodes are dipped into the water, the discharges reach the second electrode - that is the bottom of the bathtub.  Break-down. As a result a hydraulic hammer with pressure of 100000 atmospheres takes place".

       L.Goltsova sais : "He was a born inventor. People called him "generator of ideas". Some of them added at that: "of crazy ideas".  The electrohydraulic effect was a crazy idea itself.  Nobody believed in it.  World famous scientists - let alone academics - insisted that it was absolutely impossible. But many of them saw this discharge in water - even at the dawn of electricity discovery.  They noticed it - but didn't evaluate its importance and prospects - and just passed by. They all passed by - Lane, Priestley, Lomonosov, Franklin - they just didn't pay attention to it".

       Yutkin's invention put forward essentially new ways for solving different problems in technology, mechanics, physics, chemistry. But the inventor didn't think twice about traditional technologies, and...  found himself standing in their way. For, as Francis Bacon said, "Nothing that is new can be harmless, because it destroys everything that is existing."

       Yutkin used to be a student at the transport department. Hence he began with road construction, getting material for it from ice-age boulders, which can be found in abundance in the fields of Russia. A noiseless EH-hammer destroys the boulders and the EH-crusher produces rubble of any size.

       "An engineer Yutkin has constructed the stone-crusher. An isolated electrode is located along the axis of the cylinder, and the perforated bottom of the latter serves as the second electrode. Stones are put into the stone crusher.  In the water between the central electrode and the bottom there appear the discharges.  By the action of non-stop hydraulic hammers stones get destroyed and ground. In 10 minutes 25 kilos of granite are turned to powder".

       This technology was mastered in mid-60s. Several dozen kilometres of roads were constructed then near Minsk, and they have been in use ever since without any repairs...  thus repair companies are left without their job.

       Yutkin received the inventor's certificate on the "Method of Achieving High and Super-high Pressures", effective as of April 1950... And a bit later he wrout in his notebook :"There is no reason that couldn't make us unhappy"...

       In the machine-building Yutkin began with stamping: the high-strength components, manufactured by his method, have been widely used in military and space technologies.  For example, on American "Apollo"-type spaceships, one of which was on the Moon, there were 240 such details.

       Meanwhile Yutkin kept "teaching" hydra-lightning to perform many other operations: forging and extrusion, blank and puncture, metals compression, cold working and many others.

       "Don't try to persuade me, that the more untidy one's work is, the more noble is the sweat on on his forehead" - Lev Yutkin wrote these words, most likely, about founding - and took up the cleansing of casting, one of the most dirty and deleterious operations.

       L.Goltsova sais : "He decided to take up the cleansing of casting. All the "leading lights" of science said: "It's nonsense:  you can't clean a casting, because all blasts will hit in the same spot." But Yutkin said: "No, every time the discharge will take a new route". "Have you made any snapshots?" - "No".  "Any calculations?" - "No." "Then what makes you think so?" "Intuition." These words were, certainly, followed by a burst of laughter and everybody thought that Yutkin was a bit crazy.  Soon after that the laboratory would be closed and he would lose his job...  But he managed to make some savings, and bought a special camera for shooting impulses images. And later some 12 thousand shots were made.  And - how horrible!  It appeared that Yutkin was right:  no one discharge took the same route twice. Hence the cleaning of castings was excellent".

          In summer 1986 these splendid fountains of Petrodvorets - a famous suburb of St.Petersburg  and the Gulf of Finland were in real danger: faecal flows from the pig farms, built on the hills near Peterhof came down on them. About 10 years before that, Yutkin's installation "EGOS" - for electrohydraulic purification of sewage had been successfully tested on Petrodvorets aeration station, though never introduced in industry. They were just going to..

          The disinfecting action of EHE allows to utilise liquid pigs' manure, unaffected by any other treatment, that forms stinking lakes near pig farms. But the method was never applied...As well as the generation of forage out of slaughterhouses and poultry plants refuses and a lot of other things, offered by Yutkin as long ago as in 60s-70s.  Yutkin offered to produce fertilisers directly in fields, from the soil, because soil contains everything necessary for plants, - for decades, - but in a bound state. By the action of EHE these bound substances turn to ones that can be easily taken up by the plants.  A handful of soil, processed in this way, gives enough nutrition for a square meter of a green growth for a year.

          "Fertilising without fertilisers" - that's how the scientist called this phenomenon, after he had performed a lot of experiments in his last laboratory, which was brought to nought after his death. The revolutionary invention was buried...because it could leave without work industrial giants, producing fertilisers.

          "And the grass is rustling,

            And the sun is shining,

            And the ripe seed falls -

            No one cares, where"  /Lev Yutkin/

        This is from Yutkin's journals. Long years of everyday fight for his discovery are scrupulously recorded in them. Here are some fragments of these records:

        "December 1, 1953. I'm starting the epic. All people dream. But their dreams are different. Those who are lost in reveries at night, wake up in the morning and realise that their dream is a lie. But those, who dream at daytime - are dangerous, because they can do it with open eyes and try to make their dreams come true..."

        "July 1, 1954. I'm beginning the new volume of my journal - about new misfortunes, hardships, tortures, about the muddle of statesmen and scholars and all this nonsense..."

        "Work is more opium - like than religion" (Paraphrase of allknown words: "Religion is opium for peoples").

        Meanwhile the licences on processes and installations, based on his discovery, were being bought by Sweden, Spain, Germany, France, Southern Korea, USA. For example, using Yutkin's idea of rocks cleaving, the scientists of Germany, and then - of France worked out the installation for demolition of stones in kidneys - lythotripter. The main component of the installation is the same Yutkin's unpretentious vessel with two electrodes. Nowadays these installations are being sold to many countries, and among them - to Russia, that, for example, paid 1.5 million dollars for this French "Sonomit". And nobody seems to remember about the inventor...  As to Yutkin, he, together with multiple co-authors, received for the original elaboration of this project the State prize of the Ukraine - 218 rubles 40 kopecks - in 1981, a year after his death...

        In 1919 the Soviet Power adopted the law:  "Every invention, recognised as useful by the Inventions Committee, can be proclaimed the property of Russian Federation."

        Yutkin (translation from Beranger):

                "Through all my life - Strange it may seem -

          Scientific titles were my dream.

          Listening to nonsense I, at that,

          Quite often talked through my own hat.

          I aimed ahead, but barged backwards,

          And suddenly - believe my words!

          I felt some pain, looked at my seat -

          And saw a gorgeous nail in it!"

         Through the decades of the Soviet Union existence, only 2% of all registered inventions had been introduced in industry every year...

         Once, in the heat of the moment, Lev Yutkin wrote:

         "There is a country, called Horizon.

           I am a citizen of Horizon."

         L.Goltsova sais : I've forgotten to read one more of his "night thoughts". Here it is:

         "I felt my force, I enjoyed my talent, the play of my mind, and I believed that the day had been wasted, if not a single new idea was born."

         This very play of mind, this happiness to feel himself a creator - is, certainly, the greatest joy for a true inventor.  It's the only thing that helps him to work. All these Yutkin's folders, models, designs, drafts, calculations, descriptions - which represent the results of the work of his unique, brilliant intellect, - have not been claimed yet. And although Yutkin said not long before his death that he had left all other scientists at least in 30 years behind - time goes. I, certainly, hope, that our state will get interested in his enormous scientific heritage and his works will serve to the glory of Russia".

         And one more thought of Lev Yutkin's:

               "No roads ever come to the end,

         and we know that.

         But still, making a stop,

         we say to ourselves:

                The road has finished".

         Let's try to believe that the road of the great Russian inventor hasn't finished.

         We would like to express our gratitude for their help in shooting the film :

          - The Foundry of the Metallical Factory,

          - Department "Machines and Technics of metalls processing by pressure" of The State Politechnical University,

          - Department of Urology of the First Medical Institute

          Shooting of the film was financied by the Cinematography Committee of Russia.