Notes (Japanese)