אוקיי אז ככה...
דבר ראשון אתם מורידים את התוכנה VobSub מפה:
http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=746&s=392
(לא כ"כ תוכנה אלא יותר פילטר בשביל שהכתוביות פשוט יעלו.)
בשביל להגדיר סוג פונט וצבע כתוביות עושים ככה:
התחל ---> תוכניות ---> ווב סאב ---> DirectVobSub Configure
המסך הראשוני שקיבלנו הוא כזה,
איפה שכתוב "Ariel" שם זה הסוג פונט שתירצו שהכתוביות יהיו, בכדי לשנות סוג פונט אתם פשוט לוחצים על הכפתור וניפתח לכם החלון הבא,
1) סוג הפונט.
2) רגיל\איטלקי\מודגש\איטלקי מודגש.
3) גודל.
4) עליון - קו באמצע הטקסט. תחתון - קו מתחת לטקסט.
5) תיבה שמראה את איך שהפונט יראה בסופו של דבר.
6) צבע הפונט.
7) שפת תמיכה.
זה כל מה שצריכים מהווב סאב!! זהו!!! בשאר הטאבים לא לגעת. (!!)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
עכשיו לדבר האמיתי!
פותחים תקייה חדשה, ושמים בתוך התקייה את הקובץ של הסרט + הקובץ של הכתוביות. (נורא חשוב ששמות הקבצים יהיו זהים לחלוטין!)
מורידים את התוכנה - Canopus ProCoder Express מתקינים, ניכנסים, וזה החלון הראשוני (כמובן אחרי ה-Next הראשון של ה- Welcome),
עכשיו,
1) אתם לוחצים וטוענים את הקובץ של הסרט.
2) בתיבה יהיו כל המאפיינים של הסרט (לדוגמא - קידוד - סאונד - גודל - גודל - אורך)
עכשיו Next.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
הגענו לדף הבא,
לסמן את הראשון - וללחוץ Next.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
קיבלנו את הדף הבא,
1) VCD - אם הדיוידי שלכם תומך בוידאו סידי בלבד.
2) SVCD - אם הדיוידי שלכם תומך בסופר וידאו סידי, השם אומר את ההבדל.
לחצו על אחד מהם ואז, Next.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
קיבלנו את הדף הזה,
תלחצו על 1 ואז,
לחצו Next.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
קיבלנו את החלון הבא,
1. מן הסתם 30 דקות.
2. 45 אותו כנ"ל.
3. 60 אותו כנ"ל.
לסמן את 3
וללחוץ Next.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
קיבלנו את הדף הבא,
1) מקודד באיכות גבוהה. (עדיף)
2) מקודד בזמן יותר מהיר ואיכות יותר ירודה מהקודם.
לסמן את אחד מהם,
וללחוץ Next!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
קיבלנו את החלון הבא,
ללחוץ Next כמובן...
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
קיבלנו את החלון הבא,
בעיקרון עכשיו סיימנו! אתם פשוט לוחצים על Convert ופשוט לתת לו לרוץ וסיימתם את הכל.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
עוד דבר קטן...
במקרה שאתם לא כ"כ בטוחים שהכתוביות ניטענו, תסתכלו למטה בטאסק באר, ותבדקו אם יש לכם שם חץ ירוק!
אם יש חץ ירוק אז הכתוביות ניטענו והכל בסדר!
ומי שלא הבין...
סימנו !!!