●教育
【実績】
・筑波大学において1990年から現在まで４つの分野を担当
①英文学（とくに18～19世紀イギリスロマン主義の詩・小説と絵画）
②映画（日本映画と世界映画）
③文学／映画の学際研究（原作と映画を比較考察）
④異文化コミュニケーション（映画を用いた異文化理解）
（参照 過去の教育）
・名古屋大学において1982年から1990年まで２つの分野を担当
①英文学
②情報言語学
●留学生を大切にする教育方針
【実績】
・今泉研究室にはつねに20名以上の正規（学位を取得できるコース）の留学生が所属。
研究生（私費留学生）を加えると50名ほどになるときもある。
・今泉容子自身が学生時代に留学生（アメリカにおける）だった経験がある。
そのため、留学生の苦悩が理解でき、留学生に寄り添った指導をしている。