(tranh-thơ: Viên Minh)