Noms de cases

Tot i que han perdut vivor al llarg de l’últim segle, els noms de casa a Berga són conceptes vius i canviants. Com que la majoria van lligats a persones, a vegades es desplacen o tenen múltiples versions. Tot i que actualment la carnisseria de cal Rossell es troba a l'edifici al núm. 22 del carrer de la Ciutat, alguns informants mantenen que aquest és ca la Guilleuma (una antiga merceria), i que cal Rossell és l’edifici al núm. 31 (la carnisseria original). A més, algunes cases tenen un nom formal –basat en un nom de bateig o de família– i un altre basat en un malnom. És el cas d’una casa al carrer de la Ciutat que, segons les circumstàncies, s’anomena cal Ticoi (malnom) o cal Tuiet (nom de família).

Un grapat de cases berguedanes tenen un nom descriptiu, com el casal de les Flors (per unes flors que hi havia pintades a la façana) o la casa de la Barca (per un esgrafiat d’un vaixell a la cantonada). D’altres porten el nom d’un negoci que s’hi troba o que s’hi trobava, com la Farinera o la fonda Sant Antoni. La immensa majoria de noms de cases, però, són antropònims: porten el nom d’una persona o família. Aquesta persona pot ser un inquilí, l’amo, o algú que hi té un negoci. Per això, hi ha tres edificis anomenats cal Corneta a Berga: la primera és l’antiga residència de Ramon Pujol, àlies Corneta; la segona és una antiga fàbrica –el negoci principal d’en Ramon Pujol–; i la tercera és una casa de pisos que “el Corneta” llogava a uns arrendataris. També hi ha cal Pixaví, una residència al carrer de la Pinsania, i cal Pixaví, un antic taller de ferrer a la ronda Queralt—els dos noms fan referència a la mateixa persona.

A vegades, les associacions entre persones i cases es compliquen encara més. És el cas de cal Castro, una casa al carrer de Castellar del Riu que duia el nom de l’amo. Quan els Espel –una família d’inquilins coneguts com “els de cal Castro”– es van desplaçar a la travessera de la Pietat, la seva nova llar també va adquirir el nom cal Castro malgrat no tenir cap relació directa amb el “Castro” original. Aquesta confusió va generar reinterpretacions del nom, i avui en dia alguns berguedans anomenen l’edifici de la travessera de la Pietat cal Casto.

Podeu trobar noms alternatius i informació addicional sobre l’abast i l’origen de cada nom al document següent: