The role of site effects in the comparison between code provisions and the near field strong motion of the Emilia 2012 earthquakes