https://math.stackexchange.com/questions/4654387/analytic-continuation-of-a-lambert-series-fz-sum-n-1-infty-frac2n-zn
A nice picture !
more later.