Black Desert thông tin thêm về Daum tại ChinaJoy 2014
Ngày đăng: Aug 01, 2014 4:54:52 PM
Khi tôi lên đến địa điểm tổ chức ChinaJoy 2014, theo tin tức game online mục tiêu đầu tiên của tôi là người đứng đầu phải đến gian hàng của nhà phát triển Hàn Quốc Trân Abyss, mà sắp tới free-to-play trò chơi Black Desert là làm cho sóng trên toàn thế giới. Tôi đăng một số câu hỏi nhanh chóng để ông Brian Oh, Giám đốc kinh doanh ở nước ngoài, để tìm hiểu thêm.
Tôi: Rõ ràng là cộng đồng game thủ bị sốc tại thông báo của gã khổng lồ Hàn Quốc Daum Communications là nhà xuất bản của Black Desert cho Bắc Mỹ và châu Âu. Ông có thể cho tôi biết thêm về thỏa thuận này?
Brian: Tôi hiểu những cú sốc của cộng đồng, nhưng sau nhiều đánh giá, chúng tôi cảm thấy rằng các thỏa thuận với Daum Communications là đúng, cho bao nhiêu hỗ trợ mà họ đã cho chúng ta kể từ khi thỏa thuận Hàn Quốc đã được ký kết.
Tôi: Sẽ có bất kỳ sự chậm trễ có thể, cho rằng Daum Communications không phải là một công ty thành lập tại thị trường phương Tây?
Brian: Tôi không chắc chắn những gì Daum sẽ làm gì, vì tôi không đặt câu hỏi về hoạt động của mình, nhưng tôi hiểu rằng Daum đang tìm cách thiết lập một nhóm trò chơi kinh doanh mới và thuê cựu chiến binh từ khu vực phía tây để vận hành nền tảng trò chơi mới.
Daum gần đây sáp nhập với Kakao, nền tảng chơi game di động lớn nhất của Hàn Quốc cũng như (cinderboy lưu ý: Tôi đoán Brian được gợi ý rằng Daum có tất cả các sản phẩm để đảm bảo nền tảng phương Tây ra mắt suôn sẻ)
Tôi: Từ Daum vẫn neeeds thời gian để thiết lập một đội ngũ, là có một mối quan ngại rằng Black Desert sẽ được đẩy xa hơn về phía sau cho một khởi động phương Tây?
Brian: Làm việc với Daum, tôi biết rằng họ đưa ra quyết định và làm việc nhanh chóng, do đó không có lo lắng vào lúc này.
Tôi: Làm thế nào về dịch thuật? Đen là sa mạc được dịch tại trong nội bộ?
Brian: Chúng tôi có một phiên bản được dịch một phần cho Trung Quốc, và chúng tôi đang dịch game sang tiếng Anh nội bộ. Chúng tôi có thể nhận được các công ty khác để làm một phần của bản dịch, nhưng tổng thể, chúng tôi đang kiểm soát các dịch cốt lõi.
Tôi: Làm thế nào là máy chủ Trung Quốc đi cùng?
Brian: * Smiles * Chúng tôi đang nói chuyện với một số công ty, và không có xác nhận chưa. (cinderboy lưu ý: Tôi đã được thông báo rằng Brian đã thực sự qua tại một nhà xuất bản Big 5 vào buổi sáng)
Tôi: Khi là Closed Beta 3 và những tính năng mới chúng ta có thể mong đợi?
Brian: Closed Beta 3 sẽ xảy ra vào khoảng cuối tháng Tám hoặc đầu tháng Chín, và hệ thống thuốc nhuộm mục sẽ được thêm vào.
Tôi: Nhớ là khối IP được lên kế hoạch?
Brian: Vâng, chúng tôi có kế hoạch để hạn chế IP trên cơ sở khu vực.
Tôi: Điều gì về một máy chủ Đông Nam Á?
Brian: Chúng tôi là chắc chắn quan tâm, và sẽ nhìn về phía trước đi qua. Những nhà xuất bản là tốt nhất từ cộng đồng?
Tôi: Tất cả các nhà xuất bản là xấu theo cộng đồng * Brian cười *. Nhưng * mật * thực sự là một tốt hơn.