Cartas
The following is available in "Language in Use", Atkins, et. al., ordered less formal to more formal.
To Close Friends and Family
Opening
Querido Juan:
Mi querido Juan:
Queridísima Julia:
Closing
Recibe un fuerte abrazo de
Muchos besos y abrazos de
Tu amigo que no te olvida
Con mucho cariño
When the Person is Known to You
When the Recipient is Not Personally Known to You
Opening
Muy señor mío:
Distinguido señor:
Estimado señor:
Closing
Reciba un respetuoso saludo de
Le saluda(n) atentamente
Writing to a Firm or an Institution
Opening
Muy señor mío:
Muy señores míos:
Estimados señores:
De nuestra consideración:
Closing
Le saluda atentamente
Les saluda atentamente
Atentamente
To a Person in an Important Position
Opening
Señor Director:
Señor Secretario General:
Closing
Respetuosamente le saluda