工場敷地内の土壌及び地下水の汚染管理

（最終更新日 2017年1月6日）

概要

タイ工業省は、2016年4月29日に、工業省令「工場敷地内の土壌及び地下水の汚染管理」 (原文リンク) を公布しました。

この省令により、対象となる工場操業者には、定期的な土壌・地下水の検査と報告が義務付けられます。

対象業種の工場は、

・新規に操業開始する工場の場合は、操業開始までに、

・すでに操業中の工場の場合は、省令が施行された日から180日以内、すなわち2017年4月27日までに、

初回検査を行うことが義務付けられていますので、早急な対応が必要です。

検査の実施時期、報告方法、基準値を越えた場合の処置等については、下記の日本語訳をご参照ください。

タイ工業省令 土壌及び地下水の汚染管理 タイ法令和訳シリーズ

汚染基準について

タイ工業省は、2016年4月29日に、工業省告示「土壌及び地下水の汚染基準、土壌及び地下水の品質検査、土壌及び地下水の品質検査結果報告書の作成及び情報の申告、土壌及び地下水の管理対策及び汚染低減対策の提案報告の規定」の全文日本語訳です。

2016年4月29日に、工業省令「工場敷地内の土壌及び地下水の汚染管理」 (原文リンク) を公布しました。

これは、上記工業省令の下位法令にあたるもので、対象となる汚染物質(126種類)のリスト、汚染基準、申請書式等が定められています。 また、リストに該当しない物質の場合、この告示で定められた方法で汚染基準を計算する必要があります。

初回報告期限は、公布180日後の2017年5月28日となっておりますので、この日本語をご参考の上、早急に対応されることをお勧めします。

タイ工業省告示 土壌及び地下水の汚染基準 タイ法令和訳シリーズ

参考リンク

• エンヴィックス タイ工業省令（2016年）工場敷地内の土壌及び地下水の汚染管理 [2016年5月16日]

• DOWAエコジャーナル タイにおける土壌・地下水環境に関する工業省令が公布されました ［2016年7月1日］

• JETRO 工場敷地内の土壌・地下水の定期調査を義務化－9月めどに実施細則を発令－（タイ） [2016年08月24日]

• エンヴィックス タイ 土壌及び地下水の汚染基準や検査項目などに関する工業省告示 [2016年12月21日]