譚廷澤

From: 石川亮太 <iskw74@gmail.com>

Fri, Aug 28, 2009 at 7:48 PM

"I found one article relating to 譚延澤, attachment file. The newspaper was 京城日報, which the Japanese published in colonial Korea. The article was written about the closure of 同順泰 in 1937. It says that Tongshuntai was founded 40 years ago (it looks like mistake) by Tang Jiesheng, and succeeded by Tang Yanze, 30 years old, who graduated from Fudan university in Shanghai. But owing to business failure (details are not written) and Sino-Japanese war, Tang Yanze decided to go back to Shanghai, leaving his real properties in 朝鮮殖產銀行 成業社 s care.

"

九叔公譚廷澤於2004 （2005？） 左右以九十多歲高齡於舊金山過世，這是我在2003年左右在舊金山和他合影。後頭是他和第一任妻子的結婚照。