（２００４年からインターネット上でサービス開始）

そして・・・  こちら、２００８年１２月からは、この北区地域では日本初の導入！

その一着を、二流の手に預けますか？

それとも、本物の職人に任せますか

東京都北区神谷の高橋クリーニング店Facebook版

２０１２年から始めてます。

高齢の両親の仕事の支援もしていますので、マスメディア以外のソーシャルメディアで暖かい応援もよろしくお願いいたします。

身体は丈夫な方では無いので大目に見て下さい。

ミュージックはApple Pay、営業時間、料金表、保管、近くの地図Mapなど

ApplePayからの購入は2014年10月20日から対応！以下のサイトからアクセスできます。

iPhone対応

2007年10月より、この北区地域では日本初の対応。iPhone・iPod Touchからも見れます。（ウェブクリップ可）

iPad対応。iPadは2010年3月4日より対応。Google携帯Androidは2009年7月10日より対応。iPad miniも対応。

iTunes StoreとAmazonを通じてEarth全地域から全世界同時展開配信中

当店は、Performance Horizon Group（PHG）を通じて、Apple Japanの iTunesアフィリエイトプログラムにも参加しています。

【２００４年、この北区地域で誰よりも早く始めた男がいます】

はじめまして。東京都北区神谷。高橋クリーニング店の高橋永次と申します。

私が個人でインターネット上にこのサービスの情報を公開し始めたのは、２００４年のことでした。 当時、周囲の同業者たちは、私のことを「二流」「三流」と笑っていました。インターネットでクリーニング店を探すなど、まだ誰も本気で考えていない時代です。

それでも私は、続けました。

２００７年１０月、この北区地域では日本で初めて、iPhone・iPod Touchからも閲覧できるサイトに対応させました。 ２００８年１２月には、この地域で日本初となる、クラウドコンピューティング版のホームページを構築。「電話一本で、自宅から回収し、職人が手仕上げし、自宅まで直送する」という、当時としては極めて先進的な、ハイブリッドな直送ウェブサービス（Hybrid Synergy Service）を確立しました。

２００９年７月にはGoogle携帯（Android）対応、２０１０年３月にはiPad対応、そして２０１４年１０月２０日には、ApplePayによる決済にもいち早く対応。２０１８年４月には、サイトをHTML5へと刷新しています。

これらはすべて、私が個人で、一人で、コツコツと積み重ねてきた歴史です。

当サイトのＵＲＬ「http://www.h6.dion.ne.jp/~dolphin7/」ですが、2017年10月31日をもちまして

KDDIはau one netの付加サービス「ホームページ公開代理サービス」の提供を終了するそうです。

履歴はインターネットアーカイブ、Youtubeに保存しています。

その日以前では、リダイレクト機能の提供を開始により「東京都北区神谷の高橋クリーニング on クラウドコンピューティング」に

自動で移動する設定にしていますので、大目にみてください。ごめんなさい。

東京都の他区で似ているインターネットサービスを展開している会社がありますが、当店が東京都では、日本初でありこちらからインターネットアーカイブ（全ネットの記録を収集している代表的なサイト）に アクセスしていただければおわかりになると思います（注意：６ヶ月後の収集結果）

「本当にそんな昔からやっているのか」と疑う方もいらっしゃるでしょう。それは当然の反応です。 だからこそ、証拠をお見せします。インターネットアーカイブ（世界中のウェブサイトの記録を保存している、最も代表的な第三者機関）にアクセスし、かつての当店のURL「http://www.h6.dion.ne.jp/~dolphin7/」を入力して「Take Me Back」ボタンを押していただければ、当店がこの地域における先駆けであったことを、ご自身の目で確認していただけます。

それから５年、１０年と歳月が過ぎるうちに、かつて笑っていた人たちの声は、静かに消えていきました。

続けてきた者だけが、本物になる。 これが、私の唯一にして最大の証明です。

【なぜ、単なる「クリーニング屋」ではないのか ― テクノロジストという生き方】

少し、大きな話をさせてください。

経営学の巨人、ピーター・Ｆ・ドラッカーは、著書『明日を支配するもの』『テクノロジストの条件』（ダイヤモンド社）の中で、これからの先進国にとって最も重要な存在は「テクノロジスト」であると述べています。

テクノロジストとは、単なるオペレーターでも、単純労働者でもありません。ＩＴを巧みに使いこなしながら、暗黙知――言葉では説明しきれない、身体で覚えた技能――を武器に、重要な役割を果たす存在のことです。

日本には古来から、この考え方に極めて近い存在がいました。それが「職人」です。

ＭＯＴ、チェンジリーダーとも言ってるけど、要するに、日本の古来から受け継がれている職人のことを違う側面から言っているだけに過ぎないだけです。

ルークスカイウォーカーなど・・・スターウォーズのジェダイにも近い思想でもあります。

私は、国家資格を持つクリーニング師であると同時に、ボイラー技師、有機溶剤主任者、危険物取扱者という資格を持ち、さらにＣＡＤ利用技術者としての知識も有しています。そして同時に、この業界では珍しく、自分でホームページを構築し、クラウド化し、ＡｐｐｌｅＰａｙに対応させ、作曲活動まで行ってきました。

ドラッカーはこうも言っています。「先進国であり続けたいのならば、ものづくりから離れるなど、もってのほかである」。物理学、生化学、高等数学の知識に国境がないのと同じように、優れた技能に国境はありません。しかし、その技能を正しく評価し、パートナーとしての社会的地位を与えなければ、産業革命を起こしながらもテクノロジストを冷遇し、衰退していったかつてのイギリスの轍を踏むことになる、とドラッカーは警告しています。

私は、単に服をきれいにするだけの存在ではいたくありません。ハイテクの知識を持ちながら、暗黙知の要素が極めて大きい肉体労働を行い、その両方を高度にハイブリッドに融合させる――それが、私が目指す「令和のテクノロジスト」としての職人像です。

あなたが預ける一着は、そうした哲学を持つ人間の手によって、仕上げられています。

これまでは。専門職に分類されていた職人は、このタービュランス（乱気流）の時代において、自己の在り方を私は再発明しようとアイデアを考えています。

ハイテクの知識を持ちながら、暗黙知の要素がきわめて大きい肉体労働も行いつつ、暗黙知的な肉体労働と、その知識の共有・移転プロセスを高度にハイブリッドに融合させながら、あらゆる可能性を意識しています。

クリーニング師もかつて職人さんがあふれていました。

【クリーニングは、公衆衛生という「体験」でもあります】

新型コロナウイルスのパンデミックは、多くのことを私たちに明らかにしました。ハーバード大学の哲学者マイケル・サンデルも指摘するように、社会を根底で支えているのは、脚光を浴びることの少ない「エッセンシャルワーカー」たちです。

クリーニング店という職業は、単に服の汚れを落とす仕事ではありません。今から１００年前から、地域社会に対して、安定的な公衆衛生の体験を提供し続けてきた、エッセンシャルワーカーとしての側面を持っています。

安定的な公衆衛生体験の「対極」に位置するものこそ、ロックダウンや緊急事態宣言といった、私たちが経験した非常事態です。だからこそ、当たり前のように続く日常のクリーニングサービスこそが、実は最も価値のある公衆衛生インフラなのだと、私は考えています。

除菌丸洗いにも対応。飾りの付いたデリケートな衣類も、職人の手でやさしく扱います。目の届きにくい部分まで、気持ちがいいほど丁寧に。それが、当店が提供する「上質な公衆衛生体験」です。

【他店との違いを、正直に語ります】

価格が第一優先事項であることは、私も否定しません。しかし、価格だけで店を選び続けた結果、「安物買いの銭失い」を経験した方を、私はこれまで何人も見てきました。

【これは、私だけの意見ではありません】

全国クリーニング生活衛生同業組合連合会が実施した、２万人規模のアンケートから、実際の利用者の声をいくつかご紹介します。ヨーロッパで言うところの「ギルド制度」に近い、この業界団体が集めた、生の本音です。

～～～「全国クリーニング組合（正式名：全国クリーニング生活衛生同業組合連合会）」の２万人アンケートより～～～

近くのクリーニング店を選ぶのはとても慎重にしているつもりだが、トラブルが起きる事もたまにある。

でも、お店の方が親切に対応してくださるので助かっている。

（５０代・女性）

安い値段で競う合うのはいかがなものか？仕上がりの良し悪しが問題。

（５０代・女性）

「職人さん」のいる個人店を利用したいのだが、近所には、いわゆる取次店しかない。

（３０代・女性）

個人店は高いが、丁寧なので安心してまかせられる。

（４０代・女性）

小さな近くのクリーニング店にがんばってほしい。

（４０代・女性）

受付の人にクリーニングに関して知識を持たないアルバイトやパートの場合が増えていて頼りない。

（３０代・女性）

初めてトラブルにあって、お店選びの重要性を実感した。組合加盟店をもっとわかりやすくＰＲしてほしい。

（３０代・女性）

安さばかりが求められすぎ。気軽に相談できるクリーニング店が増えてほしい。

（３０代・女性）

近くのクリーニング屋は全て廃業し、取次店ばかり。後継者がいないとのことであるが、魅力のある業界になって、高くても良い仕事をする近くのクリーニング店を残してほしい。

（３０代・男性）

（コーヒーブレイク）

巨人ピーター・Ｆ・ドラッカーは、こうも言っています。

・技術（Ｔ）から情報（Ｉ）へ

これまでの50年間ＩＴの中心はデータだった。これからは情報（Ｉ）に焦点を合わせたもので会計の主導によるものになる。

過去コンピュータが一新したものは現場の仕事で、トップの経営陣に対しては情報になっていないデータを供給していたにすぎない。

そもそも自らが必要とする情報が何であるかを知らなければならない。

そして、情報（Ｉ）から技術（Ｔ）へのさらなるシフト、振り子が戻り・・・

先進国の一員であり続けたいのならば、ものづくりから離れるなど、もってのほかである。

純粋の知識労働者を持つだけでは、最先端を進むことは不可能であるからだ。

物理学、生化学、高等数学の知識について国境はない。

たとえば、インドは、その貧しさにもかかわらず、質量ともに、世界最高水準の医師とコンピュータープログラマーを擁する。

他方で知識の裏付けはないが、低賃金でも働く肉体労働者は途上国に豊富にいる。

じつは、今日のところ、テクノロジストによる競争力優位を実現しているのは米国だけだという。

「テクノロジストの教育訓練をいかに行っていくか！これが、先進国が競争力を維持していくための唯一の道である！」と・・・

産業革命に視点を移せば、蒸気機関に端を発し、この後の新産業となった鉄道、電気などの成立を可能にし社会的な価値観を産み出すに至った。

そして、何より理論と技能を身につけたテクノロジストをたくさん産み出した。モールス信号のモールス。もちろん、トーマスエジソンも名を挙げた。

実業人は長いこと社会的に認められなかったが、テクノロジストは、尊敬する職人としてのポジションにいた。しかし、イギリスはテクノロジストを

高く評価しなかったために、産業革命を起こしたにもかかわらず、衰退し始めてきた。現在、その原因は、未知のものを資金的に助ける豊潤（ほうじゅん）なベンチャーキャピタリスト、エンジェル投資家を育 てなかったためということが明らかである。

このように、テクノロジストを単純労働者のように扱ったかつてのイギリスの轍（てつ）を踏むことを避けたければ、彼らを普通のまたは高給の従業員ではなく

長い関係を維持できるようなパートナーとして社会的な地位を与え、社会的な力を与えることで活躍できるような環境を整備して、彼らの価値観を満足させて処遇しなければならない。

最後に、もう一度言います。「唯一ものずくりだけが文明を創ってきたのであり、テクノロジストこそ先進国にとって唯一ともいうべき競争力要因であり続ける人たちである！」（ピーター・Ｆ・ドラッカー）ピーター・Ｆ・ドラッカーのテクノロジスト。今すぐ、あなたのもとに参ります。

～東京都北区神谷の高橋クリーニングへの連絡先～

（通常は、現金支払いメインで対応しているため「標準料金＋往復送料」をいただきますが）

この直送ウェブサービスの世界を公衆衛生体験という経験も安定して体感していただくため今すぐ定期的なご注文していただいたお客様には初回往復送料を無料に！

また、営業時間内なら今すぐ受取は可能です。宅配とは少し質が異なります。営業時間については、８時〜２０時の間、中で元気に笑顔で働いております。なお、営業時 間外に関してはご相談をお受けいたします。 時間はお客様の都合にできるだけ対応致しますが、午後２３時以降の直送はご遠慮願います。

このホームページ限定の直送サービス以外は配達できません。直接、ご来店ください。ミュージック購入以外は現金支払いが体験できます。

定期配達以外は、当店でご注文や受け取りになります。

【ご利用の流れ ― たった１ステップです】

１、お電話ください（０３－３９０２－６３０１）神谷町周辺であれば、電話を切ってから約１５分でお伺いします。

２、ご自宅で、職人が一点一点、丁寧に品物を判別してお預かりします。しみの種類も一点一点確認します。

３、店内の設備、および国家資格を持つ職人の手仕上げアイロンにより、丁寧に仕上げます。当店内で処理できるドライ機械も完備しています。

４、仕上がった品物を、自宅まで直送いたします。あなたが店に足を運ぶ手間は、一切発生しません。

基本の直送日は、毎週月曜日・木曜日です。ご相談いただければ、他の曜日にもご自宅まで直送いたします。

【対応エリアと営業時間】

対応地域： 東京都北区神谷、東十条、十条、中十条、志茂、豊島、王子、赤羽、赤羽西、赤羽台などを中心に、東京都内北部・東部限定でお伺いします。渋谷区周辺、近隣の地元周辺区もご相談可能です。

営業時間： ８時～２０時（月曜祝日も営業）。営業時間外もご相談に応じます。ただし午後２３時以降の直送はご遠慮いただいております。

定休日： 毎週日曜日、正月、お盆。日曜日にご用のある方は、前々日・前日の金曜・土曜にご連絡ください。

直送日については、毎週、月曜日・木曜日を基本とします。

現実でお会いしましょう！

対応品目： スーツ、ネクタイ、ズボン、ジャケット、普段着、毛布など。水洗い・ドライクリーニングいずれも対応。小・中法人企業様は、１０枚未満のご依頼でも歓迎いたします。

【しみ取りについて、正直にお伝えします】

私は、しみ取りの「達人」ではありません。普通よりも、ほんの少し上の技術を持ち合わせている程度です。 しかし、できる限り誠実に対応したいと考えています。ファンデーションや口紅、香水、マニキュアといった化粧品によるしみにも対応しています。

どうか、暖かい目で見守っていてください！

しみの種類は一点一点異なるため、同じものはほとんどありません。そのため、最低料金（２００円～）のみを明示しています。 

そして、もし、しみが落ちなかった場合は、料金はいただきません。

この誠実さが、価格だけでは測れない、本当の意味での「安心」だと、私は信じています。

こんな私ですが、よろしければご連絡ねがいますm(_ _)m

【今、行動していただいた方への特典】

お試しいただきやすいよう、以下の特典をご用意しています。

初回、往復送料無料。

一曲でも音楽をご購入いただいた方は、その後１週間、往復送料無料。

全アルバムをご購入いただいた方は、なんと７２０日間（２０２０年から追加分含む）、往復送料無料。

小・中法人企業様は、毎週定期契約で３点以上のご依頼につき、往復送料無料。

【よくあるご質問】

Ｑ．本当に電話一本で、自宅まで来てくれるのですか？ はい。神谷町周辺であれば、電話を切ってから約１５分でお伺いします。

Ｑ．少量でも対応してもらえますか？ もちろんです。小・中法人企業様でも、１０枚未満のご依頼を歓迎しています。

Ｑ．支払い方法は？ 現金でのお支払いに対応しています。また、音楽のご購入に限り、ApplePayにも対応しています。

Ｑ．２回目以降も送料は無料ですか？ 通常は初回のみ無料となり、２回目以降は送料が必要です。ただし、音楽のご購入や、法人様の定期契約により、無料期間の延長が可能です。詳細は初回直送時にご案内いたします。

【今すぐお電話ください】

０３－３９０２－６３０１

営業時間：８時～２０時（月曜祝日も営業／定休日は日曜・正月・お盆のみ） 接客中はお電話への対応が少し遅れる場合がございます。

初めての方は、 まず、電話

Facebookメッセンジャー、Skype、Microsoft Teamsからのご連絡も承っております。現実でお会いしましょう！

一本の電話が、あなたの「めんどうなクリーニング」を、今日、終わらせます。

【もう一つ、知っていただきたいことがあります】

私、高橋永次は、クリーニング職人であると同時に、作曲家でもあります。

高齢の両親を支えながら仕事を続け、それでもなお、自分の中に湧き上がる表現を、音楽という形に残してきました。身体は決して丈夫な方ではありませんが、それでも続けています。

作った楽曲は、iTunes StoreとAmazonを通じて、Earth全地域から、世界１１０ヶ国以上に同時配信中です。東京都北区神谷の、小さなクリーニング店の店主が作った音が、今この瞬間も、世界のどこかで再生されています。

一曲、聴いてみてください。そして、もし心に触れるものがあれば、購入という形で応援していただけたら――それは、高齢の両親を支えながら、二足のわらじで仕事を続ける、一人の職人にとって、何よりの励みになります。

▶ 今すぐ聴く・購入する（Amazon）

🎵 Now! on Sale 最新アルバム（10th Album・Amazon版）

🎵 7th Album（Amazon版）

🎵 5th Album（Amazon版）

🎵 3rd Album（Amazon版）

🎵 2nd Album（Amazon版）

【安心してご購入いただくために ― 楽曲購入はApplePayという選択】

「インターネットでの支払いは、少し不安がある」という方にこそ、お伝えしたいことがあります。

当店は２０１４年１０月２０日という、世界的に見ても早い段階からApplePayによる音楽購入に対応しています。ApplePayは、カード情報そのものをやり取りするのではなく、暗号化された「トークン」をiPhone内で自動生成し、認証と決済を行う仕組みです。支払い先である当店のサイトやデバイスに、あなたのカード情報が残ることは一切ありません。

このトークン化されたデータは、iPhone本体の中でも、独自に設計された集積回路の特別なセキュリティ専用エリアに、暗号化された状態で保管されます。Touch IDやFace IDに対応したデバイスであれば、生体認証と組み合わせた強固な二要素認証で守られます。この分野では、PayPalが先駆者として知られていますが、ApplePayはさらにその先を行く仕組みです。

iPhone 6s以降、iPhone SE、iPad Pro、iPad Air 2、iPad mini 3／4、２０１２年以降のMacなど、幅広いデバイスに対応しています。Apple IDにクレジットカード情報を登録するだけで、あなたは安心して、ワンタップで音楽を購入することができます。

技術に妥協しない。これも、私が「テクノロジスト」であろうとする理由のひとつです。

料金表をご覧になられる方は、こちらからどうぞ・・・

東京都北区神谷の高橋クリーニング（近くの地図Map）は、こちらから

高橋クリーニングの保管について

【最後に、あなたへ】

きれいな店でも、新しい店でもありません。 けれど、２００４年からずっと、同じ場所で、同じ本気度で、仕事を続けてきました。唯一無二――同じ店は、他のどこにも存在しません。ここだけです。

大手のチェーン店のような看板もなければ、派手な広告もありません。 それでも、国家資格を持つ職人としての矜持と、テクノロジストとしての探究心を持って、一着一着、そして一曲一曲に、向き合い続けています。

あなたが本当に信頼できる一軒を探しているなら、答えは、電話一本の先にあります。

電話番号は・・・

０３－３９０２－６３０１ ― 今すぐ、お電話を。

（少々ご迷惑をおかけいたしますが、接客中はお電話からの接続遅めとなります）

あなたからのご連絡を、心よりお待ちしております。

m(_ _)m

Ver1.0：2008年12月作成

Ver2.0：2018年4月作成 - HTML5に対応

Yahoo!ブログ - ほぼ毎週ニュースレターYahoo版は２０１９年に提供終了しました

ほぼ毎週ニュースレターTumblr版

スティーブジョブズSteve Jobsについて

東京都北区神谷の高橋クリーニング店 on Facebook

東京都北区神谷のハイブリッドな直送ウェブサービス（Hybrid Synergy Service）高橋クリーニング on Facebook

高橋クリーニング店 - ビジネスサービス - 東京都北区 (Kita-ku, Tokyo, Japan) on Facebook

東京都北区神谷の高橋クリーニング on YouTube

東京都北区神谷の高橋クリーニング on LinkedIn

東京都北区神谷の高橋クリーニング on Google+は２０１９年に提供終了しました

＜詳細なAppleの認証Face ID及びTouchIDとパスキーの仕組みについて・・・＞

これからは、パスワードに代わってパスキーをお使いください！！

２０２２年以前では、Apple以外には不可能だったが・・・

Apple・Google・Microsoftがパスワードなしの認証システム「パスキー」の利用拡大に合意しました。

パスキーは、パスワードに代わるものとしてAppleで設計されました。

すばやくサインインできて、使い方も簡単。そして、何より、セキュリティが一段と強化されます。

Web サイトや App にパスワードなしで、サインインできるようになり、便利なだけでなく、安全面も強化されます。

パスキーは、標準に即したテクノロジーです。

パスワードとは違い、フィッシング詐欺対策に優れ、常に強力で、シークレット (秘密) を共有しない設計になっています。

App や Web サイトに簡単にアカウント登録できるようになる上、簡単に使えて

すべての Apple 製デバイスで横断的に機能します。

パスキーだけは、２０２２年からGoogle・Microsoft にも拡大されてApple 製以外のデバイスでも使えます。

Touch ID、Face ID はApple 製デバイスにしかありません。

パスキーは、公開鍵暗号化を用いる WebAuthentication「WebAuthn」標準に則って開発されています。

これらの鍵は、アカウントごとにデバイスによって安全かつ一意に生成されます。

実際にサインインする際にはこれが必要です。秘密鍵が何かサーバー側が知ることはありません。

Touch ID または Face ID に対応した Apple 製デバイスでは、Touch ID や Face ID で

パスキーの利用を承認でき、それを受けて、App や Web サイトに対してユーザの本人確認が行われます。

これは2要素認証でもあり、ID・パスワードに加えて指紋や顔による生体認証を組み合わせていきます。

Appleでは「2ファクタ認証」で知られています。

したがって、パスキーは非常に強力かつ使いやすい、フィッシング詐欺対策に秀でた資格情報になるのです。

また、プラットフォームベンダーが FIDO Alliance の枠組の中で連携しパスキーの実装を

クラスプラットフォーム対応し、できるだけ多くのデバイスで使えるようAppleでは努めています。

https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iphf538ea8d0/ios?fbclid=IwAR1hIqGA9PSXGyHH3txgzC0n0HQisRlXcMN4nV6ISZCW9MwrIScYFFvPYHQ

↑ こちらのAppleのサポートページに本当に短く説明しているように

普通にログインしてウェブサイトが対応していれば

アカウントのパスキーを保存するオプションが表示されるので「続ける」をタップする

と自動的に作成されたパスキーが保存されます。

これだけ！

毎回ログイン情報を入力した最後に「Touch IDやFace ID」でログインするだけです。

＜Apple Pay について＞

ApplePayからのミュージック購入は2014年10月20日から対応！

Now! on Sale 最新アルバム（iTunes版）

5nd Albim（iTunes版）

2nd Album（iTunes版）

First Album Music（iTunes版）

ApplePay also supports song purchase from our site.

ApplePayは当店サイトからも曲購入にて対応しております。

ApplePay which started all around the world in 2014 is also supported by song purchase from our shop site. 

By all means, please buy and support. If you add Suica, credit cards, prepaid cards to the Wallet standard application, you can pay with iPhone.

全世界で2014年から開始しているApplePayは当店サイトからも曲購入にて再び対応しております。

ぜひ、購入して応援してください。

Suicaやクレジットカード、プリペイドカードをWallet標準アプリに追加するとiPhoneで支払いが可能になります。

Instead of using the card information itself, ApplePay automatically creates a token that encrypts it in the iPhone in a standalone way and performs authentication and settlement. 

Card information does not remain in the shop or device of the payee.

ApplePayは、カード情報そのものを使用するのではなく、それを暗号化したトークンというものを

スタンドアローンでiPhone内で自動生成して、認証や決済を行います。

支払先の店舗やデバイス内にカード情報が残らない。

Also, the token itself is not accessible from other than the TouchID set on the iPhone etc. 

If you are signed in to iCloud, you can also use the card on Safari’s web on Mac. 

また、トークンそのものも、iPhoneなどで設定したTouchID以外からはアクセスできない仕組みになっています。

iCloudにサインインしていれば、MacでもSafariのWeb上でカードを使えるようにもなります。 

The tokenized data stored in the iPhone itself is also stored in an encrypted state in an SoC semiconductor of an independently designed integrated circuit, 

and since it is a special security exclusive area, it is extremely safe You will be able to maintain a high state of Safe condition. 

The same applies to the fingerprint authentication data saved in the Touch ID setting.

iPhone本体に保存されるトークン化されたデータも、独自に設計された集積回路のSoC半導体の中に、暗号化された状態で保存され

ここは特別なセキュリティ専用エリアであるため、非常に安全性の高い状態を維持できるようになります。

TouchID設定で保存された指紋認証データも同様です。

Such a method is said to be "tokenization" "tokenization" with a technical term, and is a mechanism of another dimension from the concept of security so far. 

It is also conditional that credit card companies introduce and respond. Since it is tokenized data, it can also be used from the iPhone application or from the website.

このような方法を、専門用語で「トークナイゼーション」「トークン化」とも言われ

これまでのセキュリティの概念とは別次元の仕組みです。

クレジットカード会社が導入し対応していることも条件になります。

そして、トークン化されたデータなので、iPhoneアプリやWebサイト上からでも活用することもできるようになりました。

As reference. In this field Paypal is known as a pioneer.

参考として。この分野は、Paypalが先駆者として知られています。

それ以外は・・・

 Currently we support other than iPhone 7, iPhone 7 Plus. 

現時点でiPhone 7、iPhone 7 Plus以外にも対応しております。

Other models compatible with other iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone SE.

IPad Pro, iPad Air 2, iPad mini 4, iPad mini 3, and Mac models released on or after 2012. Payment for song purchase is also possible with all these devices. 

その他のiPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone SEの対応機種。

iPad Pro、iPad Air 2、iPad mini 4、iPad mini 3と2012年以降に発売されたMacのモデルなど。

これらすべてのデバイスで曲購入のための支払いも可能です。

At the moment, the card payment method other than iPhone 7 and iPhone 7 Plus is

The Apple ID needs to register credit card information. From the iPhone Settings screen, tap the Apple ID username.

Then, select the item "Add payment method" and enter the required information.

現時点でiPhone 7、iPhone 7 Plus以外のカード決済方法は

Apple IDにクレジットカード情報の登録が必要でiPhoneの「設定」画面から、Apple IDのユ ーザー名をタップします。

そして、「支払い方法を追加」という項目を選択し、必要事項を入力します。

"Settings"-"iTunes Store and AppStore"-"Show with Apple ID".

Next, select the credit card you added to the standard wallet app from "Payment type" (If you select None, it will delete it)

「設定」-「iTunesStoreとAppStore」-「Apple IDで表示」をする。

次に、「お支払いの種類」から標準Walletアプリに追加したクレジットカードを選んでおく(なしを選ぶと削除してくれます)

Even if the amount is not displayed on the Apple ID (iTunes account), we will automatically make payment at the card.

Apple ID(iTunesアカウント)に金額が表示されてなくても自動でカードにて支払いを済ませてくれます。

「無断転記を禁じます」「引用/転記はご連絡ください」

「ソーシャルメディア上のご紹介の場合に限り、このサイトの引用/転記をご連絡無用で許可いたします」