#SvakaPričaImaKraj #EveryStoryHasAEnd -
Svaka priča ima kraj ali u životu svaki kraj je novi početak
Every story has a end, but in life every ending is a new beginning
#AktivnostiNakonUkidanjaVanrednogStanja # ActivitiesAfterTheLiftingOfTheStateOfEmergency
Članovi tima za mobilnost Dimitrijević Ivana i Mladenović Ljiljana nastavljaju saradnju i sa OŠ „Petar Kočić“ iz Zemuna i 16.06.2020. obavljaju konsultacije u vezi evaluacije učenika koji rade po individualno obrazovnom planu za darovite učenike IOP3
Members of the mobility team, Dimitrijević Ivana and Mladenović Ljiljana, continue their cooperation with the elementary school "Petar Kočić" from Zemun on June 16, 2020. perform consultations regarding the evaluation of students working according to an individual educational plan for gifted students IOP3.
#AktivnostiNakonUkidanjaVanrednogStanja # ActivitiesAfterTheLiftingOfTheStateOfEmergency
ako je bila identifikovana kao nadarena za engleski jezik i radila po individualno obrazovnom programu za darovite učenike IOP3( u obrascima na korisničkom prostoru navedena kao učenik 4), devojčica Ana.M. pokazuje izuzetno zanimanje za hemiju i biva pozvana na Letnji kamp u Istraživačku stanicu “Petnica” gde joj predhodno član tima mobilsosti i nastavnik hemije Ivana Dimitrijević piše pismo preporuke.
Although she was identified as gifted in English and worked on an individualized educational program for gifted students IOP3 (listed as student 4 in the user space forms), the girl Ana.M. shows an exceptional interest in chemistry and is invited to the Summer Camp at the Research Station "Petnica", where previously a member of the mobility team and chemistry teacher Ivana Dimitrijević wrote her a letter of recommendation.
#AktivnostiNakonUkidanjaVanrednogStanja # ActivitiesAfterTheLiftingOfTheStateOfEmergency
I tokom vanrednog stanja uzrokovanog pandemijom COVID19 , članovi Centra za pomoć nastavnicima u radu sa darovitim učenicima bili su u kontaktu, a nakon ukidanja vanrednog stanja članovi tima mobilnosti Ivana Dimitrijević Grozdanović i Ljiljana Mladenović obavile su konsultativni sastanak
During the state of emergency caused by the COVID19 pandemic, members of the Center for Assistance to Teachers in Working with Gifted Students were in contact, and after the state of emergency was lifted, members of the mobility team Ivana Dimitrijević Grozdanović and Ljiljana Mladenović held a consultative meeting.
#AktivnostiPreMobilnosti#LearningHistory #ActivitiesBeforeMobility
"Investitor zgrade pored koje stojimo (26.08.2019) je bilo italijansko ministarstvo spoljnih poslova, a arhitekta čuveni Florestino di Fausto.Izgrađena je između 1924 i 1926.godine u strmoj Birčaninovoj ulici.Uticaj "ređine Elene", italijanske kraljice Jelene Petrović od Savoja učino je da ambasada i rezidencija u Beogradu budu prvo od 17 diplomatskih predstavništava Italije koje je Di Fausto projektovao.
Jelena Petrović od Savoja bila ćerka kralja Nikole Petrovića Njegoša i tetka srpskog kralja Aleksandra Karađorđevića.
Napuljski princ,Vitorio Emanuele III naslednik prestola italije, Jelenu Petrović je upoznao na krunisanju Nikolaja II Romanova.
Jelena od Savoje stekla je poštovanje italijanskog naroda skromnošću i prihvatanjem katoličanstva. U katoličku veru prešla je u Crkvi Svetog Nikole u Bariju.
Imali su petoro dece.
Glavni salon italijanske ambasade ukrašen je portretom kraljice Jelene a svi lusteri su od Murano stakla."
"The investor of the building next to which we stand (August 26, 2019) was the Italian Ministry of Foreign Affairs, and the architect was the famous Florestino di, Fausto. It was built between 1924 and 1926 in the steep Birčaninova Street. The embassy and residence in Belgrade are the first of 17 Italian diplomatic missions designed by Di Fausto.
Jelena Petrović from Savoy was the daughter of King Nikola Petrović Njegoš and the aunt of the Serbian King Aleksandar Karađorđević.
The Prince of Naples, Vittorio Emanuele III, heir to the throne of Italy, met Jelena Petrović at the coronation of Nicholas II Romanov.
Jelena of Savoy gained the respect of the Italian people through modesty and acceptance of Catholicism. She converted to the Catholic faith in the Church of St. Nicholas in Bari.
They had five children.
The main salon of the Italian embassy is decorated with a portrait of Queen Jelena, and all the chandeliers are made of Murano glass. "
#"Izgleda nemoguće dokle god se ne završi."...#'It seems impossible until it's over" -
19.08.2019.
Napokon i konačno i zvanično.... i srećno!
#"Svaki san počinje sanjarenjem"...# "Every dream begins with daydreaming"
Uspeli, dobili finansiranje ka101, za realizaciju u Italiji. Fantastično i divan uspeh tima iz škole "Stevan Jakovljević", Ljiljana Mladenovic, Ivana Dimitrijević i Saša Marković
Succeeded, received funding ka101, for realization in Italy. The fantastic and wonderful success of the team from the school "Stevan Jakovljevic", Ljiljana Mladenovic, Ivana Dimitrijevic and Sasa Markovic
29.07.2019
#SajtProjekta....#ProjectWebSite - Jun 24, 2020 5:19:59 PM
#PredprojektneAktivnosti #OkrugliSto... #BeforeProjectActivities#RoundTable
29.03.2019.
"ROUND TABLE - INNOVATIVE TEACHING MODELS AND QUALITY OF UNIVERSITY EDUCATION
On Friday, March 29, 2019, at the Faculty of Pedagogical Sciences in Jagodina, a round table was held which represents the beginning of the dissemination of the achieved results on the DIMoT project which is being realized in partnership with the Faculty of Pedagogy in Koper.
Leaders and participants of the bilateral project "Assumptions and opportunities for developing innovative teaching models in the function of achieving transparency in university education and raising competitiveness in the domestic and foreign knowledge markets" spoke about their experiences, activities and research results.'
Team members Ljiljana Mladenovic and Ivana Dimitrijevic presented the project with which the school is competing in the Erasmus
Snimak se može videti na linku
The video can be seen at the link
#PismoPreporuke ... #LetterOfRecommendation
Član tima Dimtrijević Ivana imala je tu čast i zadovoljstvo da napiše pismo preporuke za nadareno dete u našoj školi za Istraživačku stanicu Petnica.
Team member Ivana Dimtrijević had the honour and pleasure to write a letter of recommendation for a gifted child at our school for the Petnica Research Station.
Tokom novembra i decembra meseca član tima mobilnosti Ivana Dimitrijević vodila je komunikaciju sa Gimnazijom iz Slovenije. Ova komunikacija je proistekla tokom rada na projektu u trenutku dok je tim za mobilnost tražio školu domaćina.Rezultat te saradnje je taj da naša škola u školskoj 2020/2021 godini postane škola domaćin gostima iz Ljubljane
During November and December, a member of the mobility team, Ivana Dimitrijević, communicated with the Gymnasium from Slovenia. This communication occurred during the work on the project at a time when the mobility team was looking for a host school. The result of this cooperation is that in the school year 2020/2021 our school will become a host school for guests from Ljubljana.
#Covid19 #Italija#Srbija.... #Pandemic#Covid19#Serbia#Italy
Tokom marta meseca kao i ranijih meseci članovi tima Dimitrijević Ivana i Mladenović Ljiljana ostaju u kontaktu sa nastavnicima škole domaćina.Iz naših i drugih medija saznajemo koliko je teško pandemija COVID19 pogodila Italiju a naročito oblast čiji smo gosti bili.
During March, as in previous months, team members Dimitrijević Ivana and Mladenović Ljiljana remain in contact with the teachers of the host school. We learn from our and other media how hard the COVID19 pandemic hit Italy, especially the area we were guests of.
#DokumentiOdZnačajaZaRadCentra... #DocumentsRelevantToTheWorkOfTheCentre
Dokumenti od značaja CEPON-DU su na linku kao i ovde na priloženim fotografijama
Documents of importance to CEPON-DU are on the link as well as here in the attached photos
#CEPON-DU #JošJedanUNizuSastanaka ...#CenterForSupportOfTeachersInWorkingWithGiftedStudents. - Jun 22, 2020 8:31:36 PM
#ListProsvetnihRadnikaRepublikeSrbije... #ThePaperOfEducatorsOfTheRepublicOfSerbia
U "Prosvetnom preglegu", u kome se obezbeđuje informisanje javnosti o obrazovno-vaspitnim procesima na svim nivoima obrazovanja izlazi reportaža o projektu naše škole
A report on the project of our school is published in the "Educational Review", which provides information to the public about educational processes at all levels of education.
#AktivnostiPreMobilnosti#...CoordinationMeeting #ActivitiesBeforeMobility
27.08.2019. organizovan je koordinativni sastanak za sve organizacije kojima su odobreni Erazmus+ projekti u oblasti škola i opšteg obrazovanja.
08/27/2019 a coordination meeting was organized for all organizations approved for Erasmus + projects in the area of schools and general education.
AktivnostiPreMobilnosti...#LearningEnglish #ActivitiesBeforeMobility - Feb 21, 2020 3:58:28 PM
#PredstavljanjeProjektaNaNastavničkomVeću...PresentationOfTheProjectAtTheTeachers'Council
29.11.2019. I posle Saluca naš tim je na okupu. Na sednici Nastavničkog veća predstavio je zvanično svoja iskustva stečena tokom mobilnosti, odnosno kroz prezentaciju predstavljene su razlike i sličnosti između obrazovnih sistema Italije i Srbije. Predstavljena je Gimnazija „Soleri -Bertoni“, organizacija rada u školi, govorili smo o tome kako izgledaju nastavni planovi i programi, kako se pišu,kakva je dinamika radne nedelje...
11/29/2019 and after Saluzzo our team is together. At the session of the Teachers' Council, he presented officially his experiences gained during mobility, that is, trough presentation, he presented differences and similarities between the educational systems of Italy and Serbia. Soleri-Bertoni High School was introduced, the organisation of the work at the school, we talked about how curricula look, how they are written, what is the dynamics of the workweek...
#DarovitostIDrama...#GiftednessAndDramaSection
Učenici nastavnika Saše Markovića na Festivalu dečijih scena 6.12.2019. osvajaju ovacije publike i predstava se plasira na sledeći nivo nakmičenja. Jedan od doajena amaterske glumačke scene Paraćina, posebno pohvaljuje predstavu i jednog mladog glumca.
Predstava se može pogledati na facebook stranici lokalne televizije Kanal M.
Students of teacher Sasa Markovic at the Festival of Children's Stages on December 6, 2019. they win the applause of the audience and the play is placed on the next level of acclaim. One of the doyens of the amateur acting scene of Paraćin especially praises the play and one young actor.
The play can be watched on the Facebook page of the local television Kanal M.
Programski savet, Centra za rad sa darovitom decom. Fakultet Pedagoskih Nauka Kragujevac, Jagodina
Radni sastanak i saradnja sa OS "Petar Kočić" Zemun
16.12.2019.
Program Council, Center for Work with Gifted Children. Faculty of Pedagogical Sciences Kragujevac, Jagodina
Working meeting and cooperation with Primary School "Petar Kocic" Zemun
12/16/2019
On December 9, 2019, after intensive cooperation with Prof. Emina Kopas Vukašinović regarding preparations for the opening of the Center for Assistance to Teachers in Working with Gifted Students, drafting of statutes, logos, regulations and their adoption at the NN Council of the Faculty of Pedagogical Sciences.
More on relevant documents on the faculty website.
#Širenje rezultata projekta u OŠ "Petar Kočić" u Zemunu...#Dissemination of project results in the Primary School "Petar Kočić" in Zemun - On November 22, 2019, the team presented the experiences gained in Italy at the elementary school "Petar Kočić" in Zemun. Several teachers at the school were interested in writing an IEP3 for gifted students, as well as in writing Erasmus + projects. At the mentioned meeting, we helped teachers to compile pedagogical profiles and activity plans.
22.11.2019 godine tim je predstavio iskustva stečena u Italiji OŠ “Petar Kočić” u Zemunu. Više nastavnika u školi zainteresovalo se za pisanje IOP-a3 za darovite učenike, kao i za pisanje Erasmus+projekata.Na pomenutom sastanku pomogli smo nastavnicima da sastave pedagoške profile i planove aktivnosti.
Hvala dragom kolegi Tomislavu Djokiću koji je napisao reportažu o projektu OŠ "Stevan Jakovljević"
Reportaža objavljena 22.01.2020. godine
#"Priče dana"...# "Stories of the day"
Lokalna televizija "KanalM" je zatim napravila reportažu u emisiji Priče dana, o gostovanju tima u Saluzzu o našim impresijama kao i našem daljem planu koji se tiče , kako smo im objasnili, širenja iskustava stečenih u mobilnosti.(09.11.2019.)
Local television "KanalM" then made a report in the show Stories of the Day, about the team's visit to Saluzzo about our impressions as well as our further plan concerning, as we explained to them, the dissemination of experiences gained in mobility. (November 9, 2019)
#Italijanski pisani mediji...#Italian written media
In October (October 17, 2019), immediately after our mobility, the media in Saluzzo covered our visit and work with interest. The team was featured in the print edition of a local newspaper.
#Lokalni pisani mediji...#Local written media - Lokalne novine" Paraćinski bilten" izveštava o našoj aktivnosti 17.11.2019.
The local newspaper "Paraćin Bulletin" reports on our activity.
#Izveštavanje lokalnog internet portala...#Reporting on the local internet portal
Nakon povratka tima iz mobilnosti i prezentovanja naših aktivnosti u Italiji našim kolegama iz škole, kroz razgovore, šira javnost se zainteresovala za naš rad. Portal035. rs, (29.10.2019) izvestio je o našoj poseti.
After the return of the team from mobility and the presentation of our activities in Italy to our colleagues from school, through conversations, the general public became interested in our work. Portal035. rs, (October 29, 2019) reported on our visit.
Na internet portalu targatocn. it (18.10.2019.), opisana je nasa aktivnost u skoli Solleri Bertoni i kratak prijem kod gradonačelnika Saluzza.
On the internet portal targatocn. it (October 18, 2019), describes our activity at the Solleri Bertoni school and a short reception with Mayor Saluzzo.