ref. d. 2000-05-10