9. Announcement
Annual San Diego Japanese Speech Contest
延期されたサンディエゴ地区日本語スピーチコンテストは10月18日にオンライン(Online)で開催されます。今回はZoomで競技者にアットホームな雰囲気で参加していただけるよう望んでいます。３月に参加予定だった学生も事情が変化したため若干の募集を新たに行っています。
審査団は前回同様、来賓の在ロサンゼルス日本国総領事館領事、審査委員長のサンディエゴ州立大学北島りゅう先生、ロサンゼルスのノートルダム高校の庄司京子先生をお迎えする予定です。賞状、副賞、奨学金、参加賞はほぼ例年通り。審査の待ち時間にはジャズピアニストの丸山裕子さんとお嬢さんが素敵な演奏を届けてくださいます。私たち準備委員会は、この未曾有の困難なパンデミックの中、楽しいひと時が持てるよう、今までと変わりなく日本語学習の励みになるよう微力ながら力を合わせていきたいと思います。地元の先生方、協賛者の皆様方の変わりないご理解と温かいご協力に心から感謝申し上げます。
This annual event aims to foster a deep understanding of Japan and its culture through the study of the Japanese language and by offering a place for local high school, community college, and university students to exhibit their Japanese language proficiency. This year will be our first Zoom contest!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Record of the past messages.
新年明けましておめでとうございます！
this event was postponed to 10/18/2020
3月22日日本語スピーチコンテストが開催されます。サンディエゴで日本語を学ぶ15名の高校生、大学生がラホヤの公立図書館で日ごろの思いを日本語で発表する恒例のこの行事は今年ですでに23回目を迎えます。昨年のコンテストは最も素晴らしい年になりました。昨年日本旅行賞を獲得した大学の部の優勝者は、日本で地域の人々や生徒たちと心温まる交流をしながら一生の思い出に残る一人旅を楽しみました。高校の部の優勝者は全米大会でも優勝し、日本での国際大会でも大活躍をされました。今年も日本語学習に頑張る高校生大学生と共に学習者、教師、地域のみなさま方が共に交流を深め励ましあえる楽しい一日になることを願っています。
応募資格はサンディエゴ地区の高校、短大、大学に通う地元の学生であること、家庭の中で日本語が日常的に話されていないことなどですが詳細はWEBをごらんください。賞状授与の他に副賞（奨学金、特別賞・会場賞、旅行券などの賞品）が授与され、高校の部の入賞者は「オーロラ日本語スピーチコンテスト全米大会」への応募資格を得ることができます。特別ゲスト、審査員には日本国総領事館から副領事、審査員長にサンディエゴ州立大学の北島りゅう先生、ノートルダム高校の庄司京子先生をお迎え致します。
また、今年の審査発表までの待ち時間にはサンディエゴ在住のジャズピアニストの丸山裕子さん母娘をお招きし、会場の皆様にとって楽しい時間を過ごしていただけるよう計画しております。学生のみなさん、先生方のみならず大勢の皆様のご参加をお待ち申し上げております。更に協賛者も求めておりますので委員会までご連絡ください。
第23回サンディエゴ地区日本語スピーチコンテスト
日時:2020年3月22日(日)午後12時15分より受付
時間:1時から5時まで
開場：ラホヤリフォード公立図書館講堂
住所:7555 Draper Ave, La Jolla, CA 92037
Website: https://sites.google.com/site/sdjsc2020
Facebook: San Diego Annual Japanese Speech Contest
Email: sdjscc@gmail.com
サンディエゴ地区スピーチコンテスト委員会はサンディエゴに住む学習者の皆さんが楽しく有意義に日本語、日本文化を学び続けるための励みとなりますよう毎年イベントを開催しています。それでは三月に皆様にお目にかかれることを楽しみにしています。
23rd Annual San Diego Japanese Speech Contest
The San Diego Regional Japanese Speech Contest will take place on March 22, 2020 at 1:00
PM. This annual event aims to foster a deep understanding of Japan and its culture through
the study of the Japanese language and by offering a place for local high school, community
college and university students to exhibit their Japanese language proficiency. Further, this event
serves to connect students of the Japanese language so that they might forge bonds among
themselves and encourage each other's study.
Among the judges expected to grace our panel for the contest are a vice consul at the Consul
General of Japan, head judge and SDSU professor Dr. Ryu Kitajima, high school teacher Ms.
Kyoko Shoji from Los Angeles's Notre Dame High School. It's going to be a fun time for everyone!
For entertainment during the break, we have invited professional mother & daughter duo,
Yuko Maruyama and Risa Schapiro, who will perform jazz piano and vocal selections,
American classics from the 1940’s Big Band era, and more.
Date: March 22, 2020
Registration:12:30
Time: from 1:00 pm to 5:00 pm
Place: La Jolla Riford Library Website: http://lajollalibrary.org/
Address: 7555 Draper Ave, La Jolla, CA 92037
Phone: 858 552 1657
Parking: The library has a limited parking lot but there is street parking throughout the neighborhood –
just check for signage. For instance one side of Draper Ave is all day but the other side is only two hour
parking. If you prepare enough time parking won't be a big problem. However, car-pooling is highly
recommended.
About Parking, driving and the Library neighborhood: Normally during rush hours, there
is a traffic on La Jolla Parkway and Torrey Pines Road till Gerald, but it's Sunday lunch time, so it should
not be too bad. Also there are many cute dining places around the La Jolla Riford Library.
The staff members of the library are very nice and understanding. We will have a great time!
Look for this sign (SUNDAY EXCEPTED!!!)
you can park with this sign all day! But just in case,
here is the parking in La Jolla: http://en.parkopedia.com/parking/la_jolla/
Check out the map carefully for additional possibility for parking just in case.
Restaurants near LIBRARY: http://www.lajollabythesea.com/restaurants
Our Facebook Page: San Diego Japanese Speech Contest
Bathroom situation:
Pannikin Coffee and Tea also has restrooms and is just up the road (corner of Girard and Pearl Street): 7467 Girard.
There are also public restrooms available at Ellen Browning Scripps Park by the La Jolla Cove.
from the library manager
In case you come hours before the registration:
It's Sunday. Unfortunately the library is closed till 12:30 pm. There is Vons, Starbucks near by Vons is at 7544 Girard Avenue.
