In Localization Department
(April 2011 - April 2012)
Job Title: Localization Tool Specialist
The Global Content team at Google, Inc. is responsible for producing Google's help center content and for localizing Google’s products into all languages that Google offers. I assisted editorial and localization efforts by providing expert tools support to the Global Content team. Following is the list of achievements as tool specialist:
Script/Tools Development and Tools Support for the Localization and Editorial Departments at Google.
Optimised Language Quality Evaluation (LQE) process.
Numerous bug fixes for previously existing automations.
Restore broken processes related to Language Quality Evaluation (LQE) and automated them in Python.
Automated end of month activities related to Language Quality Evaluation (LQE).
Automated fetching of Review Reduction audits from WorldServer into local database using Java.
Standardised translation vendors and review vendors reports related to Language Quality Evaluation (LQE) with more accurate data using Python.