Newsletter -Boletin informativo
Traducido usando Google
OCTOBER NEWS
ASB Homecoming! OCT 14th
PTSA and Parent Engagement
There are any number of ways to define parent engagement, from volunteering at your school to having family dinners and informal chats with your students about school. As it has been shown, parents engagement equates to student success. Our PTSA wants to make student success a priority. Our Executive Board currently has four student officers, putting the "S" into PTSA. Our goals for this year is to run programs that support our students and hold as few fundraisers as possible. Join us for our journey. How? Just by joining San Diego High School PTSA.
PTSA y participación de los padres
Hay varias formas de definir la participación de los padres, desde ser voluntario en su escuela hasta tener cenas familiares y charlas informales con sus estudiantes sobre la escuela. Como se ha demostrado, la participación de los padres equivale al éxito de los estudiantes. Nuestro PTSA quiere que el éxito de los estudiantes sea una prioridad. Nuestra Junta Ejecutiva actualmente tiene cuatro oficiales estudiantiles, poniendo la "S" en PTSA. Nuestras metas para este año son ejecutar programas que apoyen a nuestros estudiantes y realizar la menor cantidad posible de eventos para recaudar fondos. Únase a nosotros para nuestro viaje. ¿Cómo? Simplemente uniéndose a la PTSA de la Escuela Secundaria de San Diego.
Join our PTSA
Be involved. Join our PTSA. Just by being member our voice is amplified as we advocate for for full and fair funding of education.
Don't have time to be involved on campus? Just Join PTSA. We won't ask for more.
Have a little more time - read our newsletters.
Have a few hours? Volunteer! Here are some options:
Attend a PTSA Association meeting (1 hour - check our schedule)
Help with the PTSA Fundraiser (3 hours during Dec 2-4)
Help with Reflections Art judging (2-4 hours - November 2-12)
Campus Beautification with ASB (one fine morning in April)
Proctor IB testing (4 hours during February or April/May)
Want to be involve on a monthly basis? Contact us to join a committee.
Want to learn about education in California and have time to spare? Complete the Ed100 course.
Únete a nuestro PTSA
Estar involucrado. Únase a nuestro PTSA. Solo por ser miembro, nuestra voz se amplifica mientras abogamos por una financiación completa y justa de la educación.
¿No tienes tiempo para participar en el campus? Simplemente únase a PTSA. No pediremos más.
Tenga un poco más de tiempo - lea nuestros boletines.
¿Tienes unas horas? ¡Voluntario! Aquí hay algunas opciones:
Asista a una reunión de la Asociación PTSA (1 hora - consulte nuestro horario)
Ayuda con la recaudación de fondos de la PTSA (3 horas del 2 al 4 de diciembre)
Ayuda con la evaluación de Reflections Art (2 a 4 horas, del 2 al 12 de noviembre)
Embellecimiento del Campus con ASB (una buena mañana de abril)
Pruebas Proctor IB (4 horas durante febrero o abril/mayo)
¿Quieres participar mensualmente? Contáctenos para unirse a un comité. ¿Quiere aprender sobre la educación en California y tiene tiempo libre? Completa el curso Ed100.
California State PTA urges a yes vote on Proposition 31 flavored tobacco products
SB 793, signed into law in 2020 and supported by California State PTA, banned the sale of flavored tobacco products in California. Opponents of the law put Proposition 31 on the November ballot to try to overturn the law. With flavors like “cotton candy,” “mango slushy,” and “chocolate,” vaping tobacco products have become increasingly popular among youth as young as 4th grade. To allow SB 793 to go into effect, vote yes on proposition 31.
Watch 1-minute video explainer on Prop 31
La PTA de California insta a votar sí a la Proposición 31, productos de tabaco con sabor
La SB 793, promulgada en 2020 y respaldada por la PTA del estado de California, prohibió la venta de productos de tabaco con sabor en California. Quienes se oponen a la ley pusieron la Proposición 31 en la boleta electoral de noviembre para tratar de anular la ley. Con sabores como "algodón de azúcar", "granizado de mango" y "chocolate", los productos de tabaco para vapear se han vuelto cada vez más populares entre los jóvenes desde el cuarto grado. Para permitir que la SB 793 entre en vigor, vote sí a la proposición 31.
Mire un video explicativo de 1 minuto sobre la Proposición
California State PTA supports Proposition 28 on the November ballot which funds art and music in public schools. Read more...
Proposition 28 would require the state to provide funding to increase arts instruction and programs in schools without raising taxes. The majority of the funding is to be used to hire new staff (80 percent) and for arts education programs. The initiative would also require schools to publish reports showing how the money was used to directly benefit students.
Watch 1 minute video explainer on Prop 28.
La PTA de California insta a votar sí a la Proposición 28 para el financiamiento del arte y la música Leer más aquí...
La Propuesta 28 requeriría que el estado proporcione fondos para aumentar la instrucción y los programas artísticos en las escuelas sin aumentar los impuestos. La mayor parte de los fondos se utilizará para contratar personal nuevo (80 por ciento) y para programas de educación artística. La iniciativa también requeriría que las escuelas publiquen informes que muestren cómo se utilizó el dinero para beneficiar directamente a los estudiantes.
Mire un video explicativo de 1 minuto sobre la Proposición 28.