Get the bounding boxes of a Section Mark and the Corresponding Section View