Conservation of Mechanical Energy and Newton's Second Law in a Non-Equilibrium Situation