Partituras para Navidad

There comes a time when we heed a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And its time to lend a hand to life

The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day

That someone, will soon make a change

We are all a part of Gods great big family

And the truth, you know,

Love is all we need

[Chorus]

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So lets start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

Its true we'll make a better day

Just you and me

Send them your heart so they'll know that someone cares

And their lives will be stronger and free

As God has shown us by turning stones to bread

So we all must lend a helping hand

[Chorus]

When you're down and out, there seems no hope at all

But if you just believe there's no way we can fall well well well well

Let us realize that a change can only come

When we stand together as one

És el moment        de sentir un fort clam

i que tots vulguem       estar units i forts.

Hi ha companys patint,     n'hi ha de ben atrapats

i ara cal estar al seu costat!

Cal assumir      un paper molt més actiu,

no pensar que algú      les coses canviarà.

Tots som al mateix món,     ens ha d'unir l'amor,

i ja ho saps,     tothom és molt important.

SOM EL JOVENT      SOM GENT "EN MARXA".

SOM EL DEMÀ QUE JA COMENÇA AVUI

AMB FORÇA I ÀNSIA.

UN MÓN NOU VOLEM BASTIR     ENMIG DE TANT PATIR

BEN CERT, ENS CAL REFER EL FUTUR

A TU I A MI.

Crida ben fort,       que els arribi el nostre cor,

i farem que siguin lliures i forts.

No podem girar els ulls,      fer com si no ho sabem,

tots podem posar el nostre granet.

SOM EL JOVENT        SOM GENT "EN MARXA".

SOM EL DEMÀ QUE JA COMENÇA AVUI

AMB FORÇA I ÀNSIA.

UN MÓN NOU VOLEM BASTIR     ENMIG DE TANT PATIR

BEN CERT, ENS CAL REFER EL FUTUR

A TU I A MI.

Quan et trobes sol        tot sembla que és molt trist.

Però si tens suport        res no et farà tombar.

Sí, sí, sí, sí, fixem-nos-hi bé,     quan tothom estigui unit,

tindrem prou amor per canviar-ho tot.

[Chorus]

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So lets start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

Its true we'll make a better day

Just you and me