türkçe, kısa özet: