Servicio de Corrección de Textos

Corrección de Textos Académicos en Inglés

¿Está preparando un artículo científico, una solicitud de subvención, una tesis, una presentación para un congreso, u otro documento académico o profesional en inglés?

Puedo ayudarle a revisar y editar su documento con el fin de asegurar que sus ideas se comunican clara y correctamente. Su documento será revisando corrigiendo errores ortografícos, gramaticales y tipográficos, asegurando una capitalización, puntuación y abreviaturas apropiadas, así como un uso consistente de ortografía americana o británica en función de lo requerido.

Sobre mí

Soy un angloparlante nativo con un doctorado en antropología física. Mi formación profesional ha incluido varios cursos en antropología, arqueología, biología y evolución, así como considerable experiencia de campo en arqueología y paleoantropología (consulte el currículum vitae). Como resultado, tengo amplio conocimiento y experiencia en ciencias biológicas y sociales.

He publicado varios artículos en revistas internacionales dedicadas a la antropología y las ciencias forenses (consulte la página de publicaciones). También he obtenido diversas subvenciones de agencias internacionales competitivas. Además, he sido revisor de artículos en varias revistas académicas (consulte el currículum vitae). Por lo tanto, tengo buen conocimiento de las normas y expectativas de los revisores.

He proporcionado servicios de corrección y edición para manuscritos que fueron enviados a diversas revistas científicas internacionales como: Global Change Biology, Ecology, Journal of Ecology, Journal of Animal Ecology, PLoS ONE, Conservation Letters, Biodiversity and Conservation, Biological Invasions, Journal of Mammalogy, Journal of Biogeography, y Conservation Genetics.

A nivel personal, actualmente estoy viviendo en el extranjero y tratando de aprender un segundo idioma (español), y por lo tanto aprecio la dificultad de los hablantes no nativos para comunicarse claramente y efectivamente en inglés.

Servicio online y Tarifas

Ofrezco tarifas asequibles y competitivas por mi servicio de corrección y edición con precios por palabra escrita a partir de 0,02 GBP (sin tasas administrativas o de procesamiento adicionales). El importe actual de cada trabajo varía en función de la longitud del documento, la cantidad de trabajo necesario (número de correciones necesarias) y el plazo de entrega deseado. El rango de precio habitual es de 0,03-0,07 GBP por palabra escrita.

Para un obtener un presupuesto gratuito, envíe su información de contacto y los archivos que desee que revise (preferiblemente en formato de Microsoft Word, .doc o .docx) via email a p.james.macaluso(at)hotmail.com.

Acepto pago vía PayPal (un sistema rápido y seguro en línea que acepta tarjetas principales de crédito y débito) o mediante transferencia bancaria. Por favor tenga en cuenta que no es necesaria una cuenta PayPal para pagar mediante PayPal y el proceso lleva sólo unos minutos y es muy seguro.

El pago deberá ser efectuado en el momento de aceptar el presupuesto. Tras la revisión su documento será devuelto con todas las correcciones mostradas como "Mostrar cambios" (‘Track Changes’) con comentarios adicionales o preguntas insertadas como comentarios de margen. Un segundo archivo con todos los cambios editoriales ya incorporados en el texto será también devuelto.